Upcoming auctions
1 / 2

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 12 | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

848 - Une collection de récipients d’Asie du Sud-Est, datant du XVe au XIXe siècle, comprenant : un pot vietnamien en chaux à glaçure verte, modelé en forme de fruit d’arec avec une ouverture ronde, dont la glaçure verte coule en gouttes depuis l’anse jusqu’aux épaules, et de trois petits pots, décorés d’une grenouille moulée ou d’un poisson incisé (5,5 à 10 cm de hauteur) (4) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Le pot à chaux servait autrefois à mâcher du bétel, une coutume répandue au Vietnam, en Thaïlande et dans d’autres pays d’Asie du Sud-Est. Un pot, rempli de chaux en poudre, était fait passer parmi les invités, qui y introduisaient chacun un doigt humidifié dans l’ouverture pour prélever la quantité de chaux nécessaire. On enduisait ensuite une feuille de bétel de cette chaux, ainsi que de rondelles de noix d’arec et souvent d’arômes supplémentaires tels que le clou de girofle et la cardamome, puis on formait une boulette qu’on mâchait. Le pot est modelé en forme de noix d’arec, la graine du palmier arec qui pousse dans la plupart des pays tropicaux. Rapport d’état : Le pot à chaux présente quelques dommages au niveau de l’anse et des craquelures dans la glaçure ; le socle comporte des éclats jusqu’au bord. Pot à eau nervuré : petits éclats au niveau des anses. 2 autres pièces : aucun problème d’état apparent.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£100 - 200 (€110 - 240)

Sale fees

32.4%

Une collection de récipients d’Asie du Sud-Est, datant du XVe au XIXe siècle, comprenant : un pot vietnamien en chaux à glaçure verte, modelé en forme de fruit d’arec avec une ouverture ronde, dont la glaçure verte coule en gouttes depuis l’anse jusqu’aux épaules, et de trois petits pots, décorés d’une grenouille moulée ou d’un poisson incisé (5,5 à 10 cm de hauteur) (4) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Le pot à chaux servait autrefois à mâcher du bétel, une coutume répandue au Vietnam, en Thaïlande et dans d’autres pays d’Asie du Sud-Est. Un pot, rempli de chaux en poudre, était fait passer parmi les invités, qui y introduisaient chacun un doigt humidifié dans l’ouverture pour prélever la quantité de chaux nécessaire. On enduisait ensuite une feuille de bétel de cette chaux, ainsi que de rondelles de noix d’arec et souvent d’arômes supplémentaires tels que le clou de girofle et la cardamome, puis on formait une boulette qu’on mâchait. Le pot est modelé en forme de noix d’arec, la graine du palmier arec qui pousse dans la plupart des pays tropicaux. Rapport d’état : Le pot à chaux présente quelques dommages au niveau de l’anse et des craquelures dans la glaçure ; le socle comporte des éclats jusqu’au bord. Pot à eau nervuré : petits éclats au niveau des anses. 2 autres pièces : aucun problème d’état apparent.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Art asiatique et islamique - Deuxième jour
Thursday, November 12
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, United Kingdom
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
On Drouot for 2 years avec More than 4,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.