To modify your purchase order,
contact the auction house.
633 - Deux plats à viande chinois de la famille rose, XVIIIe siècle, tous deux de forme octogonale et ornés d’une bordure florale, comprenant : l’un peint aux armoiries de Ross empalées sur celles de Ross, l’écu décoré de six lions blancs, surmonté d’un cimier représentant un bras dressé tenant une couronne, la devise « NOBILIS EST IRA LEONIS » (Noble est la colère du lion) figurant à l’intérieur d’une bordure en chaîne dorée, et un autre, peint aux armoiries de la famille Mercer, le blason comportant une bande horizontale bleue chargée de trois médaillons dorés, sous trois croix rouges sur fond doré et au-dessus d’une étoile rouge à six branches sur fond blanc, surmonté d’un heaume et d’une cimier représentant la tête et le cou d’un héron tenant une anguille dans son bec, entouré d’un mantille bleu et rouge de fer, avec les devises « THE GRIT POOL » (Le grand étang) en haut et « CRUX CHRISTI NOSTRA CORONA » (La croix du Christ est notre couronne) en bas (32 et 44,5 cm de long) (2) Provenance : Collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire.
The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.
Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.
The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.
Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.
Estimation
£100 - 200 (€110 - 240)Sale fees
Deux plats à viande chinois de la famille rose, XVIIIe siècle, tous deux de forme octogonale et ornés d’une bordure florale, comprenant : l’un peint aux armoiries de Ross empalées sur celles de Ross, l’écu décoré de six lions blancs, surmonté d’un cimier représentant un bras dressé tenant une couronne, la devise « NOBILIS EST IRA LEONIS » (Noble est la colère du lion) figurant à l’intérieur d’une bordure en chaîne dorée, et un autre, peint aux armoiries de la famille Mercer, le blason comportant une bande horizontale bleue chargée de trois médaillons dorés, sous trois croix rouges sur fond doré et au-dessus d’une étoile rouge à six branches sur fond blanc, surmonté d’un heaume et d’une cimier représentant la tête et le cou d’un héron tenant une anguille dans son bec, entouré d’un mantille bleu et rouge de fer, avec les devises « THE GRIT POOL » (Le grand étang) en haut et « CRUX CHRISTI NOSTRA CORONA » (La croix du Christ est notre couronne) en bas (32 et 44,5 cm de long) (2) Provenance : Collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire.
Auction details
Art asiatique et islamique - Deuxième jourAuction house
Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.ukDelivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.