Upcoming auctions
1 / 3

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 11 | 11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers

71 - Vase chinois bleu et blanc à col en forme d’ail, période Chongzhen (1628-1644) ; le corps globuleux est peint de personnages baignant un éléphant dans une rivière, accompagnés de moines ; il s’élève vers un col haut et élancé, dont la partie centrale présente un renflement décoré de rameaux feuillus de tulipes stylisées (40 cm de hauteur) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Le présent vase est orné du motif très populaire de la fin de la dynastie Ming, le « Xixiang tu » (Le bain de l’éléphant). Issu de l’imagerie bouddhiste associée à la célébration de la naissance du Bouddha, la scène représente des serviteurs baignant un éléphant blanc, faisant allusion au bain rituel du Bouddha. Ce motif revêt également une connotation bouddhiste Chan : le caractère xiang (象, « éléphant ») étant homophone de xiang (相, « apparence » ou « forme »), le lavage de l’éléphant symbolise la purification de l’esprit par l’abandon de l’attachement aux formes extérieures. Ce thème apparaît dans l’œuvre d’éminents peintres de la fin de la dynastie Ming, notamment Ding Yunpeng et Cui Zizhong, et devint un motif décoratif très prisé durant la période Chongzhen. Vase Ming Chongzhen décoré d’un motif de lavage d’éléphant en bleu et blanc Rapport d’état : Restauration au niveau du col, à la jonction avec le corps du vase.

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£300 - 500 (€350 - 600)

Sale fees

32.4%

Vase chinois bleu et blanc à col en forme d’ail, période Chongzhen (1628-1644) ; le corps globuleux est peint de personnages baignant un éléphant dans une rivière, accompagnés de moines ; il s’élève vers un col haut et élancé, dont la partie centrale présente un renflement décoré de rameaux feuillus de tulipes stylisées (40 cm de hauteur) Provenance : collection privée de Michael George Kuczynski (1941-2025), Cambridgeshire. Note : Le présent vase est orné du motif très populaire de la fin de la dynastie Ming, le « Xixiang tu » (Le bain de l’éléphant). Issu de l’imagerie bouddhiste associée à la célébration de la naissance du Bouddha, la scène représente des serviteurs baignant un éléphant blanc, faisant allusion au bain rituel du Bouddha. Ce motif revêt également une connotation bouddhiste Chan : le caractère xiang (象, « éléphant ») étant homophone de xiang (相, « apparence » ou « forme »), le lavage de l’éléphant symbolise la purification de l’esprit par l’abandon de l’attachement aux formes extérieures. Ce thème apparaît dans l’œuvre d’éminents peintres de la fin de la dynastie Ming, notamment Ding Yunpeng et Cui Zizhong, et devint un motif décoratif très prisé durant la période Chongzhen. Vase Ming Chongzhen décoré d’un motif de lavage d’éléphant en bleu et blanc Rapport d’état : Restauration au niveau du col, à la jonction avec le corps du vase.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Art asiatique et islamique - Premier jour
Wednesday, November 11
11:00 AM
Sworders Fine Art Auctioneers Cambridge Road
CM24 8GE Stansted Mountfitchet, United Kingdom
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

Sworders Fine Art Auctioneers +44 1 27 98 17 778 auctions@sworder.co.uk
On Drouot for 2 years avec More than 4,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.