21 - Matthieu RICARD (Né en 1946)

Matthieu RICARD (Né en 1946) Moine portant un xylographe sur la tête, imprimerie de Dergué, Tibet oriental, juillet 2005 Tirage d’art, encres pigmentaires UltraChrome HDX, papier Epson Premium lustré, contrecollé sur Dibond 2mm 60 x 90 cm Etiquette au dos du montage. Ce tirage d'exposition peut présenter de légères traces ou marques. Ce tirage est vendu au profit de l'Association Karuna Shechen et de ses programmes d'aide aux victimes des inondations du 26 août 2026 au Népal. À Dergué, dans l’est du Tibet, se trouve la plus grande imprimerie manuelle de l’histoire de l’humanité. Elle abrite 270 000 blocs de bois gravés (xylographes) en écriture tibétaine, qui contiennent des enseignements bouddhistes et des textes traitant de l’histoire du Tibet, de médecine traditionnelle, etc. Ce moine place l’un des xylographes sur sa tête en signe de respect. La presse fut fondée en 1729 par le XIIe roi de Dergué, Tenpa Tséring. Elle échappa par miracle à la destruction qui a réduit à néant plus de 6000 monastères au Tibet durant la révolution culturelle. Depuis une vingtaine d’années, elle est active à nouveau et une centaine de personnes y travaillent. Lorsqu’ils impriment le Canon Bouddhique (les 103 volumes du Kangyur qui contiennent les sermons du Bouddha), ils utilisent de l’encre rouge. Pour tous les autres textes, de l’encre noire est utilisée. The largest manual printing works in history is to be found at Derge, in eastern Tibet. It houses 270,000 engraved wooden blocks containing Buddhist teachings and texts about the history of Tibet, medicine, and other traditional sciences. This monk has placed a block on his head as a sign of respect. The printing works was founded in 1729 and miraculously escaped the destruction caused by the Cultural Revolution that reduced 6,000 Tibetan monasteries to dust. The printing works has been active again for the last twenty-odd years and employs some one hundred people. Red is used for the Buddhist canon (the 103 volumes of the Kangyur containing the teachings of the Buddha) and black for all other texts.