Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 21 | 12:00 PM
Christian Hesse Auktionen

177 - Thomas Mann. Lettre portant sa signature manuscrite. Princeton, 16 octobre 1940. Une page.

Starting price

€650

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

€650 - 1,000

Sale fees

32%

Thomas Mann. Lettre portant sa signature manuscrite. Princeton, 16 octobre 1940. Une page. Heure de la mise aux enchères : vers 13 h 42 (horaire donné à titre indicatif) À Robert Wurmfeld, directeur de l’Emergency Rescue Committee, qui s’est engagé de 1940 à 1942 en faveur des réfugiés fuyant la France occupée par l’Allemagne nazie. - Le nom de l'écrivain pour lequel Wurmfeld avait intercédé auprès de Thomas Mann a été, pour des raisons inconnues, recouvert à plusieurs reprises à la machine à écrire dans la lettre, le rendant presque illisible. - « Bien sûr, j’aimerais beaucoup aider XXXXX [au lieu de « rapidement », écrit à la main :] à s’imposer littérairement en Amérique, et j’espère aussi qu’avec le temps, j’en aurai un jour l’occasion. Pour l’instant, je suis tellement accaparé par une centaine d’affaires [...] que j’arrive à peine à mener de front mon travail personnel, et il m’est tout à fait impossible d’écrire des articles. Ce que j’ai dit à l’époque à Zurich à propos de l’XXXXXXXX ne m’est malheureusement pas accessible. » - D’après les fragments de lettres encore visibles et la référence à un discours prononcé à Zurich, il s’agit de la demande de Wurmfeld en faveur de Fritz von Unruh (1885-1970), qui vivait dans le sud de la France depuis 1935 et qui a pu s’enfuir aux États-Unis via l’Espagne en 1939/40. - Le 20 mars 1936, Thomas Mann avait introduit une lecture de Fritz von Unruh par un discours à Zurich (TB III, 278 : « Après mon avant-propos, Unruh a lu avec une verve réjouissante [...] »). Fin août 1940, Thomas Mann avait accueilli avec joie son collègue écrivain, désormais libre et en sécurité. Le 19 septembre, il envoya un avis rédigé « à la hâte » concernant la demande d’entrée sur le territoire d’Unruh ; le 4 novembre, il écrivit en regrettant qu’Unruh n’ait pas assisté à la réception organisée par l’Emergency Rescue Committee. - Un an avant Thomas Mann, Fritz von Unruh se rendit, après la fin de la guerre, en Allemagne libérée et prononça, le 18 mai 1948, son célèbre discours « Aux Allemands » à la Paulskirche de Francfort. Ne figure pas dans les registres, mais cf. 40/423, 441 et 458 Plié en deux, légèrement jauni au verso et présentant une minuscule déchirure sur la marge.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Vente 34 : Art et livre - Special: Livres des Artistes - La collection Renker, 2e partie
Saturday, November 21
12:00 PM
86 A Osterbekstraße
22083 Hamburg, Germany

Auction house

Christian Hesse Auktionen +49 4 06 94 54 247 mail@hesse-auktionen.de
On Drouot for 4 years avec More than 1,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

We ship all auctions purchases world-wide, using UPS, FedEx, or Postal Service. Shipment costs will be charged in your auction purchases invoice. Please advise us about special shipment instructions a.s.a.p.

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!