Upcoming auctions
1 / 5

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 12 | 05:00 PM
Revere Auction

961 - Rare bol à soupe en porcelaine chinoise d’exportation, commandé pour le marché américain à l’intention de l’Ordre de Cincinnati, vers 1784-1785. Orné au centre de l’insigne de l’ordre, suspendu à un ruban bleu par un nœud tenu par un ange en vol, allégorie de la Renommée, soufflant dans une trompette. Le tout est entouré d’une bande minutieuse à motifs alvéolés en bleu sous glaçure le long du fond et d’une bordure bleue « Fitzhugh » le long du rebord moulé et festonné. Provenance : Sotheby’s, New York, « Important Chinese Export Porcelain and Chinese Works of Art from the Collection of The Late Mildred R. and Rafi Y. Mottahedeh », 19 octobre 2000, lot 327 ; La prestigieuse collection de Leo et Doris Hodroff. Description du lot : Fondée en 1783 à l’initiative du général de division Henry Knox, la Société des Cincinnati rendait hommage aux chefs de file de la Guerre d’Indépendance, tirant son nom du patriote et soldat romain Cincinnatus. Pour commémorer cette confrérie d’élite, le major Samuel Shaw, membre fondateur – qui avait navigué en tant que supercargo à bord de l’Empress of China, premier navire marchand américain à faire escale à Canton –, commanda une porcelaine chinoise d’exportation sur mesure arborant l’insigne de la Société. La commande la plus célèbre qui en résulta fut un service monumental de 302 pièces qui arriva à Baltimore en 1785 à bord du navire Pallas. Conscient de son immense valeur historique et symbolique, George Washington chargea le colonel « Light-Horse Harry » Lee de lui acheter ce service à New York en 1786. Aujourd’hui, il est largement considéré comme la porcelaine la plus importante et la plus recherchée jamais réalisée pour le marché américain, et soixante-six pièces d’origine sont désormais conservées dans la collection du musée Henry Francis duPont de Winterthur. Le service Washington est réputé pour allier magistralement le design traditionnel des exportations chinoises à l’iconographie patriotique des débuts de l’Amérique. Son rebord caractéristique est orné d’une riche bordure « Fitzhugh » en bleu de cobalt sous glaçure, décorée de motifs alvéolés élaborés, de fleurs fantaisistes et de papillons. La pièce maîtresse, ornée d’un émail brillant appliqué sur la glaçure, représente la figure allégorique ailée de la Renommée soufflant dans une trompette tout en tenant suspendu à un ruban bleu l’écusson de l’Aigle de la Société — un motif méticuleusement reproduit par les artisans de Canton d’après une esquisse à l’aquarelle de Pierre L’Enfant que Shaw avait emportée en Chine. Commandé alors que le commerce extérieur américain en était encore à ses tout débuts, ce motif constituait un symbole de statut social majeur pour les pères fondateurs de la nation. Diamètre : 9 3/4 pouces.

Starting price

USD 30,000 (€26,814)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

USD 40,000 - 50,000 (€35,000 - 45,000)

Sale fees

30%

Rare bol à soupe en porcelaine chinoise d’exportation, commandé pour le marché américain à l’intention de l’Ordre de Cincinnati, vers 1784-1785. Orné au centre de l’insigne de l’ordre, suspendu à un ruban bleu par un nœud tenu par un ange en vol, allégorie de la Renommée, soufflant dans une trompette. Le tout est entouré d’une bande minutieuse à motifs alvéolés en bleu sous glaçure le long du fond et d’une bordure bleue « Fitzhugh » le long du rebord moulé et festonné. Provenance : Sotheby’s, New York, « Important Chinese Export Porcelain and Chinese Works of Art from the Collection of The Late Mildred R. and Rafi Y. Mottahedeh », 19 octobre 2000, lot 327 ; La prestigieuse collection de Leo et Doris Hodroff. Description du lot : Fondée en 1783 à l’initiative du général de division Henry Knox, la Société des Cincinnati rendait hommage aux chefs de file de la Guerre d’Indépendance, tirant son nom du patriote et soldat romain Cincinnatus. Pour commémorer cette confrérie d’élite, le major Samuel Shaw, membre fondateur – qui avait navigué en tant que supercargo à bord de l’Empress of China, premier navire marchand américain à faire escale à Canton –, commanda une porcelaine chinoise d’exportation sur mesure arborant l’insigne de la Société. La commande la plus célèbre qui en résulta fut un service monumental de 302 pièces qui arriva à Baltimore en 1785 à bord du navire Pallas. Conscient de son immense valeur historique et symbolique, George Washington chargea le colonel « Light-Horse Harry » Lee de lui acheter ce service à New York en 1786. Aujourd’hui, il est largement considéré comme la porcelaine la plus importante et la plus recherchée jamais réalisée pour le marché américain, et soixante-six pièces d’origine sont désormais conservées dans la collection du musée Henry Francis duPont de Winterthur. Le service Washington est réputé pour allier magistralement le design traditionnel des exportations chinoises à l’iconographie patriotique des débuts de l’Amérique. Son rebord caractéristique est orné d’une riche bordure « Fitzhugh » en bleu de cobalt sous glaçure, décorée de motifs alvéolés élaborés, de fleurs fantaisistes et de papillons. La pièce maîtresse, ornée d’un émail brillant appliqué sur la glaçure, représente la figure allégorique ailée de la Renommée soufflant dans une trompette tout en tenant suspendu à un ruban bleu l’écusson de l’Aigle de la Société — un motif méticuleusement reproduit par les artisans de Canton d’après une esquisse à l’aquarelle de Pierre L’Enfant que Shaw avait emportée en Chine. Commandé alors que le commerce extérieur américain en était encore à ses tout débuts, ce motif constituait un symbole de statut social majeur pour les pères fondateurs de la nation. Diamètre : 9 3/4 pouces.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

La collection Leo & Doris Hodroff : objets chinois destinés à l'exportation
Thursday, November 12
05:00 PM
755 Prior Ave N Unit 235 C
MN 55104 St. Paul, United States

Auction house

Revere Auction +16 1 24 40 69 85 info@revereauctions.com
On Drouot for 8 years avec More than 14,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!