847 - Grande paire de plats chinois d'exportation au motif « Pompadour », vers 1760. Le centre est orné d'une pivoine, d'une marguerite et de rameaux de lotus. Le bord est décoré de gousses encadrant des cartouches renfermant soit un aigle couronné, soit un poisson, en alternance. Illustré dans Howard, « Choice of the Private Trader », p. 89, n° 76 (à gauche). Prêt : Minneapolis Institute of Art, 1975, L75.151.15. Provenance : Philip Suval Inc., 5 janvier 1973 ; la collection prestigieuse de Leo et Doris Hodroff. Note sur le lot : Il existe un service similaire en bleu et blanc, et tant celui-ci que le service bleu ont été attribués à Madame de Pompadour. Cette attribution repose sur la présence du poisson et de l’aigle : « Poisson » était son nom de jeune fille et l’aigle était le symbole du roi Louis XV. Bien que cela soit quelque peu improbable, il n’existe aucune autre interprétation évidente de ces symboles. Il s’agissait sans aucun doute d’une commande privée d’une importance considérable, car ce service comprenait des jarres, des vases, des cruches, des soupières et d’autres pièces rares et uniques. Bien qu’il soit très probablement d’origine française, l’identité du véritable propriétaire d’origine reste incertaine. Diamètre (de chaque pièce) : 11 1/4 pouces.