4 - BARENTZEN (Aline van) (1897-1981). Pianiste franco-américaine d'origine russe. Élève d'Isidor Philipp, elle fut une interprète réputée et une pédagogue au Conservatoire de Paris.

BARENTZEN (Aline van) (1897-1981). Pianiste franco-américaine d'origine russe. Élève d'Isidor Philipp, elle fut une interprète réputée et une pédagogue au Conservatoire de Paris. L.A.S. « Aline van Barentzen de Bouckenoghe » à un critique musical. À bord du Lipari, Buenos Aires, 19 juillet 1926. 3 pages in-8, à l'encre bleue, sur papier à en-tête de la Compagnie de navigation Sud-Atlantique. Belle lettre évoquant sa carrière internationale, son retour en Europe et ses concerts à venir. La pianiste remercie son correspondant pour un article consacré à son dernier récital parisien, qui lui a fait grand plaisir. Elle annonce son prochain retour en Europe et espère retrouver son correspondant à l'occasion de ses concerts. « Je suis très contente de ma saison en Europe - spécialement après tant d'années d'absence - J'ai été tellement bien accueillie partout où j'ai joué - j'en suis très touchée… » Elle souligne son attachement à la France, malgré sa carrière internationale : « Sans compter que je ne pourrai jamais oublier ceux qui m'ont prêté la Première Saison de ma nouvelle étape dans ma carrière. Je suis triste de quitter l'Europe, et surtout ma chère France, ma seconde Patrie. » Elle termine sa lettre en exprimant ses meilleurs sentiments et signe de son nom complet, avec son adresse à Buenos Aires, en Argentine. Intéressant témoignage sur les tournées transatlantiques et la carrière internationale d'une pianiste réputée de l'entre-deux-guerres. Quelques plis, petites traces et taches d'usage.