899 - Europe - Roumanie - Liturghie (Sluzhebnik). Recueil de textes liturgiques en roumain, en caractères cyrilliques. Avec 4 illustrations gravées sur bois et d'autres ornements typographiques. Râmnic, imprimé par le moine-prêtre Grigorij à l'imprimerie épiscopale des Afanasievici, du 15 octobre au 31 décembre 1767 (kaymak de Valachie : Alexandru II Gica, évêque : Parthenius). 1 feuille ; feuilles 1 à 9, 13, 16 à 28, 32 à 204. 21,5 x 16,5 cm. Reliure en cuir de l'époque, estampée à froid, sur plats en bois (reliure abîmée par endroits, sans fermoirs).

Europe - Roumanie - Liturghie (Sluzhebnik). Recueil de textes liturgiques en roumain, en caractères cyrilliques. Avec 4 illustrations gravées sur bois et d'autres ornements typographiques. Râmnic, imprimé par le moine-prêtre Grigorij à l'imprimerie épiscopale des Afanasievici, du 15 octobre au 31 décembre 1767 (kaymak de Valachie : Alexandru II Gica, évêque : Parthenius). 1 feuille ; feuilles 1 à 9, 13, 16 à 28, 32 à 204. 21,5 x 16,5 cm. Reliure en cuir de l'époque, estampée à froid, sur plats en bois (reliure abîmée par endroits, sans fermoirs). BRV II, 350. Missel important de l’Église orthodoxe valaque. Cette édition imprimée en deux couleurs rassemble les liturgies de saint Jean Chrysostome, de saint Basile de Césarée et la liturgie de saint Grégoire le Dialogue (des Dons anticipés), ainsi que des textes tirés du Trebnik, dont certaines règles remarquables (par exemple « sur les seconds mariages et, si nécessaire, les troisièmes mariages »). Il a été publié sous l’administration ottomane de la Valachie, et l’alphabet cyrillique, utilisé jusqu’alors pour l’impression en langue roumaine, s’est trouvé confronté à un nombre croissant d’imprimés en caractères latins. La décoration du livre, réalisée à l’aide de gravures sur bois, comprend de nombreuses initiales (principalement en vermillon), 5 ou 6 en-têtes provenant de 2 planches différentes, ainsi que 3 vignettes de fin de chapitre. Aucun graveur n’est mentionné pour les 4 illustrations. Des ornements typographiques ont été assemblés pour former des bordures ; quelques symboles originaux (par exemple, fol. 72) apparaissent dans le texte. – Des feuillets provenant d’un autre ouvrage imprimé en bichromie (probablement de la même époque) ont été utilisés comme pages de garde. Ces pages de garde, ainsi que plusieurs pages de l’édition, comportent une multitude de annotations manuscrites de l’époque (principalement en caractères cyrilliques). - Il manque la page de titre et 8 feuillets dans la pagination actuelle, ainsi qu’une demi-feuille à la page 77 ; deux feuillets (53 et 56) présentant des lacunes en bas de page, ainsi que d’autres petites lacunes. Papier jauni, partiellement salé ou fortement taché, avec de nombreux frottements et déchirures localisés. *