Upcoming auctions
1 / 1

To modify your purchase order,
contact the auction house.

November 19 | 10:00 PM
RR Auction

7180 - Lettre autographe signée par Arthur Seyss-Inquart depuis la prison de Nuremberg à l’intention de ses enfants, faisant référence à l’aide apportée à un émigrant juif

Starting price

USD 200 (€179)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

USD 1,800 - 2,000 (€1,600 - 1,800)

Sale fees

25%

Lettre autographe signée par Arthur Seyss-Inquart depuis la prison de Nuremberg à l’intention de ses enfants, faisant référence à l’aide apportée à un émigrant juif Lettre autographe au crayon, en allemand, signée « Votre père », une page, 8 x 11,75, papier à en-tête du gouvernement américain « Prisonnier de guerre », 23 mars 1946. Lettre manuscrite adressée à ses enfants, rédigée depuis la prison de Nuremberg. Intégralité du texte (traduit) : « Je viens de recevoir la lettre de maman datée du 28 février. Merci, merci du fond du cœur ! Et le fait que nous nous comprenions encore si bien après cette longue séparation et tout ce qui s’est passé entre-temps. S'il vous plaît, ne perdez pas cela de vue, je suis terriblement fier de vous. Dick est notre grande peine, mais il ne renoncera pas à ses principes ; peut-être que ceux-ci l'aideront encore. Je suis ravi de vos nouvelles de Vienne. Oui, les amis ! C’est ainsi que se révèle vraiment le meilleur côté des gens. J’en ai moi-même eu un exemple absolument merveilleux ici. De la part d’un Juif que j’avais aidé à émigrer en Australie. Tu ne le connais pas. Aujourd’hui, c’est une vraie journée de printemps, j’ai admiré les premiers asters nains dans l’herbe et je me suis promené au soleil. Je me suis remis d’un terrible rhume, le nez qui coule à flots, mais sans mal de tête. Ma cellule ressemblait à une chambre de maternité, avec quatre ou cinq mouchoirs suspendus pour sécher. Bon, je n’ai rien d’autre à ajouter. Je suis ravi que vous puissiez profiter du printemps, et que Dick ne le rate pas non plus. Je vous embrasse tous très fort, et écrivez-moi longuement et souvent. Je n’ai aucun souci en ce qui me concerne, mais je n’y pense pas, je ne pense qu’à vous. » Seyss-Inquart signe « Arth. Seyss-Inquart » et indique son adresse d’internement à Nuremberg au bas de la lettre. En très bon état. Seyss-Inquart a occupé le poste de commissaire du Reich aux Pays-Bas occupés et a été exécuté en octobre 1946 pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité, notamment pour son rôle dans la persécution et la déportation des Juifs néerlandais. Au regard de ce passé, sa référence ici à « un Juif que j’avais aidé à émigrer en Australie » apparaît comme une tentative de présenter à ses enfants la preuve d’une facette plus humaine de sa conduite. Cet homme était Walter Stricker, un avocat juif dont la déclaration sous serment fut par la suite versée au dossier du Tribunal sous la référence « Document Seyss-Inquart-70 » ; Stricker confirma que Seyss-Inquart l’avait effectivement aidé à émigrer.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Vente aux enchères RR : Seconde Guerre mondiale
Thursday, November 19
10:00 PM
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, United States
On-site sale. No live broadcast. You can place an absentee bid on your preferred lot by contacting the auction house.

Auction house

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
On Drouot for 4 years

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.