761 - RICHARD STRAUSS (1864-1949)

RICHARD STRAUSS (1864-1949) Lettre autographe signée ‘Dr Richard Strauss’, à Pauline Viardot ‘Hoch geehrte Frau’ (Chère Madame) À PROPOS DU ‘BARBIER DE SÉVILLE’ DE ROSSINI Charlottenburg [Berlin,] 4 novembre 1905 [?] Sur papier à en-tête. 1 p. En allemand. 17,9 x 11,4 cm Lettre d’un grand intérêt, adressée à la grande mezzo-soprano française Pauline Viardot (1821-1910), dont le père Manuel Garcia avait créé le rôle d’Almaviva dans ‘Il barbiere di Siviglia’ de Rossini. ‘...Ich beabsichtige demnächst Rossini’s Barbier möglichst stylrein u. nach Rossini’s Intentionen hier neu einzustudiren...’ (‘J’ai l’intention de remonter prochainement ici le Barbier de Rossini, dans le style le plus pur possible et selon les intentions de Rossini’) Lettre informant Pauline Viardot de son intention de monter ‘Il barbiere’ et lui demandant conseil sur l’exécution des coloratures : serait-il fidèle aux intentions du compositeur d’interpréter l’œuvre selon la partition originale, ou Rossini lui-même utilisait-il ou acceptait-il des versions ornées des parties vocales par d’autres musiciens (notamment celle de Rosine), telles qu’Adelina Patti fut la première à les employer ? Provenance : Ancienne collection de Martine Le Cesne, arrière-arrière-petite-fille de Pauline Viardot, et de son époux André Le Cesne. À la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. Toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. Les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. NONOBSTANT LE PRÉSENT RAPPORT OU TOUTE DISCUSSION CONCERNANT UN LOT, TOUS LES LOTS SONT PROPOSÉS ET VENDUS ‘EN ÉTAT’, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PUBLIÉES DANS LE CATALOGUE.