1046 - Suspension avec abat-jour en verre rouge-orange et dépoli, années 1960

Suspension avec abat-jour en verre rouge-orange et dépoli, années 1960 Verre et métal. Abat-jour bicolore : dans sa partie supérieure, une section conique en verre de couleur rouge-orange vif s'évasant vers le bas, reliée à un corps sphérique comprimé en verre incolore présentant un givrage rayé sur toute la circonférence, l'anneau étant lui aussi de couleur rouge-orange. Surmontée d’un anneau métallique couleur laiton, d’où descend le cordon blanc muni d’un manchon de douille. Non marquée. Bon état compte tenu de son âge, bord présentant de petites ébréchures. Fonctionnement non testé. H. 25 cm. Les abat-jours en verre en deux parties, combinant une section teintée ou à double couche avec une section dépolie ou transparente, font partie du répertoire standard des verreries d'éclairage ouest-allemandes des années 1960. Description en allemand Suspension avec abat-jour en verre rouge-orange et dépoli, années 1960 Verre et métal. Abat-jour bicolore : partie supérieure constituée d’un embout conique s’évasant vers le bas en verre teinté d’un rouge-orange vif, auquel se raccorde un corps sphérique aplati en verre incolore avec un matage rayé sur tout le pourtour, l’anneau inférieur étant à nouveau de couleur rouge-orange. La partie supérieure est surmontée d’un anneau métallique couleur laiton, auquel est fixé le câble d’alimentation blanc muni d’une douille. Sans marque. Bon état compte tenu de son âge, bord présentant de petites ébréchures. Fonctionnement non vérifié. H. 25 cm. Les abat-jours en verre à double paroi, composés d’une partie teintée ou surpeinte et d’une partie mate ou transparente, font partie du répertoire standard des verreries d’Allemagne de l’Ouest des années 1960.