983 - Zeng Li, Court Fashion I, collage textile d'avant-garde chinois, daté de 1990

Zeng Li, Court Fashion I, collage textile d'avant-garde chinois, daté de 1990 Collage de textiles et de peinture sur toile ; au verso, le titre 宫庭时装 I est inscrit à la main en chinois sur la toile, signé 曾力 et daté de 1990.12. Une composition ovale de grande taille formée de fragments de brocart doré aux motifs tissés et de peinture appliquée en couches épaisses dans des tons ocre, kaki et gris-brun, représentant une silhouette esquissée dans un champ ovale central aux plis modelés. La surface présente un fort relief. Bon état compte tenu de son âge. Dimensions de l’image : 75 x 60 cm (H x L), encadrée, cadre abîmé, largeur du cadre : 6,5 cm. Le titre 宫庭时装, pinyin gongting shizhuang, signifie « mode de cour » ou « tenue de cour » ; l’écriture 宫庭 est une variante manuscrite de la forme standard 宫廷, qui désigne la cour et le palais impérial. L’œuvre a été réalisée en décembre 1990, soit dix-huit mois après l’exposition « China/Avant-Garde », qui, en février 1989, avait réuni au Musée national d’art de Chine des œuvres d’art expérimental datant de 1985. Le cadre institutionnel dédié au travail sur le textile, les fibres et le collage de matériaux avait été mis en place à cette époque par l’artiste franco-bulgare Maryn Varbanov, arrivée à Pékin en 1983 et qui fonda en 1985 l’institut de tapisserie à l’académie des beaux-arts de Hangzhou ; parmi ses élèves figuraient Gu Wenda, Liang Shaoji et Shi Hui. Une œuvre inhabituelle pour les collectionneurs d’art contemporain chinois. Description en allemand Zeng Li, Tenue de cour I, collage textile chinois d’avant-garde, daté de 1990 Collage de textile et de peinture sur toile, au verso de la toile, intitulé en écriture chinoise « 宫庭时装 I », signé 曾力 et daté de 1990.12. Composition très ovale, réalisée à partir de fragments de brocart doré aux motifs tissés et de peinture appliquée en couches épaisses dans des tons ocre, kaki et gris-brun, représentant une silhouette esquissée dans un champ ovale centré, avec des plis modelés. La surface présente un relief marqué. Bon état compte tenu de son âge. Dimensions de l’œuvre : 75 x 60 cm (H x L), encadrée, cadre abîmé, largeur du cadre : 6,5 cm. Le titre de l’œuvre, 宫庭时装 (pinyin : gongting shizhuang), signifie « mode de cour » ou « vêtements de cour » ; l’orthographe 宫庭 est une variante manuscrite de la forme standard 宫廷, qui désigne la cour et le palais impérial. L’œuvre a été réalisée en décembre 1990, un peu plus d’un an et demi après l’exposition « China/Avant-Garde », qui, en février 1989, au Musée national d’art de Chine, avait rassemblé l’art expérimental depuis 1985. Le cadre institutionnel pour les œuvres utilisant le textile, les fibres et le collage de matériaux avait été établi à cette époque par l’artiste franco-bulgare Maryn Varbanov, arrivé à Pékin en 1983 et qui fonda en 1985 l’Institut de tapisserie à l’Académie des Beaux-Arts de Hangzhou ; parmi ses élèves figuraient Gu Wenda, Liang Shaoji et Shi Hui. Une œuvre hors du commun pour les collectionneurs d’art contemporain chinois.