975 - Martin Wirth, « Petite ville dans la forêt de Bohême », vue sur les jardins, le clocher et les montagnes, Šumava, 1983

Martin Wirth, « Petite ville dans la forêt de Bohême », vue sur les jardins, le clocher et les montagnes, Šumava, 1983 (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur papier, non signée, inscrite et datée au verso « Petite ville dans la forêt de Bohême (ČSR) 1983 », vue à travers une prairie arborée donnant sur une maison au toit à pignon rouge et à lucarne, devant laquelle se trouvent des remises en bois rouge brunâtre, au-delà une église avec un haut clocher pointu, une horloge et des tourelles latérales, montagnes boisées bleues à l'arrière-plan, bon état compte tenu de l'âge, papier légèrement jauni, image 24 x 32 cm (H x L) La chaîne montagneuse boisée de la Šumava, appelée « Böhmerwald » (Forêt de Bohême) en allemand, sépare la Bohême de la Bavière et de l’Autriche ; une grande partie du versant tchèque constitue aujourd’hui le parc national de la Šumava. Depuis le Moyen Âge, la verrerie a façonné la région, d’où sont nées par la suite des verreries telles que Lötz, Kralik et Meyr’s Neffe. Ce paysage est familier grâce aux récits d’Adalbert Stifter, et l’opéra de Carl Maria von Weber, « Der Freischütz », s’y déroule. À l'époque où cette feuille a été réalisée, la partie tchèque de la chaîne montagneuse appartenait à la Tchécoslovaquie. Description en allemand Martin Wirth, « Petite ville dans la forêt de Bohême », vue sur le clocher et les montagnes à travers les jardins, Šumava, 1983 (1939 – 2017 Ilsenburg), aquarelle sur papier, non signée, marquée et datée au verso « Petite ville dans la forêt de Bohême (ČSR) 1983 », vue sur une prairie arborée donnant sur une maison au toit à deux versants rouge et à la lucarne, devant laquelle se trouvent des remises en bois rouge-brun, derrière laquelle se dresse une église dotée d’un haut clocher pointu, horloge et des tourelles latérales ; à l’arrière-plan, des montagnes bleues boisées ; bon état compte tenu de son âge, papier légèrement jauni, dimensions de l’œuvre : 24 x 32 cm (H x L) La chaîne de montagnes boisée de la Šumava, appelée « Böhmerwald » en allemand, sépare la Bohême de la Bavière et de l’Autriche ; une grande partie du versant tchèque constitue aujourd’hui le parc national de Šumava. Depuis le Moyen Âge, la fabrication du verre a marqué la région, donnant naissance par la suite à des verreries telles que Lötz, Kralik et Meyr’s Neffe. Ce paysage est connu grâce aux récits d’Adalbert Stifter, et l’opéra de Carl Maria von Weber, « Der Freischütz », s’y déroule. À l’époque de la création de cette gravure, la partie tchèque de la chaîne montagneuse appartenait à la Tchécoslovaquie.