548 - Table octogonale et quatre chaises à dossier à mascarons, en chêne, style historiciste, probablement vers 1890

Table octogonale et quatre chaises à dossier à mascarons, en chêne, style historiciste, probablement vers 1890 Ensemble de cinq sièges en chêne, style historiciste, probablement vers 1890. 1) Table, plateau octogonal en planches collées avec bord mouluré, en dessous une frise ornée d’une galerie de petits montants verticaux, quatre pieds balustres tournés, à mi-hauteur un rebord inférieur profilé et évidé, état conforme à l’âge, plateau cassé et recollé, légèrement surélevé au niveau de la cassure. D. 70 cm, H. 74 cm. 2) Quatre chaises à planches, assise aux coins avant chanfreinés et au bord mouluré, quatre pieds tournés évasés, dossier ajouré et sculpté de volutes symétriques et de feuillages, en haut un mascaron avec une moustache et des cheveux dressés en pointes, en dessous un visage grotesque plus petit à la bouche ouverte et aux cheveux également dressés, en forme de mèches, dossier entaillé à travers la planche d’assise et calé par des cales, état conforme à l’âge, chacune mesurant 93 x 43 x 43 cm (H x l x P), hauteur d’assise 47 cm. La chaise à planche, également appelée « Stabelle » ou « chaise de ferme », est un siège dont les pieds et le dossier sculpté sont encastrés dans une planche d’assise massive. Le nom « Stabelle » dérive du latin scabellum, qui désigne le tabouret, tout comme l’italien sgabello, et dès le XVIe siècle, ce type de chaise a remplacé le tabouret comme siège de tous les jours à la campagne. La période du Gründerzeit, entre 1870 et 1910, en tant que phase tardive de l’historicisme, s’inspirait des formes de la Renaissance et privilégiait le chêne comme bois d’ameublement ; les volutes d’acanthe, les masques, les balustres et les colonnes tournées font partie du répertoire décoratif classique de cette néo-Renaissance. En raison des visages grotesques figurant sur leur dossier, ces chaises sont également appelées « Fratzenstühle » (chaises aux visages grotesques). Les tables d'appoint à plateau octogonal reposant sur des colonnes tournées et dotées d'un étage inférieur comptent également parmi les meubles typiques de la période Gründerzeit. Description en allemand Ensemble de sièges, table octogonale et quatre chaises à dossier en masques, chêne, historicisme, probablement vers 1890 Chêne, ensemble de sièges composé de cinq pièces, historicisme, probablement vers 1890. 1) Table, plateau octogonal en planches collées avec bord profilé, châssis en dessous avec galerie formée de courtes barres verticales, quatre pieds en balustres tournés, tablette intermédiaire découpée en arc à mi-hauteur, état d'usure conforme à son âge, plateau de table cassé puis réparé, légèrement bombé au niveau de la cassure. D. 70 cm, H. 74 cm. 2) Quatre chaises en planches, assise à coins avant biseautés et bord profilé, quatre pieds tournés et évasés, dossier ajouré et sculpté de volutes et de feuillages symétriques, en haut un mascaron avec une moustache et des cheveux dressés en pointe, en dessous, une petite grimace à la bouche ouverte et aux cheveux tout aussi dressés et en mèches ; dossier emboîté et calé dans la planche d’assise, état d’usage conforme à son âge, 93 x 43 x 43 cm chacune (H x l x P), hauteur d’assise 47 cm. La chaise à planche, également appelée « Stabelle » ou « chaise de paysan », est un siège dont les pieds et la planche de dossier sculptée sont encastrés dans une planche d’assise massive. Le nom « Stabelle » dérive du latin scabellum, qui désigne le tabouret, tout comme l’italien sgabello ; à partir du XVIe siècle, ce type de chaise a remplacé le tabouret comme siège de tous les jours à la campagne. La période de la « Gründerzeit », entre 1870 et 1910, qui correspond à une phase tardive de l’historicisme, s’est inspirée des formes de la Renaissance et a privilégié le chêne comme bois d’ameublement ; les rinceaux d’acanthe, les masques, les balustres et les colonnes tournées font partie intégrante du décor de cette néo-Renaissance. En raison des visages grotesques ornant leurs dossiers, ces chaises sont également appelées « chaises à grimaces ». Les tables d'appoint dotées d'un plateau octogonal reposant sur des colonnes tournées et comportant une tablette en dessous comptent également parmi les meubles typiques de la période de la Gründerzeit.