265 - Trois voitures Märklin : voiture-restaurant DSG, voiture SJ et voiture de voyageurs verte, échelle H0

Trois voitures Märklin : voiture-restaurant DSG, voiture SJ et voiture de voyageurs verte, échelle H0 Trois voitures de voyageurs de la marque Märklin à l'échelle H0 : 1) référence 4008, voiture-restaurant rouge de la DSG ; la fonction d'éclairage est présente. 2) référence 351K, voiture de voyageurs verte ; la peinture est craquelée. 3) référence 4020, voiture de voyageurs rouge-brun de la compagnie suédoise SJ (Malmö-Stockholm). État d'usage. Chacune dans une boîte Märklin rouge et blanche à motif en losange, boîtes présentant des traces de stockage. L'absence de petites pièces rapportées délicates ne peut être totalement exclue. Ces trois voitures combinent des prototypes allemands et suédois : la voiture-restaurant rouge de la DSG reproduit la Deutsche Schlafwagen- und Speisewagengesellschaft, tandis que la voiture SJ représente les chemins de fer nationaux suédois. Les boîtes Märklin rouges et blanches à motif en losange caractérisent les voitures de voyageurs des années 1950 et du début des années 1960. Description en allemand Trois voitures Märklin : voiture-restaurant DSG, voiture SJ et voiture de voyageurs verte, échelle H0 Trois voitures de voyageurs de la marque Märklin à l'échelle H0 : 1) référence 4008, voiture-restaurant rouge de la DSG ; la fonction d'éclairage est assurée. 2) référence 351K, voiture de voyageurs verte ; la peinture est craquelée. 3) Référence 4020, voiture de voyageurs rouge-brun de la compagnie suédoise SJ (Malmö–Stockholm). Avec figurines. Chacune dans un carton Märklin rouge et blanc à motif en losanges ; les cartons présentent des traces de stockage. L'absence de petites pièces rapportées en filigrane ne peut être totalement exclue. Ces trois voitures combinent des modèles allemands et suédois : la voiture-restaurant rouge de la DSG représente la Deutsche Schlafwagen- und Speisewagen-Gesellschaft, tandis que la voiture SJ représente les chemins de fer nationaux suédois. Les cartons Märklin rouges et blancs à motif en losanges caractérisent les voitures de voyageurs des années 1950 et du début des années 1960.