109 - Chope de la Luftzeuggruppe 7 de Munich avec le Münchner Kindl, l'Hofbräuhaus et un couvercle en étain, 1938

Chope de la Luftzeuggruppe 7 de Munich avec le Münchner Kindl, l'Hofbräuhaus et un couvercle en étain, 1938 Céramique et étain, chope de la Luftzeuggruppe 7 de Munich, 1938, contenance 0,5 l. Corps bombé, émaillé bleu foncé, avec relief blanc : le Münchner Kindl tenant une chope de bière et un radis, au-dessus, en caractères gothiques, l'inscription « Gruss aus München » ; sur le côté, un bâtiment à colonnades portant l'inscription « BAVARIA » ; au dos, un bâtiment avec une tourelle portant l’inscription « HOFBRÄUHAUS », une frise florale à la base. Couvercle en étain avec une vue en relief de Munich et les tours de la Frauenkirche ; en dessous, le Münchner Kindl dans un cartouche portant les inscriptions « Kunst und Bier » et « Gibts Allhier » ; le bord du couvercle porte la gravure « Uffz. Vereinigg. Stab Kdo. d. Lzgr. 7 München 1938 », poignée en forme des deux tours de la Frauenkirche. Marqué en dessous : marque de fabricant en forme de bouclier estampée, numéro de modèle « 7220 », ainsi que les chiffres « 13 » « 13 » estampés et un cachet rond rouge. Bon état. H. 13,5 cm. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. Les Luftzeuggruppen constituaient l’organisation d’approvisionnement de la Luftwaffe ; le 1er juillet 1938, elles furent placées sous l’autorité des commandements des Luftgau nouvellement créés, et leur commandant était responsable, tant sur le plan technique qu’en matière de commandement, de toutes les installations d’approvisionnement du Luftgau, organisées en groupes spécialisés pour l’équipement des avions, les armes légères, l’équipement antiaérien et les munitions, ainsi que pour le carburant et les véhicules à moteur. Le Luftzeuggruppe 7 était basé à Munich ; le Luftgaukommando VII, créé dans le cadre des Luftgau établis en 1936, avait son siège sur la Prinzregentenstraße. Le « Münchner Kindl » est la figure héraldique de la ville de Munich ; à l’origine, il s’agissait d’un moine figurant dans les armoiries de la ville, mais à partir du XVIe siècle, il fut de plus en plus souvent représenté sous les traits d’un enfant ; sur les cartes postales, les chopes et les bouteilles de bière, il tient une chope à la place du livre des serments. Le champ illustré portant l'inscription « BAVARIA » montre un autre élément emblématique de Munich figurant sur le décor : la statue en bronze de la Bavière, achevée en 1850 d'après le modèle de Ludwig Schwanthaler, située devant le Panthéon de Leo von Klenze, au-dessus de la Theresienwiese. Description en allemand Chope du groupe d'aviation 7 de Munich avec le « Münchner Kindl », la Hofbräuhaus et un couvercle en étain, 1938 Céramique et étain, chope du groupe « Luftzeuggruppe 7 » de Munich, 1938, contenance 0,5 l. Corps bombé, émaillé en bleu foncé, avec un relief blanc : le « Münchner Kindl » tenant une chope et un radis, surmonté de l’inscription « Gruss aus München » en caractères gothiques, sur le côté, un édifice à colonnes portant l’inscription « BAVARIA » ; au dos, un bâtiment avec des tourelles portant l’inscription « HOFBRÄUHAUS » ; à la base, une frise florale. Couvercle en étain avec une vue en relief de la ville de Munich et les tours de la Frauenkirche ; en dessous, le « Münchner Kindl » dans un bandeau portant les inscriptions « Kunst und Bier » et « Gibts Allhier » ; gravé sur le bord du couvercle « Uffz. Vereinigg. Stab Kdo. d. Lzgr. 7 München 1938 », bouton-poussoir en forme des deux clochers de la Frauenkirche. Marqué au fond : marque du fabricant estampée en forme de bouclier, le numéro de modèle « 7220 », ainsi que les chiffres « 13 » « 13 » estampés et un cachet rond rouge. Bon état. H. 13,5 cm. Photo à 360 degrés sur notre site web. Les groupes de ravitaillement aérien constituaient l’organisation de ravitaillement de la Luftwaffe ; au 1er juillet 1938, ils furent placés sous l’autorité des commandements de circonscription aérienne (Luftgaukommandos) nouvellement formés, et leur commandant exerçait une autorité technique et militaire sur toutes les installations de ravitaillement de la circonscription aérienne, structurées en groupes spécialisés pour le matériel aéronautique, les armes de poing, matériel antiaérien et munitions, ainsi que de carburants et de véhicules. Le groupe de ravitaillement aérien n° 7 avait son siège à Munich ; le commandement de la circonscription aérienne VII, créé dans le cadre des circonscriptions aériennes mises en place en 1936, avait son siège dans la Prinzregentenstraße. Le « Münchner Kindl » est la figure héraldique de la ville de Munich ; à l’origine, il s’agissait d’un moine figurant dans les armoiries de la ville, qui, depuis le XVIe siècle, a été de plus en plus souvent représenté sous les traits d’un enfant ; sur les cartes postales, les chopes et les bouteilles de bière, il tient une chope à la place du livre des serments. Le panneau portant l’inscription « BAVARIA » fait référence à un autre emblème munichois de ce décor : la statue en bronze de la Bavaria, achevée en 1850 d’après le modèle de Ludwig Schwanthaler, située devant le Panthéon de Leo von Klenze, au-dessus de la Theresienwiese.