90 - Cible de tir de la Schutztruppe, commandement du district nord de Windhoek, Afrique du Sud-Ouest allemande, 1912

Cible de tir de la Schutztruppe, commandement du district nord de Windhoek, Afrique du Sud-Ouest allemande, 1912 Lithographie en couleurs sur carton, cible commémorative de la Schutztruppe impériale pour l'Afrique du Sud-Ouest allemande ; au centre, un paysage forestier avec deux chevreuils en combat, derrière eux d'autres chevreuils ; au-dessus, en calligraphie rouge et noire : « Geschossen – stehend aufgelegt – am 21. August 1912. », en dessous « Kommando des Nordbezirks Windhuk D. S. W. A. », sur le champ de l’image, plusieurs impacts de balles auxquels sont associés, écrits à la main, le grade et le nom des tireurs (Gefr., Sergt., Unteroffz., Feldw.), état conforme à son âge avec des traces évidentes de l’usure du temps, des taches d’humidité, des plis et de légers dommages sur les bords, image 36,5 x 51,5 cm (H x L), encadrée sous verre, cadre ébréché et attaqué par les vers à bois, dimensions totales 44,5 x 59,5 cm (H x L). La Schutztruppe impériale pour l’Afrique du Sud-Ouest allemande, l’actuelle Namibie, a été créée par une loi impériale du 9 juin 1895 ; son commandement était basé à Windhoek, et la force était divisée en deux commandements de district, l’un au nord et l’autre au sud, basés respectivement à Windhoek et à Keetmanshoop. Elle se composait principalement de volontaires issus de l’armée et de la marine allemandes et comptait, en juillet 1914, environ 2 000 hommes répartis en douze compagnies de cavalerie. Les cibles de tir inscrites à la main, comme celle-ci, sont des pièces uniques : les impacts étaient marqués et attribués à chaque tireur avec son grade et son nom. Description en allemand Cible de tir de la force de protection, commandement du district nord de Windhuk, Afrique du Sud-Ouest allemande, 1912 Lithographie en couleurs sur carton, cible commémorative de la Troupe de protection impériale pour l’Afrique du Sud-Ouest allemande ; au centre, un paysage forestier avec deux chevreuils en combat, avec d’autres chevreuils en arrière-plan ; en haut, en calligraphie rouge et noire : « Tiré – en position debout – le 21 août 1912 », en bas « Commandement du district nord de Windhoek D. S. W. A. », sur le champ de l’image, plusieurs impacts de tir auxquels sont associés, d’une main, le grade et le nom des tireurs (soldat, sergent, soutien-de-corps, caporal), état conforme à son âge avec des traces visibles du temps, des taches d’humidité, des plis et de légères altérations sur les bords, dimensions de l’illustration 36,5 x 51,5 cm (H x L), encadrée sous verre, cadre abîmé et présentant des traces de vers, dimensions totales : 44,5 x 59,5 cm (H x L). La Force de protection impériale pour l’Afrique du Sud-Ouest allemande, l’actuelle Namibie, a été créée par une loi impériale du 9 juin 1895 ; son quartier général était situé à Windhoek ; la force était divisée en deux commandements de district, l’un au nord et l’autre au sud, dont les sièges se trouvaient respectivement à Windhoek et à Keetmanshoop. Elle se composait principalement de volontaires de l’armée de terre et de la marine allemandes et comptait, en juillet 1914, environ 2 000 hommes répartis en douze compagnies de cavalerie. Les cibles annotées à la main comme celle-ci sont des pièces uniques : les impacts étaient marqués et attribués à chaque tireur avec son grade et son nom.