73 - Pierre de réserviste, artillerie « 55 », « Avec Dieu pour le roi et la patrie », seconde moitié du XXe siècle

Pierre de réserviste, artillerie « 55 », « Avec Dieu pour le roi et la patrie », seconde moitié du XXe siècle Céramique et étain, chope de réserviste, réplique, corps cylindrique, émail blanc crème, bordures brunes en relief avec moulure perlée et bordure dorée en haut et en bas, anse avec relief perlé, couvercle pointu en étain avec décor en relief et poignée en forme de pouce ornée de feuillage, à l’avant une banderole en caractères gothiques « Avec Dieu pour le roi et la patrie », en dessous de l’emblème de l’artillerie représentant un obus au-dessus d’un champ d’épaulette rouge avec une bombe enflammée et le chiffre « 55 », des canons croisés et une couronne de chêne avec un nœud, 2e moitié du XXe siècle, état conforme à l’âge, glaçure craquelée, fissures sur les parois et la base, couvercle en étain soudé, H. 23,5 cm. Photo à 360 degrés disponible sur notre site web. Sous l’Empire allemand, les chopes de réserviste étaient les souvenirs que les soldats achetaient à la fin de leur service militaire : des chopes à bière avec couvercle en étain, peintes ou ornées de décalcomanies, indiquant le régiment, la garnison, la période de service et les noms des camarades ; leur apogée s’est située vers 1890 et entre 1905 et 1913, et la tradition a pris fin avec la Première Guerre mondiale. Les fleurons et emblèmes des couvercles variaient selon l’arme : un obus pour l’artillerie ; la devise figurant sur la banderole était le mot d’ordre de l’armée prussienne, que l’on retrouvait sur les casques et les boucles de ceinture. Le chiffre « 55 » sur l’épaulette correspond au régiment, le 2e régiment d’artillerie de campagne de Thuringe n° 55 à Naumburg an der Saale (1899 à 1919). Après la Seconde Guerre mondiale, les fabricants allemands ont commencé à reproduire ces chopes régimentaires, d’abord pour les soldats américains et les collectionneurs, puis pour le commerce des souvenirs ; les répliques reprennent la forme, le couvercle en étain, les décorations par transfert et les devises des modèles historiques. Description en allemand Chope de réserviste de l’artillerie « 55 », « Avec Dieu pour le roi et la patrie », 2e moitié du XXe siècle. Céramique et étain, chope de réserviste, réplique, corps cylindrique, émaillé blanc crème, avec des bordures brunes en relief ornées d’un motif de perles et d’une bordure dorée en haut et en bas, anse avec relief en perles, couvercle pointu en étain avec décor en relief et bouton orné de feuillage, à l’avant, bande de lettrage en caractères gothiques « Avec Dieu pour le roi et la patrie », en dessous l’emblème de l’artillerie avec une grenade sur un fond rouge représentant une épaulette, une bombe enflammée et le numéro « 55 », des canons croisés et une couronne de feuillage de chêne avec un nœud, 2e moitié du XXe siècle, état conforme à son âge, émail craquelé, fissures dans la paroi et le socle, couvercle en étain soudé, H. 23,5 cm. Photo à 360 degrés sur notre site web. Sous l’Empire allemand, les chopes de réservistes étaient les souvenirs que les soldats s’achetaient à la fin de leur service : des chopes à bière avec couvercle en étain, peintes ou ornées d’images imprimées, portant le nom du régiment, de la garnison, la durée du service et les noms des camarades ; leur apogée s'est située vers 1890 et entre 1905 et 1913 ; la Première Guerre mondiale a marqué la fin de cette tradition. Les ornements du couvercle et les emblèmes variaient selon l’arme : pour l’artillerie, c’était le obus ; la devise figurant sur le ruban était celle de l’armée prussienne, que l’on retrouvait sur les casques et les boucles de ceinture. Le numéro « 55 » figurant sur l’épaulette correspond au modèle d’origine, le 2e régiment d’artillerie de campagne de Thuringe n° 55 à Naumburg-sur-la-Saale (1899 à 1919). Après la Seconde Guerre mondiale, des fabricants allemands ont commencé à reproduire ces chopes de régiment, d’abord pour les soldats américains et les collectionneurs, puis pour le commerce de souvenirs ; les répliques reprennent la forme de la chope, le couvercle en étain, le décor imprimé et les devises des modèles historiques.