185 - Album des vues célèbres de Guangling

Album des vues célèbres de Guangling Dynastie Qing, période Qianlong Impression sur bois sur papier, comprenant dix-huit feuillets, dont neuf illustrations de paysages accompagnées d’inscriptions, chaque feuillet mesurant 26,8 × 21,8 cm, l’album dans son ensemble mesurant 30,7 × 28 × 1,3 cm. Cf. L’Album complet des vues célèbres de Guangling comprend au total quarante-huit scènes, réparties en deux volumes, chacun contenant vingt-quatre pages illustrées accompagnées d’inscriptions correspondantes. Les neuf illustrations du présent lot proviennent toutes du volume supérieur. D’après les recherches existantes, ni l’auteur ni la date de publication ne sont connus. Sur la base des références contenues dans le texte aux voyages de l’empereur Qianlong dans le sud, à la célébration du soixante-dixième anniversaire de l’impératrice douairière et aux mandats consignés des fonctionnaires locaux, l’album est généralement considéré comme ayant été réalisé entre le milieu et la fin de la période Qianlong. Une version de cet ouvrage est conservée à la Bibliothèque nationale de Chine, sous la cote 地750.22/101.84. Comparée au présent lot, l’une de ces versions présente une vue plus panoramique et grand angle, tandis que l’autre propose des compositions plus rapprochées et plus détaillées. Une autre édition au format vertical est conservée au Musée de la Capitale. Le contenu textuel des trois versions est globalement cohérent, avec quelques omissions ou révisions mineures. Du règne de Kangxi à celui de Qianlong, les régions situées au sud du fleuve Yangtsé sont restées un centre majeur pour la construction et l’épanouissement des jardins privés et des sites pittoresques. Sous le règne de Qianlong, Guangling (l’actuelle Yangzhou), grâce à sa situation privilégiée le long du Grand Canal et à son rôle dans le transport du blé entre le nord et le sud, s’est développée pour devenir une plaque tournante essentielle des échanges commerciaux et logistiques, ainsi qu’une grande ville marchande. Un grand nombre de marchands de sel s’y installèrent et y menèrent leurs activités, rivalisant dans la construction de résidences privées et de domaines avec jardins, ce qui fit de Yangzhou un pôle central de la conception de jardins et de l’aménagement paysager. En lien avec la culture des jardins de Yangzhou, un corpus d’images de jardins vit le jour à travers la peinture à l’encre et les illustrations imprimées sur bois. Les peintres lettrés et les ateliers d’impression commerciaux ont produit conjointement une série d’œuvres visuelles liées aux jardins, particulièrement remarquables durant la période Qianlong. Parmi les exemples représentatifs, on peut citer les *Illustrations de la salle Pingshan*, les *Vues panoramiques des jardins du Jiangnan* et *Yangzhou Huafang Lu*. L’*Album complet des vues célèbres de Guangling* en est un exemple. En tant que répertoire géographique illustré, il reflète la vitalité commerciale, la culture des jardins et l’esthétique des lettrés de l’époque, et constitue une source visuelle importante pour comprendre la prospérité locale de la période Qianlong. 清乾隆 廣陵名勝圖 Album imprimé sur bois L’« Album complet des sites célèbres de Guangling » comprend quarante-huit paysages, répartis en deux volumes (supérieur et inférieur), chacun contenant vingt-quatre illustrations de paysages accompagnées de légendes correspondantes ; les neuf illustrations présentées dans cette vente proviennent toutes du volume supérieur. D’après les recherches actuelles, l’auteur et la date de publication restent inconnus. D’après la mention dans le texte de la tournée dans le sud de l’empereur Qianlong,le soixante-dixième anniversaire de la reine mère et la durée du mandat des fonctionnaires locaux, cet album de gravures devrait avoir été réalisé au cours de la période centrale ou tardive du règne de Qianlong. Un exemplaire est conservé à la Bibliothèque nationale de Chine, sous la cote : Di 750.22/101.84. Comparé à la présente œuvre, cet exemplaire présente une vue d’ensemble en plan large, tandis que celui-ci offre un gros plan. Un autre exemplaire au format vertical est conservé au Musée de la Capitale.Le contenu des trois versions est globalement similaire, avec quelques modifications ponctuelles. De l’époque de Kangxi à celle de Qianlong, le Jiangnan est resté le centre et le lieu de convergence par excellence pour la création de jardins privés et de sites pittoresques. Sous le règne de Qianlong,Guangling, aujourd’hui Yangzhou, devint, grâce à la facilité de transport fluvial offerte par le Grand Canal de Pékin à Hangzhou, un carrefour stratégique pour le transport des céréales entre le Nord et le Sud, ainsi qu’un centre commercial. De nombreux marchands de sel s’y installèrent pour faire des affaires et se livrèrent à une course effrénée à la construction de jardins privés, faisant ainsi de Yangzhou un centre d’aménagement paysager.Autour des jardins de Yangzhou, à travers la peinture à l’encre de Chine et les gravures sur bois, les peintres lettrés et les graveurs d’ateliers d’impression ont produit une série d’illustrations de jardins, parmi lesquelles celles datant du règne de Qianlong sont particulièrement réputées. Citons notamment les ouvrages publiés et gravés tels que *Ping Shan Tang Tu Zhi*,*Les plus beaux paysages des jardins du Jiangnan* et *Le registre des bateaux-galeries de Yangzhou*. *La carte complète des sites remarquables de Guangling* en est un exemple : en tant que recueil géographique illustré, elle reflète le commerce, les jardins et l’esthétique des lettrés de l’époque, et constitue une source iconographique essentielle pour comprendre « la prospérité locale à l’apogée du règne de Qianlong ». Inscription : Temple Xiangfu Situé à l’est du canal, sur une rive légèrement escarpée qui ressemble à une butte, il est communément appelé « Petit mont Wutai ». En la trente-huitième année du règne de Kangxi, l’Empereur Ren, notre Saint Ancêtre, effectua une tournée dans le sud,il lui a don