Upcoming auctions
1 / 3

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 3 | 11:00 AM
Roseberys

4 - Propriété d'un collectionneur, mise aux enchères sans prix de réserve (lots 1 à 56)

Starting price

£6,000 (€7,166)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£15,000 - 20,000 (€17,000 - 24,000)

Sale fees

31.2%

Propriété d'un collectionneur, mise aux enchères sans prix de réserve (lots 1 à 56) Vase chinois « papillons » en famille rose, de type shangping Dynastie Qing, marque et période Guangxu Entièrement émaillé d’une multitude de papillons, la base porte une marque de six caractères en rouge de fer, hauteur : 39 cm. (Droits de douane prélevés sur le prix d’adjudication) 落槌價徵收進口關稅 Provenance : collection privée britannique, constituée à Hong Kong entre 1988 et 1998. Hwa Xia Antiques Co., Hong Kong, 6 décembre 1988 (reçu). Vase décoratif de la dynastie Qing, période Guangxu, en famille rose avec motifs « cent papillons » et dorures, marqué en caractères réguliers de couleur rouge fer : « Fabriqué sous la dynastie Qing, période Guangxu » Provenance : collection privée britannique, constituée à Hong Kong entre 1988 et 1998. Hwa Xia Antiques, Hong Kong, 6 décembre 1988 (reçu). Cf. un vase similaire dans la collection du Musée du Palais, Pékin, n° d'inventaire Gu Ci 001882N000000000. Voir également : un vase similaire conservé au Musée du Palais impérial de Pékin, n° d'inventaire : Gu Ci 001882N000000000. Le caractère chinois signifiant « papillon » (die 蝶) est un homophone de celui signifiant « un âge vénérable » (die 耋) ; ainsi, une centaine de papillons véhiculent la connotation de bon augure que représente la longévité jusqu’à un âge avancé. Cette forme de shangping est mentionnée pour la première fois sous le règne de Yongzheng, époque à laquelle des exemplaires de ce type étaient répertoriés dans les archives impériales Qing sous le nom de vases « Yutang Chun ». Elle figurait parmi les vases classiques utilisés comme objets de décoration à la cour des Qing. Avant la période Guangxu, la forme la plus répandue de ces vases était décorée en bleu sous glaçure de motifs floraux en volutes. À partir du règne de Guangxu, cependant, le répertoire des motifs décoratifs s’est considérablement diversifié. Outre le bleu sous glaçure, des exemplaires décorés d’émaux « famille rose » et recouverts d’une glaçure bleue ont commencé à apparaître. Les corps étaient ornés non seulement des traditionnels motifs de fleurs en volutes, de nuages et de dragons, mais aussi de motifs de bon augure tels qu’une centaine de papillons entourant le caractère « Shou » et une « boule de fleurs » stylisée. Ces motifs comptent parmi les plus caractéristiques et les plus représentatifs de la porcelaine produite sous le règne de Guangxu. Le caractère « 蝶 » (dié, « papillon ») étant homophone de « 耋 » (dié, « vieillesse »), les cent papillons symbolisent la « longévité jusqu’à un âge avancé ». Ce modèle de vase d’appoint est apparu dès le règne d’Yongzheng ; dans les archives du palais des Qing, il était initialement désigné sous le nom de « vase Yutangchun » et constituait un objet de décoration classique de la cour impériale de la dynastie Qing.Avant le règne de Guangxu, les vases d’ornement étaient le plus souvent décorés de motifs floraux entrelacés en bleu sur fond blanc. À partir du règne de Guangxu,les variétés de vases d’appoint se sont progressivement diversifiées : outre la peinture à bleu de Chine, sont apparues des variétés à couleurs pastel et à glaçure bleue. Sur le corps des vases, en plus des motifs traditionnels de fleurs entrelacées et de dragons dans les nuages, des motifs tels que « cent papillons et le caractère de longévité » ou la fleur de ballon sont devenus populaires, ce qui en fait un type de porcelaine extrêmement représentatif de la période Guangxu.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Art chinois, japonais et d'Asie du Sud-Est : 1re partie
Tuesday, November 3
11:00 AM
70/76 Knights Hill, West Norwood
SE27 0JD London, United Kingdom

Auction house

Roseberys +44 2 08 76 12 522 clientservices@roseberys.co.uk
On Drouot for 5 years avec More than 6,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!