43 - ESPAGNE XVIIIe. LUMIÈRES. ROMAN ÉPISTOLAIRE. CASTILLAN. SATIRE. CORRIDA.

ESPAGNE XVIIIe. LUMIÈRES. ROMAN ÉPISTOLAIRE. CASTILLAN. SATIRE. CORRIDA. CADAHALSO (Joseph). Cartas Marruecas del Coronel D. Joseph Cadahalso En Barcelona, Piferrer, 1796. Ces "Lettres marocaines" de Cadahalso sont considérées comme les "Lettres persanes" espagnoles même si c'est avant tout le récit douloureux de l'identité espagnole sous le regard des Lumières. (3)-224 pp., sur vergé au format in-8 (15 x 20 cm). Rare. Une des premières éditions. L'ouvrage sera d'abord interdit par la hiérarchie militaire de l'auteur et ne paraîtra que de manière posthume après 1789. Demi-basane fauve racinée de l'époque, plats de papier marbré ancien, dos lisse orné de roulettes et fleurons dorés, pièce de titre de maroquin rouge, titre doré. Dans le contexte de l'émergence des nationalismes européens et des Lumières culpabilisant l'Espagne parfois dite "arriérée", José Cadalso y Vázquez (1741-1782), noble et militaire devenu polyglotte chez les jésuites en France aborde, par le mode du récit épistolaire, le retard des sciences, l'absence d'éducation, les mœurs, parfois familiales, l'orgueil espagnol, le mythe de Don Quichotte, la corrida, la pédanterie et le luxe hispaniques… donnant à lire un piquant récit de la société espagnole du XVIIIe. Provenance : Exemplaire personnel de Contamine de Latour (1867-1926), poète espagnol qui vécut en France, grand traducteur et media de la culture et littérature espagnoles, avec son ex-libris manuscrit à la date de 1896. Il fut aussi un proche d'Erik Satie, dont les Sarabandes (1887) et Gymnopédies (1888) trouvent leur inspiration dans ses vers. Les qques annotations manuscrites au crayon dans l'ouvrage pourraient être de Contamine (cursive moderne). Frottements sur les plats et le dos, coiffe de tête arasée, anecdotiques rousseurs aux premiers cahiers.