Upcoming auctions
1 / 7

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 6 | 11:00 AM
Lyon & Turnbull

25 - PENDENTIF CHINOIS RARE EN OR ET JADE BLANC REPRÉSENTANT UN « DRAGON CHI ENROULÉ »

Starting price

£24,000 (€28,664)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£30,000 - 50,000 (€35,000 - 60,000)

Sale fees

35.1%

PENDENTIF CHINOIS RARE EN OR ET JADE BLANC REPRÉSENTANT UN « DRAGON CHI ENROULÉ » DYNASTIE DES ZHOU ORIENTAUX Pendentif de la dynastie des Zhou orientaux, en or ajouré à motif de dragons « chi » enroulés, serti d’un anneau de jade blanc orné de motifs de nuages ; les deux faces sont finement sculptées en ajouré, représentant cinq dragons « chi » enroulés entrelacés les uns aux autres, convergeant au centre vers une tête de dragon proéminente aux yeux exorbités et au museau retroussé, l’extrémité opposée de la tige est également sculptée d’une autre tête de dragon, dont les mâchoires enserrent un anneau de jade blanc orné de motifs de nuages Hauteur totale : 9 cm ; poids total : 116,6 g ; estimation du poids de l’or : 90,2 g Pièce provenant d’une importante collection privée taïwanaise, acquise dans les années 1980 Alliant un anneau de jade délicatement sculpté à un travail ajouré en or d’une grande finesse, cette pièce illustre le raffinement de l’artisanat de la dynastie des Zhou orientaux à travers divers matériaux. Le développement de la technique de la fonte à la cire perdue a permis aux orfèvres de créer des formes de plus en plus complexes, comme en témoignent les dragons « chi » entrelacés de la monture. Faisant écho aux formes sinueuses des dragons en or, l’anneau de jade est orné de motifs de nuages stylisés, établissant ainsi un dialogue visuel entre les deux matériaux. Le jeu entre la sculpture rythmée du jade et le travail ajouré complexe de l’or crée une synthèse harmonieuse de traditions artisanales complémentaires. Ensemble, ces éléments témoignent de l’étroite interaction entre la métallurgie et la sculpture sur jade sous la dynastie des Zhou orientaux, mettant en lumière l’échange créatif d’idées artistiques et les réalisations remarquables des premiers artisans chinois.Les pièces de ce type associant l’or, le jade et le bronze sont extrêmement rares. Découvrez un dragon en jade en forme de S muni d’un crochet en or moulé en forme de tête de tigre, peut-être une pièce datant de la période des Royaumes combattants,a été mis au jour à Xianggangshan en 1983 dans la tombe du roi de Nanyue, où il était placé sur son épaule droite ; il se trouve aujourd’hui au Musée du roi de Nanyue, dans la province du Guangdong, et a fait l’objet d’une publication dans Lin, James C. S., 2012. The Search for Immortality: Tomb Treasures of Han China. New Haven : Yale University Press, n° 168, p. 293. Voir également une autre poignée d’épée en or coulé ajourée, ornée de dragons entrelacés, datant de la dynastie des Zhou orientaux, conservée au British Museum, n° d’inventaire 1937,0416.218. Un autre pendentif en or, jade et bronze, très similaire par son décor et son motif représentant un dragon « chi » enroulé, datant de la dynastie des Zhou orientaux, fin du Ve – IVe siècle av. J.-C., a été vendu chez Sotheby’s Hong Kong, le 9 avril 2024, lot 3616.Cet objet, qui associe un anneau de jade finement sculpté à un pendentif en or ajouré d'une grande finesse et d'une grande complexité, illustre pleinement le niveau d'excellence artisanale de la période des Zhou orientaux, qui savait allier différents matériaux. Le développement de la technique de la fonte à la cire perdue a permis aux orfèvres de réaliser des objets aux formes de plus en plus complexes,les dragons « chi » entrelacés sur ces ornements en or sont précisément l’incarnation de cette prouesse technique. Les motifs de dragons sur l’anneau de jade, présentés sous une forme stylisée, font écho aux corps de dragons sinueux et entrelacés des ornements en or, établissant ainsi un dialogue visuel entre les deux matériaux.Les motifs sculptés dans la jade, aux lignes rythmées, se marient à la technique complexe et minutieuse de l’ajourage de l’objet en or, créant ainsi un effet artistique harmonieux et unifié. L’association de ces deux éléments, le jade et l’or, témoigne non seulement de l’étroite interaction entre l’orfèvrerie et la sculpture sur jade à l’époque de la dynastie des Zhou orientaux,mais met également en évidence l’échange et la fusion des concepts artistiques de l’époque, ainsi que l’extraordinaire créativité et le savoir-faire exceptionnel des artisans chinois des premiers temps. Les objets incrustés de jade et ornés d’or sont extrêmement rares. Un dragon de jade en forme de S muni d’un crochet en or, dont la tête du crochet est en forme de tête de tigre, pourrait être un vestige de la période des Royaumes combattants ;découvert en 1983 dans la tombe du roi Nanyue à Xianggangshan, placé sur son épaule droite ; il est aujourd’hui conservé au Musée du roi Nanyue de la province du Guangdong et répertorié dans l’ouvrage de James C. S. Lin, 2012, *The Search for Immortality: Tomb Treasures of Han China, New Haven : Yale University Press, n° 168, p. 293. On peut également se référer à une poignée d’épée en or coulé ajouré de la période des Royaumes de l’Ouest, conservée au British Museum, ornée de motifs de dragons entrelacés, n° d’inventaire :1937,0416.218. Il existe également un ensemble de parures en or, jade et bronze très similaire à la présente pièce ; son design et ses motifs de dragons entrelacés sont comparables à ceux de la présente pièce, dont la datation se situe à la fin de la dynastie des Zhou orientaux(de la fin du Ve siècle av. J.-C. au IVe siècle av. J.-C.), a été mis aux enchères chez Sotheby's Hong Kong le 9 avril 2024, lot n° 3616. REMARQUE IMPORTANTE À L'ATTENTION DES ENCHÉRISSEURS :Toute personne souhaitant enchérir sur ce lot devra verser une caution de 3 000 £. Remarque importante à l’attention des enchérisseurs : si vous souhaitez enchérir sur ce lot, nous vous demanderons de verser une caution de 3 000 £.Ce lot a été importé depuis l’étranger et bénéficie d’un régime d’admission temporaire. Un montant équivalent à la TVA à l’importation sera facturé à hauteur de 5 % du prix d’adjudication. Ce lot a été importé depuis l’étranger et est mis aux enchères en vertu d’un permis d’admission temporaire (admission temporaire),Ce permis permet à ces articles de bénéficier d’une exonération temporaire totale ou partielle des droits de douane (TVA et droits de douane) ; un montant tenant lieu de TVA à l’importation sera prélevé à hauteur de 5 % du prix d’adjudication. Veuillez consulter la section « Symboles et explications relatifs à la TVA » des conditions générales pour plus d’informations.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Œuvres d'art asiatiques de grande valeur
Friday, November 6
11:00 AM
22 Connaught Street
W2 2AF London, United Kingdom

Auction house

Lyon & Turnbull +44 1 31 55 78 844 info@lyonandturnbull.com
On Drouot for 5 years avec More than 4,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!