334 - [Incunable illustré]. [Das Narrenschiff. Latin. 1497]. BRANT (Sebastian). Stultifera navis... per Iacobum Locher... in latinu[m] traducta... Basel, Johann Bergman de Olpe, 1er mars 1497. In-4, CXXXXV f., [3] f. (table), fig., basane havane mouchetée, dos orné, pièce de titre, triple filet doré aux plats, dentelle intérieure, tranches dorées [Riviere] (défauts dont plat sup. détaché ; petites piqûres de vers, qq. restaurations, rares salissures).

[Incunable illustré]. [Das Narrenschiff. Latin. 1497]. BRANT (Sebastian). Stultifera navis... per Iacobum Locher... in latinu[m] traducta... Basel, Johann Bergman de Olpe, 1er mars 1497. In-4, CXXXXV f., [3] f. (table), fig., basane havane mouchetée, dos orné, pièce de titre, triple filet doré aux plats, dentelle intérieure, tranches dorées [Riviere] (défauts dont plat sup. détaché ; petites piqûres de vers, qq. restaurations, rares salissures). Importante et précieuse première édition en latin, de la célèbre Nef des fous de Sébastien Brant (Strasbourg, 1458-1521), remarquable satire de la condition humaine où se trouvent décrits les multiples aspects de la folie des hommes. La traduction est l’œuvre de Jakob Locher (1471-1528), écrivain et philologue humaniste allemand, qui dut sa notoriété à cet ouvrage. L’admirable illustration de l’ouvrage a contribué à en forger la notoriété, dès sa première édition allemande parue en 1494. Elle se compose de 117 grandes figures gravées sur bois, dont au moins 74 réalisées d’après des compositions du peintre Albrecht Dürer. La reliure a été réalisée à Londres par Robert Rivière, entre 1840 et v.1860 d’après l’estampille figurant sur une garde « Bound by Riviere ». Elle a fait l’objet d’anciennes restaurations (coins, coiffes...) et son plat supérieur est détaché. Piqûres de vers sans gravité en début de vol., puis s’atténuant : à partir du f. 25, une seule piqûre sur l’image et 2 en marge ; à partir du f. 41, juste une piqûre sur l’image, ainsi jusqu’au f.76, et aucune piqûre jusqu’à la fin du volume. Restauration dans la marge de pied du titre, dans un coin du f. XXVII, petite fente restaurée au f. CXL. L’on observe quelques discrètes interventions anciennes sur les images : f. XCIX, le fou légèrement colorié ; f. LIIII, deux laisses ajoutées pour les chiens ; au f. XIIII, parties intimes du petit archer masquées, et en revanche, un sexe discret a été ajoutée à la figure du fou sortant de terre, f. XV. Provenance : Cecil Dunn-Gardner (1827-v. 1880), bibliophile anglais dont l’essentiel de la collection a été vendu à Londres par Sotheby’s en juin 1880 (mention autographe paraphée en fin de volume) ; note de collation « Perfect » de la librairie Bernard Quaritch en février 1912. (ISTC ib01086000 ; GW 5054 ; Pellechet 2820 ; Hain-Copinger 3746 ; Schreiber 3567 ; Brunet I, 1203-1204 : « [...] on en trouve difficilement des exemplaires bien conservés »).