179 - Georgina Muir Mackenie et Adeline Paulina Irby : Voyages dans les provinces slaves de Turquie. Londres, 1877

Georgina Muir Mackenie et Adeline Paulina Irby : Voyages dans les provinces slaves de Turquie. Londres, 1877 Deuxième édition révisée, en grand in-8, reliure rigide verte d'éditeur très légèrement écorchée, complète en deux volumes, 16 lithographies, 2 cartes et deux panoramas, 20 illustrations supplémentaires dans le texte, texte net et clair, dans l'ensemble en très bon état. Deux femmes remarquables, Georgina Muir Mackenzie et Adeline Paulina Irby, ont publié l’un des récits de voyage les plus influents de l’histoire des études balkaniques. Mackenzie et Irby n’étaient pas des touristes victoriennes comme les autres. Elles ont passé des années à parcourir les Balkans, à apprendre les langues locales, principalement le serbe et le bulgare, et à s’immerger dans la vie des populations chrétiennes. Elles soulignent la présence d’une élite grecque parmi les chrétiens locaux. Leur ouvrage était si respecté que Gladstone s’en est servi comme source principale pour sa campagne contre la mauvaise gestion ottomane. À une époque où l’Europe ne voyait les Balkans qu’à travers le prisme de la diplomatie ottomane, Mackenzie et Irby ont mis en avant l’âme chrétienne. Ils ont décrit une culture chrétienne ancienne et sophistiquée qui luttait pour survivre sous ce qu’ils appelaient la « stagnation orientale ». Ils se sont particulièrement intéressés au rôle de l’Église orthodoxe et au désir d’éducation parmi les chrétiens. La deuxième édition comprend de nombreux éléments supplémentaires tirés des troubles qui agitaient alors les Balkans.