379 - UN MIROIR MONTÉ À LA MANIÈRE D’UN KENBYŌ (PARAVENT À PIERRE À ENCRE), REPRÉSENTANT UN SENNIN CHEVAUCHANT UNE CARPE – Japon, fin du XIXe siècle – début du XXe siècle. La plaque rectangulaire en métal poli est enchâssée dans un cadre en bronze doré, est ornée en relief de volutes végétales denses à l’intérieur de bordures perlées et surmontée d’un cimier en forme de montagne ; au verso, un panneau réalisé en plusieurs alliages, dont du shakudō, représente un sennin chevauchant une carpe fendant des vagues déferlantes, sur un fond marbré aux tons dorés poli jusqu’à obtenir un fini miroir. Le paravent s'élève depuis une base horizontale et est flanqué d'une paire de petits dragons en bronze doré ; la traverse inférieure est ornée de deux hōō se faisant face autour d'un groupe central de lotus et de feuillage, réalisés dans des alliages contrastés sur un fond densément ciselé ; l'ensemble repose sur des pieds en cristal de roche. Non signé. Accompagné de son coffret en bois d’origine, muni d’une barre de maintien et portant des inscriptions calligraphiques. Le coffret porte l’inscription « Koi-kagami Kenpyō » (« Paravent-pierre à encre miroir de carpe »), tandis que le dessous est gravé de deux caractères, se lisant probablement « Imamura », sans doute le nom d’un ancien propriétaire.

UN MIROIR MONTÉ À LA MANIÈRE D’UN KENBYŌ (PARAVENT À PIERRE À ENCRE), REPRÉSENTANT UN SENNIN CHEVAUCHANT UNE CARPE – Japon, fin du XIXe siècle – début du XXe siècle. La plaque rectangulaire en métal poli est enchâssée dans un cadre en bronze doré, est ornée en relief de volutes végétales denses à l’intérieur de bordures perlées et surmontée d’un cimier en forme de montagne ; au verso, un panneau réalisé en plusieurs alliages, dont du shakudō, représente un sennin chevauchant une carpe fendant des vagues déferlantes, sur un fond marbré aux tons dorés poli jusqu’à obtenir un fini miroir. Le paravent s'élève depuis une base horizontale et est flanqué d'une paire de petits dragons en bronze doré ; la traverse inférieure est ornée de deux hōō se faisant face autour d'un groupe central de lotus et de feuillage, réalisés dans des alliages contrastés sur un fond densément ciselé ; l'ensemble repose sur des pieds en cristal de roche. Non signé. Accompagné de son coffret en bois d’origine, muni d’une barre de maintien et portant des inscriptions calligraphiques. Le coffret porte l’inscription « Koi-kagami Kenpyō » (« Paravent-pierre à encre miroir de carpe »), tandis que le dessous est gravé de deux caractères, se lisant probablement « Imamura », sans doute le nom d’un ancien propriétaire. Minimes réparations au kintsugi sur les pieds en cristal de roche. Le sujet s’inspire de l’immortel chinois Qin Gao, connu au Japon sous le nom de Kinkō Sennin, qui plongea dans l’eau pour capturer le dragon de la rivière et revint le jour convenu à dos de carpe devant une foule de spectateurs. Repris au Japon à partir de la période Muromachi, ce thème a été traité notamment par Sesson Shūkei, Ogata Kōrin et Maruyama Ōkyo, et sculpté sur le Yōmeimon du Tōshō-gū à Nikkō. L : 18 cm H : 19,2 cm rayures Tomobako (boîte signée par l’artiste) Japon, fin du XIXe siècle à début du XXe siècle