Upcoming auctions
1 / 4

To modify your purchase order,
contact the auction house.

live November 4 | 11:00 AM
Chiswick Auctions

333 - Tasse chinoise « shou » à décor inversé sur fond rouge de fer, dynastie Qing, marque « Xie Zhu Zhu Ren » 清 礬紅地留白壽字紋盃《協祝主人》款 De fabrication délicate, aux parois incurvées, l’extérieur est décoré en relief de caractères « shou » stylisés sur un fond rouge de fer, la base porte une marque de quatre caractères « Xie Zhu Zhu Ren ». Dimensions : (6,1 cm de diamètre) Quantité : (1) Remarques : « Xie Zhu Zhu Ren » peut se traduire par « Maître du bambou Xie ». « Xie » (découpe) est le nom d’une vallée des montagnes du Kunlun ; on raconte que c’est là, sous le règne de l’« Empereur Jaune » Huangdi, que la première gamme musicale fut créée à partir de morceaux de bambou coupés de longueurs variables. « Xiezhu zhuren » : « Xie » (qui signifie « coupe ») est le nom d’une vallée située dans les montagnes du Kunlun. La légende raconte qu’à l’époque de l’Empereur Jaune, le musicien Ling Lun cueillit dans cette vallée des bambous de longueurs inégales, les tailla pour établir les douze notes de la gamme, ce qui constitue l’origine de la première gamme musicale chinoise.

Starting price

£900 (€1,077)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Registrations are closed for this sale. You cannot place a bid.

The converted amounts are provided for informational purposes only. Only the currency determined for the sale by the auction house is binding. You can select a different currency by going to the "Preferences" page in your profile.

Fees including the auction house's fees and the platform's fees. For further details, please refer to the auction house's General Terms and Conditions of Sale.

Estimation

£1,000 - 1,500 (€1,100 - 1,800)

Sale fees

32.7%

Tasse chinoise « shou » à décor inversé sur fond rouge de fer, dynastie Qing, marque « Xie Zhu Zhu Ren » 清 礬紅地留白壽字紋盃《協祝主人》款 De fabrication délicate, aux parois incurvées, l’extérieur est décoré en relief de caractères « shou » stylisés sur un fond rouge de fer, la base porte une marque de quatre caractères « Xie Zhu Zhu Ren ». Dimensions : (6,1 cm de diamètre) Quantité : (1) Remarques : « Xie Zhu Zhu Ren » peut se traduire par « Maître du bambou Xie ». « Xie » (découpe) est le nom d’une vallée des montagnes du Kunlun ; on raconte que c’est là, sous le règne de l’« Empereur Jaune » Huangdi, que la première gamme musicale fut créée à partir de morceaux de bambou coupés de longueurs variables. « Xiezhu zhuren » : « Xie » (qui signifie « coupe ») est le nom d’une vallée située dans les montagnes du Kunlun. La légende raconte qu’à l’époque de l’Empereur Jaune, le musicien Ling Lun cueillit dans cette vallée des bambous de longueurs inégales, les tailla pour établir les douze notes de la gamme, ce qui constitue l’origine de la première gamme musicale chinoise.

Text translated by DeepL.
Only the original version is legally binding

Auction details

Art chinois 中國藝術
Wednesday, November 4
11:00 AM
Barley Mow Centre 10 Barley Mow Passage London
W4 4PH Londres, United Kingdom

Auction house

Chiswick Auctions +44 2 08 99 24 442 bids@chiswickauctions.co.uk
On Drouot for 5 years avec More than 8,000 lots published

Delivery is optional. You can use the carrier of your choice. The stated price does not include the lot price or the auction house fees.

Delivery Options

Log in or create an account to learn more about your delivery options for this sale!