53 - Terrine en porcelaine à décor armorié pour le marché français (Renaud de Saint-Germain). Chine. Époque Qianlong (1736-1795), circa 1775 La terrine est décorée dans les émaux de la famille rose, avec les armes de la famille Renault de Saint-Germain. Dimensions : 37 x 21 cm. Restaurations aux anses et petits éclats.

Terrine en porcelaine à décor armorié pour le marché français (Renaud de Saint-Germain). Chine. Époque Qianlong (1736-1795), circa 1775 La terrine est décorée dans les émaux de la famille rose, avec les armes de la famille Renault de Saint-Germain. Dimensions : 37 x 21 cm. Restaurations aux anses et petits éclats. La commande est attribuable possiblement à Pierre-Mathieu Renault de Saint-Germain (1697–1777), qui fut l’une des figures importantes de la présence française au Bengale au XVIIIe siècle. Né à Châtellerault en 1697, il partit pour les Indes et arriva au Bengale en 1725, où il accomplit l’essentiel de sa carrière au service de la Compagnie française des Indes. Établi à Chandernagor, principal comptoir français de la région, il entra au Conseil provincial en 1734. En 1746, il fut placé à la tête de la loge française de Patna, important centre commercial de l’intérieur du pays. Revenu à Chandernagor, il devint conseiller des Indes et second du comptoir en 1754, avant d’en être nommé directeur en 1755. Il exerça ainsi ses fonctions au moment où la rivalité franco-britannique atteignait son paroxysme en Inde, peu avant la prise de Chandernagor par les Britanniques en 1757. Il fut également conseiller au Conseil supérieur de Pondichéry, puis conseiller des Indes honoraire. Sa correspondance témoigne de son implication dans les affaires commerciales de la Compagnie et constitue une source précieuse sur les échanges entre la France et l’Asie au XVIIIe siècle. Après plus d’un demi-siècle étroitement lié aux établissements français des Indes, Pierre-Mathieu Renault de Saint- Germain mourut à Chandernagor en 1777. La commande pourrait être attribuée à son fils, Joseph-Pierre-Xavier Renault de Saint-Germain (1733–1819) important administrateur de la Compagnie française des Indes. Il grandit au coeur des établissements français du Bengale. Il choisit la carrière militaire et devint capitaine de grenadiers au bataillon des Indes, avant de commander les troupes françaises présentes au Bengale. Il mourut à Port-Louis, à l’île Maurice, le 19 novembre 1819. Pour un couvercle de terrine de cette commande, voir Antoine Lebel, Armoiries françaises et suisses sur la porcelaine de Chine au XVIIIe siècle, 2009, p. 166.