289 - 1756 TANZAÏ ET NÉADARNÉ, HISTOIRE JAPONAISE, CLAUDE DE CRÉBILLON, SATIRE ÉROTIQUE, 2 VOLUMES

1756 TANZAÏ ET NÉADARNÉ, HISTOIRE JAPONAISE, CLAUDE DE CRÉBILLON, SATIRE ÉROTIQUE, 2 VOLUMES Une édition ancienne en deux volumes de la brillante satire du prolifique romancier français Claude Prosper Jolyot de Crébillon (1707-1777), fils du célèbre poète et dramaturge français Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762). Cet ouvrage fit l’objet d’une vive controverse lors de sa première publication en 1734 en raison de ses critiques virulentes à l’encontre de personnalités politiques et religieuses importantes de l’époque, notamment le cardinal de Rohan et la bulle papale « Unigenitus » promulguée par le pape Clément XI. Elle fut d’ailleurs si controversée que de Crébillon se retrouva incarcéré dans la célèbre prison de Vincennes, celle-là même qui allait plus tard accueillir le marquis de Sade lors de son premier emprisonnement. L’histoire se présente comme une ancienne légende tchétchène qui aurait d’abord été traduite en japonais, puis en chinois, ensuite en néerlandais, puis en latin, et enfin en français à partir du dialecte vénitien de l’italien. Cette farce se poursuit même dans les informations éditoriales de la page de titre, où le livre prétend avoir été publié à « Pékin » (Beijing) chez Lou-Chou-Chu-La, l’unique imprimeur de Sa Majesté chinoise pour les langues étrangères. Le récit met en scène un prince nommé Tanzaï qui épouse une femme nommée Néadarné avant son 21e anniversaire, rompant ainsi un pacte qu’il avait conclu avec une fée. Il est puni : ses parties génitales sont transformées par magie en passoire à lait, et le seul moyen de lever la malédiction consiste à ce qu’un prêtre lèche ses parties génitales ainsi transformées pour les nettoyer. Les deux volumes portent l’ex-libris de Lord John Rushout, 1er baron Northwick, célèbre collectionneur d’art et homme politique anglais, ainsi que membre de la Society of Antiquaries. Ce coffret de deux volumes reliés en cuir a été publié à Paris, en France, en 1756. Le volume 1 comprend une magnifique gravure en pleine page, très détaillée, représentant une scène de l’histoire. Vol. 1 : [4], xxiv, 208 ; Vol. 2 : [8], 328 Dimensions : 5 1/4 x 3 1/4 pouces (13,3 x 8,3 cm) État : Très bon, les plats sont bien fixés aux charnières. Quelques pertes au niveau de la tête et de la queue du dos du volume 1, sans incidence sur la reliure elle-même. Veuillez vous renseigner avant d’enchérir. Toutes les déclarations figurant dans le catalogue, les rapports d’état, les factures, les publicités ou ailleurs concernant la paternité, l’attribution, l’origine, la date, l’âge, période, la culture, la source, la provenance, l’authenticité, la véracité, l’état, la rareté, l’importance ou la valeur de tout lot ne constituent que des opinions et ne doivent pas être interprétées comme des déclarations, des garanties ou des affirmations de fait. Tous les lots sont vendus « en l’état » ; veuillez vous reporter à nos conditions générales. Helios Auctions ne propose pas de service d’expédition en interne. Nous vous fournirons une liste de transporteurs recommandés sur simple demande.