1 / 3

Description

A Mbuti Bark Cloth, "pongo" (toile d'écorce) Peinture en pâte d'écorce "pongo Pygmées Mbuti, RD Congo, province d'Ituri Sans socle / without base Rameau d'écorce. L 42 cm. L 80 cm. Provenance : Gérald Minkoff (1937-2009) et Muriel Olesen (1948-2020), Genève. "Pongo" se composent de fibres d'écorce de ficus qui ont été coupées et travaillées par les hommes. Après les avoir soigneusement battues pour en faire un textile fin, les femmes se sont chargées de décorer les foulards de hanche. Les motifs symboliques issus de l'imaginaire mythique des Mbuti qui servent à la conception sont les mêmes que ceux utilisés pour la peinture corporelle. Littérature complémentaire : Phillips, Tom (éd.) / Appiah, Kwame Anthony / Ekpo Eyo / Mark, Peter / Gates, Henry Louis Jr. / Preston Blier, Suzanne (1996). L'Afrique. L'art d'un continent. Prestel, Munich. -------------------------------------------- Gérald Minkoff et Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) a suivi sa formation à l'École d'arts appliqués de Genève. Gérald Minkoff (1937-2009) était anthropologue et biologiste de formation. Tous deux accèdent à la notoriété en tant qu'artistes et dès leur rencontre en 1967, ce couple emblématique de l'art contemporain est inséparable. Le duo Olesen-Minkoff, passionné de voyages, a exploré la vie comme des nomades curieux et a ainsi parcouru le globe, de l'Afrique à la Patagonie en passant par l'Asie, l'Océanie et l'Amérique. En tant qu'artistes et collectionneurs expérimentés d'art contemporain, ils avaient bien entendu une sensibilité marquée pour l'esthétique et les concepts de l'art extra-européen. L'appartement genevois du couple, peut-être leur plus belle œuvre commune, est ainsi devenu un lieu où les œuvres d'amis proches comme Daniel Spoerri, Arman et Man Ray, ainsi que leurs propres photographies, cohabitaient avec près d'un millier d'objets d'Afrique, d'Océanie, d'Asie et d'Amérique du Sud. CHF 100 / 200 Poids en grammes : 82 État L'état de ce lot (usure, traces d'utilisation, déchirures, autres détériorations éventuelles et les traces d'ancienneté, etc. ) est visible sur les photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. N'hésitez pas à contacter Hammer Auctions pour toute question concernant ce lot ([email protected]). Les informations relatives à l'état des objets, fournies par souci de pertinence aux personnes intéressées, ne sont qu'une opinion et ne doivent pas être traitées comme des affirmations de fait. Hammer Auctions décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Dans le cas rare où l'article ne correspond pas à la description du catalogue, Hammer Auctions est là pour vous aider. Les acheteurs peuvent retourner le lot pour un remboursement complet, à condition que Hammer Auctions en ait été informé dans les 5 jours suivant la réception du lot.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

73 
Aller au lot
<
>

A Mbuti Bark Cloth, "pongo" (toile d'écorce) Peinture en pâte d'écorce "pongo Pygmées Mbuti, RD Congo, province d'Ituri Sans socle / without base Rameau d'écorce. L 42 cm. L 80 cm. Provenance : Gérald Minkoff (1937-2009) et Muriel Olesen (1948-2020), Genève. "Pongo" se composent de fibres d'écorce de ficus qui ont été coupées et travaillées par les hommes. Après les avoir soigneusement battues pour en faire un textile fin, les femmes se sont chargées de décorer les foulards de hanche. Les motifs symboliques issus de l'imaginaire mythique des Mbuti qui servent à la conception sont les mêmes que ceux utilisés pour la peinture corporelle. Littérature complémentaire : Phillips, Tom (éd.) / Appiah, Kwame Anthony / Ekpo Eyo / Mark, Peter / Gates, Henry Louis Jr. / Preston Blier, Suzanne (1996). L'Afrique. L'art d'un continent. Prestel, Munich. -------------------------------------------- Gérald Minkoff et Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) a suivi sa formation à l'École d'arts appliqués de Genève. Gérald Minkoff (1937-2009) était anthropologue et biologiste de formation. Tous deux accèdent à la notoriété en tant qu'artistes et dès leur rencontre en 1967, ce couple emblématique de l'art contemporain est inséparable. Le duo Olesen-Minkoff, passionné de voyages, a exploré la vie comme des nomades curieux et a ainsi parcouru le globe, de l'Afrique à la Patagonie en passant par l'Asie, l'Océanie et l'Amérique. En tant qu'artistes et collectionneurs expérimentés d'art contemporain, ils avaient bien entendu une sensibilité marquée pour l'esthétique et les concepts de l'art extra-européen. L'appartement genevois du couple, peut-être leur plus belle œuvre commune, est ainsi devenu un lieu où les œuvres d'amis proches comme Daniel Spoerri, Arman et Man Ray, ainsi que leurs propres photographies, cohabitaient avec près d'un millier d'objets d'Afrique, d'Océanie, d'Asie et d'Amérique du Sud. CHF 100 / 200 Poids en grammes : 82 État L'état de ce lot (usure, traces d'utilisation, déchirures, autres détériorations éventuelles et les traces d'ancienneté, etc. ) est visible sur les photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. N'hésitez pas à contacter Hammer Auctions pour toute question concernant ce lot ([email protected]). Les informations relatives à l'état des objets, fournies par souci de pertinence aux personnes intéressées, ne sont qu'une opinion et ne doivent pas être traitées comme des affirmations de fait. Hammer Auctions décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Dans le cas rare où l'article ne correspond pas à la description du catalogue, Hammer Auctions est là pour vous aider. Les acheteurs peuvent retourner le lot pour un remboursement complet, à condition que Hammer Auctions en ait été informé dans les 5 jours suivant la réception du lot.

Estimation 100 - 200 CHF
Mise à prix 5 CHF

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 26 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le jeudi 29 août : 18:00 (CEST)
basel, Suisse
Hammer Auktionen AG
+41444000220
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
Solution de la maison de vente
La maison de vente propose un service d'expédition
Plus d'informations
Autres solutions
Moviiu
Plus d'informations
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Vous aimerez peut-être

A Mbole Figure, "botondo wa lilwa" Mbole, DR Kongo Mit Sockel / with base Holz. H 34,5 cm. Provenienz: - Imelda und Paul (1924-2014) Berger-Frei, Riehen. - Erbengemeinschaft Berger-Frei, Basel. "botondo wa lilwa" genannte Figuren stellten einen Erhängten dar und sind im Eigentum des Lilwa Geheimbundes dem die Rechtsprechung und die Regelung des kulturellen Lebens der Gesellschaft zukam. Die Skulpturen werden den Anwärtern während der Initiation als Warnung vor den Folgen einer Verletzung der sozialen Regeln vorgeführt. Weiterführende Literatur: Biebuyck, Daniel (1976). Sculpture from the Eastern Zaire Forest regions: Mbole, Yela and Pere.African Arts Magazine, Vol. 10, Nr. 1. Seiten 54-61 und 99-100. CHF 2 000 / 4 000 Gewicht in Gramm: 904 Zustand: Der Zustand (allfällige Abnutzung, Gebrauchsspuren, Risse, eventuelle andere Beeinträchtigungen und die Altersspuren usw.) dieses Lots ist auf den Fotos, die wir für Ihre Dokumentation hochgeladen haben, zu sehen. Für alle Fragen zu diesem Objekt steht Ihnen Hammer Auktionen gerne zur Verfügung ([email protected]). Die Angaben zum Zustand der Objekte, die aus Sachdienlichkeit gegenüber den Interessenten gemacht wurden, sind nur eine Meinung und sollten nicht als Tatsachenbehauptung behandelt werden. Hammer Auktionen übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Unterlassungen. Im seltenen Fall, dass der Artikel nicht mit der Beschreibung im Katalog übereinstimmt, ist Hammer Auktionen hier, um zu helfen. Käufer können das Lot gegen volle Rückerstattung zurückgeben, sofern sie Hammer Auktionen innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Lots benachrichtigen.

A Lele Drum, "ngom", avec une tortue et un portrait en relief Tambour, "ngom", avec tortue et portrait en relief Lele, RD Congo Avec socle / with base Bois, cuir. H 97 cm. Provenance : Gérald Minkoff (1937-2009) et Muriel Olesen (1948-2020), Genève. Les Lele vivent dans le sud du Congo et sont étroitement apparentés aux Kuba, dont l'influence est clairement visible dans la conception de leurs œuvres d'art. Ils ont par exemple en commun avec leurs voisins une prédilection particulière pour les formes géométriques et décorent la plupart des objets utilitaires et rituels sur toute leur surface avec des motifs filigranés, généralement géométriques. C'est ainsi que ce tambour ("ngom" en langue bantoue), utilisé lors de différentes cérémonies, est orné d'un décor sculpté sur tout son pourtour et d'un visage idéalisé sculpté en relief, comme celui d'une tortue. Littérature complémentaire : Meyer, Andres (1997). Les tambours africains. Berlin : Museum für Völkerkunde. -------------------------------------------- Gérald Minkoff et Muriel Olesen Muriel Minkoff-Olesen (1948- 2020) a suivi sa formation à l'École d'arts appliqués de Genève. Gérald Minkoff (1937-2009) était anthropologue et biologiste de formation. Tous deux accèdent à la notoriété en tant qu'artistes et dès leur rencontre en 1967, ce couple emblématique de l'art contemporain est inséparable. Le duo Olesen-Minkoff, passionné de voyages, a exploré la vie comme des nomades curieux et a ainsi parcouru le globe, de l'Afrique à la Patagonie en passant par l'Asie, l'Océanie et l'Amérique. En tant qu'artistes et collectionneurs expérimentés d'art contemporain, ils avaient bien entendu une sensibilité marquée pour l'esthétique et les concepts de l'art extra-européen. L'appartement genevois du couple, peut-être leur plus belle œuvre commune, est ainsi devenu un lieu où les œuvres d'amis proches comme Daniel Spoerri, Arman et Man Ray, ainsi que leurs propres photographies, cohabitaient avec près d'un millier d'objets d'Afrique, d'Océanie, d'Asie et d'Amérique du Sud. CHF 600 / 1 200 Poids en grammes : 9200 État Quelques déchirures verticales jusqu'au bord supérieur, en partie restaurées et comblées (voir photos). -------------------------------- L'état de ce lot (usure, traces d'utilisation, déchirures, autres détériorations éventuelles et les traces d'ancienneté, etc. , le cas échéant) est visible sur les photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. N'hésitez pas à contacter Hammer Auctions pour toute question concernant ce lot ([email protected]). Les informations relatives à l'état des objets, fournies par souci de pertinence aux personnes intéressées, ne sont qu'une opinion et ne doivent pas être traitées comme des affirmations de fait. Hammer Auctions décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Dans le cas rare où l'article ne correspond pas à la description du catalogue, Hammer Auctions est là pour vous aider. Les acheteurs peuvent retourner le lot pour un remboursement complet, à condition que Hammer Auctions en ait été informé dans les 5 jours suivant la réception du lot.

A Kongo ceremonial Short Sword (épée courte de cérémonie) Épée courte cérémonielle Congo / Ngbaka / Mbuja, RD Congo Avec socle / with base Fer, bois, cuivre . H 46 cm. Provenance : - Galerie Entwistle, Lance Entwistle, Paris. - 2006 : Collection privée suisse romande. Invendu chez Sotheby's Paris (09.04.2022, "Living Contemporary", lot 214) avec une estimation de € 3'000-5'000 (pour deux couteaux). ----------------------------------------------------- Sur la facture de Lance Entwistle, cet objet est décrit comme suit : "Couteau cérémonial. République Démocratique du Congo, 19ième ou début du 20ième. Fer, cuivre, laiton, bois. Longueur : 46.5 cm. € 2'500". ----------------------------------------------------- Les armes de cérémonie se caractérisent par une fabrication soignée et une conception décorative, par exemple l'ornementation avec des matériaux précieux comme le cuivre, le bronze, l'ivoire ou la fourrure. La fonction initiale est ainsi limitée, de sorte que l'utilisation comme arme de combat n'est plus au premier plan. Elles signalent plutôt le statut social et le pouvoir de celui qui les porte et sont donc plutôt des armes de culte, d'apparat, de dignité et de statut qui étaient également utilisées dans le cadre du troc. Littérature complémentaire : Fischer, Werner / Zirngibl, Manfred A. (1978). Les armes africaines. Couteaux, poignards, épées, haches, armes de jet. Éditions Prinz. CHF 1 000 / 2 000 Poids en grammes : 769 État L'état de ce lot (usure, traces d'utilisation, déchirures, autres détériorations éventuelles et les traces d'ancienneté, etc. ) est visible sur les photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. N'hésitez pas à contacter Hammer Auctions pour toute question concernant ce lot ([email protected]). Les informations relatives à l'état des objets, fournies par souci de pertinence aux personnes intéressées, ne sont qu'une opinion et ne doivent pas être traitées comme des affirmations de fait. Hammer Auctions décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Dans le cas rare où l'article ne correspond pas à la description du catalogue, Hammer Auctions est là pour vous aider. Les acheteurs peuvent retourner le lot pour un remboursement complet, à condition que Hammer Auctions en ait été informé dans les 5 jours suivant la réception du lot.