1 / 11

Description

Ɏ KOCHO : UN NETSUKE EN IVOIRE DU SANSUKUMI Ɏ KOCHO : UN NETSUKE EN IVOIRE DU SANSUKUMI Par Kocho, signé Kocho Japon, fin du XIXe siècle, période Meiji (1868-1912) Publié : Meinertzhagen, Frederick / Lazarnick, George (1986) MCI, Part A, p. 350 (non illustré) Finement sculpté, il représente les sansukumi rassemblés sur un rocher caverneux, le crapaud assis à l'autre extrémité saisissant l'escargot qui émerge de sous un rocher feuillu, le serpent sculpté à l'extrémité opposée, levant subtilement la tête. Deux himotoshi de forme irrégulière se trouvent sur la face inférieure polie et aplatie. Signé à la base KOCHO. LONGUEUR 4,6 cm État de conservation : Très bon état avec des usures mineures. Provenance : Glendining's London, 6 mars 1951. Collection de Günter Kauth, acquise auprès de la personne susmentionnée. Lempertz Cologne, 25 juin 2021, lot 867. Collection privée allemande, acquise auprès de la personne susmentionnée. La combinaison du serpent, de la grenouille et de l'escargot (ou de la limace) constitue le motif sansukumi. Sansukumi se traduit par "les trois qui ont peur les uns des autres". Les trois animaux sont dans un état de destruction mutuelle assurée : le serpent consommera la grenouille, mais la grenouille a déjà mangé un escargot venimeux, de sorte que le serpent doit également périr. Ce motif est lié au sansukumi-ken, une catégorie de jeux de mains japonais qui se jouent à l'aide de trois gestes. Le plus ancien jeu de sansukumi-ken est le mushi-ken, un jeu originaire de Chine. Dans le mushi-ken, la "grenouille" représentée par le pouce gagne contre la "limace" représentée par l'auriculaire, qui à son tour bat le "serpent" représenté par l'index, qui gagne contre la "grenouille". Bien que ce jeu ait été importé de Chine, la version japonaise diffère par les animaux représentés. Lors de l'adoption du jeu, les caractères chinois originaux pour le mille-pattes ou le mille-pattes ont apparemment été confondus avec les caractères pour la "limace". Le mille-pattes a été choisi en raison de la croyance chinoise selon laquelle le mille-pattes est capable de tuer un serpent en grimpant et en pénétrant dans sa tête. L'un des rares jeux de sansukumi-ken à avoir survécu est le jan-ken, qui a été introduit en Occident au XXe siècle sous le nom de rock paper scissors (pierre-papier-ciseaux). Certificat commercial : Le certificat commercial pour la vente de ce lot au sein de l'UE a été accordé (numéro de permis AT 24-B-0150). Cet article contient de l'ivoire, de la corne de rhinocéros, de l'écaille de tortue et/ou certains types de bois tropicaux et est soumis à la CITES lorsqu'il est exporté en dehors de l'UE. Il n'est généralement pas possible d'exporter ces articles en dehors de l'UE, y compris vers le Royaume-Uni. Par conséquent, une fois que cet article a obtenu le certificat commercial nécessaire, il ne peut être expédié qu'au sein de l'UE ou récupéré en personne dans notre galerie.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

378 
Aller au lot
<
>

Ɏ KOCHO : UN NETSUKE EN IVOIRE DU SANSUKUMI

Estimation 800 - 1 600 EUR
Mise à prix 800 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 30 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le mardi 03 sept. : 11:00 (CEST)
vienna, Autriche
Galerie Zacke
+4315320452
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Vous aimerez peut-être