1 / 18

Description

KAN : UN MAGISTRAL BUNKO EN LAQUE INCRUSTÉE DE STYLE RITSUO ET UNE COUVERTURE FAISANT RÉFÉRENCE À SUGAWARA NO MICHIZANE KAN : UN MAGISTRAL BUNKO EN LAQUE INCRUSTÉE DE STYLE RITSUO ET UNE COUVERTURE FAISANT RÉFÉRENCE À SUGAWARA NO MICHIZANE Par un disciple d'Ogawa Haritsu (Ritsuo, 1663-1747), très probablement par Mochizuki Hanzan (1743-1790), scellé Kan Japon, seconde moitié du 18 siècle, période Edo (1615-1868) Publié et exposé : Cornell University, Herbert F. Johnson Museum of Art, Scattered Gold and Midnight Gloss : Japanese Lacquer from the Anbinder Collection, 31 mars - 8 juillet 2007, p. 11. De forme rectangulaire à bords lobés, le dessus et les côtés comportent chacun un panneau en creux façonné portant un beau fond kinji doré, le couvercle étant finement décoré d'incrustations d'aogai, de mitsuda, de coquille d'œuf, de corail et de céramique émaillée, ainsi que de takamaki-e doré, noir et rouge à l'intérieur du couvercle, Le couvercle est finement décoré d'incrustations d'aogai, de mitsuda, de coquille d'œuf, de corail et de céramique émaillée ainsi que de takamaki-e or, noir et rouge représentant trois grues devant l'entrée du sanctuaire de Dazaifu avec un prunier en fleurs dans la cour, la tour de la porte avec des fenêtres en verre subtilement incrustées, la porte et le mur grossièrement texturés imitant le plâtre, les bords et la base finis en ishime, les côtés laqués à l'or en bas-relief avec des poèmes chinois (kanshi) de Sugaware no Michizane. L'intérieur du roiro est orné de bordures dorées, l'intérieur de la couverture est orné de hiramaki-e et takamaki-e rouges et noirs, de kirigane et mura-nashiji ainsi que d'incrustations d'aogai et de mitsuda (étain) représentant un bœuf chevauchant devant une rivière sinueuse, le coin inférieur droit étant orné d'un sceau en céramique incrusté KAN. TAILLE 10,6 x 37,6 x 28,8 cm État de conservation : Très bon état avec une usure mineure, quelques petites entailles, des rayures légères occasionnelles, un léger écaillage des incrustations en céramique, un léger frottement de la laque et de l'incrustation en mitsuda. Provenance : Heian Art, Kyoto, Japon. Collection Paul et Helen Anbinder, acquise auprès de la personne susmentionnée. Paul Anbinder (né en 1940) est un éditeur à la retraite qui a été directeur d'importantes maisons d'édition, dont Random House et Hudson Hills. Helen Anbinder (1942-2022) était une administratrice de l'éducation qui a dirigé le programme de formation continue inter-villages pour Ardsley, Dobbs Ferry, Hastings et Irvington, dans l'État de New York. Le couple fréquentait assidûment les musées et collectionnait les œuvres d'art. Ils ont fait don de nombreux livres et estampes de leur collection à leur alma mater, l'université Cornell, et au musée d'art Herbert F. Johnson. Le style du présent bunko est clairement celui d'Ogawa Haritsu (Ritsuo, 1663-1747), mais il est plus probable qu'il soit de Mochizuki Hanzan (Haritsu II, 1743-1790) ou d'un de ses proches disciples. Le motif de la couverture, représentant le sanctuaire de Dazaifu, un prunier en fleurs et des grues, est une allégorie des légendes entourant Sugaware no Michizane, qui, à l'âge de dix ans, a composé un poème chinois louant la beauté des fleurs de prunier sous la pleine lune. Les inscriptions sur les côtés de la boîte et du couvercle sont des poèmes chinois de Michizane écrits pendant son exil. L'intérieur du couvercle fait également référence à Michizane, car après sa mort, son corps a été transporté dans un chariot par un bœuf, qui s'est soudainement arrêté devant un ruisseau, comme s'il ne pouvait être incité à aller plus loin. Les assistants de Michizane interprétèrent cela comme un signe de l'endroit où leur maître voulait être enterré et creusèrent sa tombe à l'endroit exact où le bœuf s'était arrêté. Plus tard, le sanctuaire shintoïste de Dazaifu Tenmangu, visible à l'avant de cette magistrale boîte en laque, fut érigé à cet endroit en son honneur. Avec une boîte de rangement en bois. Comparaison aux enchères : Comparez un suzuribako en rotin tressé de Mochizuki Hanzan, avec un panneau de forme similaire sur le dessus du couvercle, daté du 18e siècle, chez Bonhams, The Edward Wrangham Collection Japanese Art Part II, 10 mai 2011, Londres. siècle, chez Bonhams, The Edward Wrangham Collection of Japanese Art Part II, 10 mai 2011, Londres, lot 361 ( vendu pour 19 200 GBP). A comparer également avec un suzuribako apparenté de Mochizuki Hanzan, scellé Hanzan, travaillé avec des incrustations brillantes similaires, chez Zacke, Fine Japanese Art, 3 décembre 2021, Vienne, lot 165 ( vendu pour 50 560 EUR).

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

21 
Aller au lot
<
>

KAN : UN MAGISTRAL BUNKO EN LAQUE INCRUSTÉE DE STYLE RITSUO ET UNE COUVERTURE FAISANT RÉFÉRENCE À SUGAWARA NO MICHIZANE KAN : UN MAGISTRAL BUNKO EN LAQUE INCRUSTÉE DE STYLE RITSUO ET UNE COUVERTURE FAISANT RÉFÉRENCE À SUGAWARA NO MICHIZANE Par un disciple d'Ogawa Haritsu (Ritsuo, 1663-1747), très probablement par Mochizuki Hanzan (1743-1790), scellé Kan Japon, seconde moitié du 18 siècle, période Edo (1615-1868) Publié et exposé : Cornell University, Herbert F. Johnson Museum of Art, Scattered Gold and Midnight Gloss : Japanese Lacquer from the Anbinder Collection, 31 mars - 8 juillet 2007, p. 11. De forme rectangulaire à bords lobés, le dessus et les côtés comportent chacun un panneau en creux façonné portant un beau fond kinji doré, le couvercle étant finement décoré d'incrustations d'aogai, de mitsuda, de coquille d'œuf, de corail et de céramique émaillée, ainsi que de takamaki-e doré, noir et rouge à l'intérieur du couvercle, Le couvercle est finement décoré d'incrustations d'aogai, de mitsuda, de coquille d'œuf, de corail et de céramique émaillée ainsi que de takamaki-e or, noir et rouge représentant trois grues devant l'entrée du sanctuaire de Dazaifu avec un prunier en fleurs dans la cour, la tour de la porte avec des fenêtres en verre subtilement incrustées, la porte et le mur grossièrement texturés imitant le plâtre, les bords et la base finis en ishime, les côtés laqués à l'or en bas-relief avec des poèmes chinois (kanshi) de Sugaware no Michizane. L'intérieur du roiro est orné de bordures dorées, l'intérieur de la couverture est orné de hiramaki-e et takamaki-e rouges et noirs, de kirigane et mura-nashiji ainsi que d'incrustations d'aogai et de mitsuda (étain) représentant un bœuf chevauchant devant une rivière sinueuse, le coin inférieur droit étant orné d'un sceau en céramique incrusté KAN. TAILLE 10,6 x 37,6 x 28,8 cm État de conservation : Très bon état avec une usure mineure, quelques petites entailles, des rayures légères occasionnelles, un léger écaillage des incrustations en céramique, un léger frottement de la laque et de l'incrustation en mitsuda. Provenance : Heian Art, Kyoto, Japon. Collection Paul et Helen Anbinder, acquise auprès de la personne susmentionnée. Paul Anbinder (né en 1940) est un éditeur à la retraite qui a été directeur d'importantes maisons d'édition, dont Random House et Hudson Hills. Helen Anbinder (1942-2022) était une administratrice de l'éducation qui a dirigé le programme de formation continue inter-villages pour Ardsley, Dobbs Ferry, Hastings et Irvington, dans l'État de New York. Le couple fréquentait assidûment les musées et collectionnait les œuvres d'art. Ils ont fait don de nombreux livres et estampes de leur collection à leur alma mater, l'université Cornell, et au musée d'art Herbert F. Johnson. Le style du présent bunko est clairement celui d'Ogawa Haritsu (Ritsuo, 1663-1747), mais il est plus probable qu'il soit de Mochizuki Hanzan (Haritsu II, 1743-1790) ou d'un de ses proches disciples. Le motif de la couverture, représentant le sanctuaire de Dazaifu, un prunier en fleurs et des grues, est une allégorie des légendes entourant Sugaware no Michizane, qui, à l'âge de dix ans, a composé un poème chinois louant la beauté des fleurs de prunier sous la pleine lune. Les inscriptions sur les côtés de la boîte et du couvercle sont des poèmes chinois de Michizane écrits pendant son exil. L'intérieur du couvercle fait également référence à Michizane, car après sa mort, son corps a été transporté dans un chariot par un bœuf, qui s'est soudainement arrêté devant un ruisseau, comme s'il ne pouvait être incité à aller plus loin. Les assistants de Michizane interprétèrent cela comme un signe de l'endroit où leur maître voulait être enterré et creusèrent sa tombe à l'endroit exact où le bœuf s'était arrêté. Plus tard, le sanctuaire shintoïste de Dazaifu Tenmangu, visible à l'avant de cette magistrale boîte en laque, fut érigé à cet endroit en son honneur. Avec une boîte de rangement en bois. Comparaison aux enchères : Comparez un suzuribako en rotin tressé de Mochizuki Hanzan, avec un panneau de forme similaire sur le dessus du couvercle, daté du 18e siècle, chez Bonhams, The Edward Wrangham Collection Japanese Art Part II, 10 mai 2011, Londres. siècle, chez Bonhams, The Edward Wrangham Collection of Japanese Art Part II, 10 mai 2011, Londres, lot 361 ( vendu pour 19 200 GBP). A comparer également avec un suzuribako apparenté de Mochizuki Hanzan, scellé Hanzan, travaillé avec des incrustations brillantes similaires, chez Zacke, Fine Japanese Art, 3 décembre 2021, Vienne, lot 165 ( vendu pour 50 560 EUR).

Estimation 4 000 - 8 000 EUR
Mise à prix 4 000 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 30 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le mardi 03 sept. : 11:00 (CEST)
vienna, Autriche
Galerie Zacke
+4315320452
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.

Vous aimerez peut-être

BUNKO EN LAQUE DE STYLE RINPA AVEC UN COQ SUR UN TAMBOUR DE GUERRE, D'APRÈS OGATA KORIN BUNKO EN LAQUE DE STYLE RINPA AVEC UN COQ SUR UN TAMBOUR DE GUERRE, D'APRÈS OGATA KORIN D'après Ogata Korin, signé Korin et scellé Hoshuku Japon, fin du 19 siècle, période Meiji (1868-1912) De forme rectangulaire aux angles arrondis, travaillé en or, laque rouge et mitsuda (étain) takamaki-e et hiramaki-e avec de grandes incrustations de nacre, le tout sur un fin fond roiro. Le couvercle représente un grand coq (tori) reposant sur un tambour de guerre, entouré de grandes lianes de lierre. L'intérieur du couvercle est décoré d'un biwa (luth) et d'un shakuhachi (flûte), et la boîte de fleurs de kiku (chrysanthème) et de bambous. Signé sous la couverture KORIN et scellé Hoshuku. TAILLE 49,5 x 32,7 x 14,5 cm État de conservation : Bon état avec une usure mineure, de petites pertes sur les incrustations de nacre et une usure des bords de la couverture et de la boîte. Rinpa est un terme moderne qui désigne un style particulier d'art pictural et d'arts appliqués japonais apparu au début du XVIIe siècle et qui s'est perpétué jusqu'à nos jours. Signifiant littéralement "école de Korin", le Rinpa tire son nom d'Ogata Korin (1658-1716), un célèbre peintre de Kyoto. Il s'agit d'un art marqué par l'abréviation graphique et audacieuse de motifs naturels, la référence fréquente à la littérature et à la poésie traditionnelles de la cour, l'utilisation somptueuse de pigments minéraux et métalliques coûteux, l'incorporation de la calligraphie dans les compositions picturales et l'expérimentation novatrice de nouvelles techniques de pinceau. Transmis par le biais de livres de modèles et de manuels, le travail de l'Ogata Korin a inspiré de nombreux autres artisans.

RITSUO : UN INRO À DEUX BOÎTIERS EN LAQUE NOIRE AVEC DES SCEAUX RITSUO : UN INRO À DEUX BOÎTIERS EN LAQUE NOIRE AVEC DES SCEAUX Par Ogawa Haritsu (Ritsuo, 1663-1747), signé avec un sceau Ritsuo 笠翁 Japon, 18 siècle, Période Edo (1615-1868) Publié : Earle, Joe [ed.] (1995) E. A. Wrangham, The Index of Inro Artists, p. 212, rangée supérieure, quatrième à partir de la gauche (seul le sceau est illustré). Inro à deux caisses, à large corps, à fond roiro fin, laqué en takamaki-e pour simuler trois sceaux portant les inscriptions suivantes : "Kiho" [Discipline], "Shisai" [L'atelier/la chambre des pensées] et "Zhang Jizhi yin" [Le sceau de Zhang Jizhi]. Signé d'un sceau carré en laque rouge RITSUO. Les compartiments intérieurs sont laqués en roiro avec des rebords en or. Avec un ojime en métal doré décoré de feuillages. HAUTEUR 6,3 cm, LONGUEUR 7,7 cm État de conservation : Bon état lié à l'âge et à l'usure. Léger écaillement de la laque aux extrémités arrondies, petites rayures sur le fond, et quelques pertes sur les bords des boîtiers. Éclats à deux coins près des trous de cordon. Provenance : Ex-collection W.W. Winkworth, 1984. Ex-collection Edward Wrangham (n° 1725). Bonhams, The Edward Wrangham Collection of Japanese Art, 9 novembre 2010, Londres, lot 211 ( vendu pour 3 000 GBP). Une ancienne étiquette de collection détachée à l'intérieur, "EA Wrangham Collection 1725". Un autre ancien numéro de collection apposé sur le dessous du premier boîtier, "956". Edward A. 'Ted' Wrangham (1928-2009) a constitué l'une des plus importantes collections d'art japonais de l'époque moderne. Son ouvrage de référence "The Index of Inro Artists" (1995) est considéré comme l'une des plus importantes études en langue anglaise sur la laque japonaise jamais publiée. Shisai" [Le studio/la chambre des pensées] est basé sur une expression idiomatique chinoise : "Voir les sages et les bons et penser aux sages et aux bons". Zhang Jizhi (1186-1263) était un célèbre calligraphe chinois de la dynastie Song. Il était connu sous le nom de Cho Sokushi au Japon.

RITSUO : UN MAGISTRAL ET RARE INRO À DEUX BOÎTIERS INCRUSTÉS REPRÉSENTANT LA BOÎTE DE YOKAI DU SHITAKIRI SUZUME RITSUO : UNE MAGISTRALE ET RARE INRO À DEUX BOÎTIERS INCRUSTÉS REPRÉSENTANT LA BOÎTE DE YOKAI DU SHITAKIRI SUZUME Attribué à Mochizuki Hanzan (1743-1790), signé Ritsuo 笠翁 et kakihan Japon, 18 siècle, Période Edo (1615-1868) Ce remarquable inro à deux boîtiers, en forme de boîte, agit comme une illusion d'optique en trompe-l'œil, avec un "couvercle à charnière" qui s'ouvre pour révéler plusieurs créatures yokai, incrustées dans de la corne teintée, du bois de cerf, de l'ambre, de la céramique et divers métaux. Une créature escargot de type rokurokubi, dotée d'un seul œil cycloptique, apparaît tout à fait à gauche, faisant passer son long cou par un trou dans la boîte, à côté d'une mante religieuse aux yeux dorés et de deux créatures grenouilles anthropomorphes à droite. Le fond est laqué d'un beau brun rougeâtre, simulant un motif de vannerie, le devant étant décoré d'une crête de moineau dorée, d'un escargot incrusté de métal se faufilant à travers des trous déchirés de part et d'autre de l'inro et, plus loin, de flammes de laque rouge sculptées émergeant de l'intérieur tout au long de la composition. Une guêpe et un papillon sont visibles dans l'ouverture sur les côtés de l'inro. Les charnières et le mécanisme de fermeture de la boîte sont représentés par des ferrures modélisées de façon réaliste. Signée en dessous en laque dorée RITSUO avec un kakihan laqué rouge, identifiant l'artiste comme Mochizuki Hanzan (Haritsu II, 1743-1790). L'intérieur du nashiji dense est orné de bordures en laque d'or. HAUTEUR 6,6 cm, LONGUEUR 7 cm État de conservation : Très bon état. Usure et frottement mineurs de la laque, quelques minuscules pertes typiques le long des bords, quelques légères rayures superficielles sur la face inférieure. Mochizuki Hanzan, qui aurait vécu de 1743 à 1790, se faisait appeler Haritsu II et était un proche disciple d'Ogawa Haritsu (1663-1747), bien qu'il ne soit ni son fils ni son élève. Le kakihan (monogramme cursif de l'artiste) sur le présent inro est très proche d'un kakihan vu sur un inro portant sa signature, la signature illustrée dans Wrangham, E. A. (1995) The Index of Inro Artists, p. 67. L'inro représente la célèbre boîte au trésor du Moineau à la langue coupée (Shitakiri Suzume), qui a été ouverte par le coupable de l'histoire, Arababa, et qui contient une foule de bakemono et de yokai surnaturels.