1 / 6

Description

Notes manuscrites de Samuel L. Clemens pour une adaptation théâtrale de Tom Sawyer Notes manuscrites non signées de Samuel Clemens pour une adaptation théâtrale de Tom Sawyer qui n'a jamais été jouée, trois pages, 5,5 x 9, sans date mais vers 1884, proposant un traitement pour la scène dramatique dans laquelle Tom, Huck et Becky rencontrent Injun Joe dans la grotte. Les notes se lisent, en partie, comme suit "Entrez Tom et Huck. Trouvent le sac. 'Inutile maintenant, il faut mourir de faim.' Tom dit 'Non'. Tom dit 'Non'. Examine le sac - tout l'argent est là. Découvre les filles endormies. Les réveille. Parle. Nous allons vous sauver. Il leur donne sa croûte et quelques chauves-souris... Le visage diabolique de Joe se dessine - il va faire fuir ces garçons - il se cache derrière les garçons. Les filles le voient et crient. Les garçons sautent et restent paralysés. Puis ils sautent vers le rocher et l'esquive commence pour la vie ou la mort, les filles regardant par-dessus. (Peut-être que Tom le fait trébucher.) "Maintenant, Huck". Ils volent - Joe les poursuit, les filles crient." En très bon état. Présenté dans un beau portefeuille de présentation en maroquin plein fait sur mesure, avec titre et dos estampillés en or. Dès 1875, Clemens avait demandé à son ami William Dean Howells de mettre en scène les Aventures de Tom Sawyer, encore inédites à l'époque. Howells refusa, mais Clemens poursuivit son projet, composa lui-même un synopsis pour s'assurer des droits d'auteur et écrivit par la suite au moins une partie de la pièce. Bien que ces projets n'aboutissent pas, en 1883, l'auteur tente une nouvelle fois de transformer son livre en succès théâtral. Cette fois, il réussit à achever une version dramatique, et la pièce est dûment protégée par le droit d'auteur le 1er février 1884. Bien que Clemens "ait été si satisfait de son travail qu'avant même de l'avoir terminé, il réfléchissait à la distribution qui pourrait l'interpréter correctement et essayait d'en dicter les conditions", le grand directeur de théâtre Augustin Daly n'a pas tardé à rejeter la possibilité de mettre en scène "Tom Sawyer", et après cela "on n'entend plus parler de la tentative de l'auteur de dramatiser son roman" (cf. Mark Twain's Hannibal, Huck, and Tom, ed. Walter Blair, pp. 250-252). Il s'agit de trois pages sur un total de 26 pages de notes de travail pour la pièce, constituant les trois dernières d'un groupe de dix pages appelé "C" par leur éditeur, Walter Blair. À l'époque du travail éditorial de Blair, les notes étaient dispersées dans plusieurs bibliothèques : toutes sauf une de ce groupe de dix pages (C1-3 et C5-10) se trouvaient alors dans le fonds Mark Twain à la Bancroft Library, UCA, Berkeley (tandis que C4 se trouve à la Yale University Library). Les trois pages en question forment une sous-unité qui fournit un plan ultérieur pour l'acte IV, dans lequel Tom et Becky, perdus dans la grotte, rencontrent Injun Joe.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

513 
Aller au lot
<
>

Notes manuscrites de Samuel L. Clemens pour une adaptation théâtrale de Tom Sawyer Notes manuscrites non signées de Samuel Clemens pour une adaptation théâtrale de Tom Sawyer qui n'a jamais été jouée, trois pages, 5,5 x 9, sans date mais vers 1884, proposant un traitement pour la scène dramatique dans laquelle Tom, Huck et Becky rencontrent Injun Joe dans la grotte. Les notes se lisent, en partie, comme suit "Entrez Tom et Huck. Trouvent le sac. 'Inutile maintenant, il faut mourir de faim.' Tom dit 'Non'. Tom dit 'Non'. Examine le sac - tout l'argent est là. Découvre les filles endormies. Les réveille. Parle. Nous allons vous sauver. Il leur donne sa croûte et quelques chauves-souris... Le visage diabolique de Joe se dessine - il va faire fuir ces garçons - il se cache derrière les garçons. Les filles le voient et crient. Les garçons sautent et restent paralysés. Puis ils sautent vers le rocher et l'esquive commence pour la vie ou la mort, les filles regardant par-dessus. (Peut-être que Tom le fait trébucher.) "Maintenant, Huck". Ils volent - Joe les poursuit, les filles crient." En très bon état. Présenté dans un beau portefeuille de présentation en maroquin plein fait sur mesure, avec titre et dos estampillés en or. Dès 1875, Clemens avait demandé à son ami William Dean Howells de mettre en scène les Aventures de Tom Sawyer, encore inédites à l'époque. Howells refusa, mais Clemens poursuivit son projet, composa lui-même un synopsis pour s'assurer des droits d'auteur et écrivit par la suite au moins une partie de la pièce. Bien que ces projets n'aboutissent pas, en 1883, l'auteur tente une nouvelle fois de transformer son livre en succès théâtral. Cette fois, il réussit à achever une version dramatique, et la pièce est dûment protégée par le droit d'auteur le 1er février 1884. Bien que Clemens "ait été si satisfait de son travail qu'avant même de l'avoir terminé, il réfléchissait à la distribution qui pourrait l'interpréter correctement et essayait d'en dicter les conditions", le grand directeur de théâtre Augustin Daly n'a pas tardé à rejeter la possibilité de mettre en scène "Tom Sawyer", et après cela "on n'entend plus parler de la tentative de l'auteur de dramatiser son roman" (cf. Mark Twain's Hannibal, Huck, and Tom, ed. Walter Blair, pp. 250-252). Il s'agit de trois pages sur un total de 26 pages de notes de travail pour la pièce, constituant les trois dernières d'un groupe de dix pages appelé "C" par leur éditeur, Walter Blair. À l'époque du travail éditorial de Blair, les notes étaient dispersées dans plusieurs bibliothèques : toutes sauf une de ce groupe de dix pages (C1-3 et C5-10) se trouvaient alors dans le fonds Mark Twain à la Bancroft Library, UCA, Berkeley (tandis que C4 se trouve à la Yale University Library). Les trois pages en question forment une sous-unité qui fournit un plan ultérieur pour l'acte IV, dans lequel Tom et Becky, perdus dans la grotte, rencontrent Injun Joe.

Estimation 35 000 - 50 000 USD
Mise à prix 2 500 USD

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %
Laisser un ordre

En vente le samedi 14 sept. - 18:00 (EDT)
amherst, États-Unis
RR Auction
+16037324284
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Vous aimerez peut-être

Richard Henry Lee Note autographe signée au Dr. Samuel Holten sur la dépréciation du dollar continental Membre de la célèbre famille Lee et signataire de la Déclaration d'indépendance de la Virginie (1732-1794). ANS signé "R. H. L.", une page, 7.25 x 2, pas de date mais probablement vers les années 1780. Note manuscrite concernant une question financière, écrite au patriote du Massachusetts Dr. Samuel Holten. Au complet : "L'honorable docteur Holten aura-t-il la bonté de faire estimer la valeur en espèces de 500 dollars prêtés le 29 septembre 1779, conformément à la table d'amortissement continentale ? Incrusté professionnellement dans une feuille légèrement plus grande, et en excellente condition. Lee fait référence à la "Continental Table of depreciation", un système permettant de déterminer la valeur du dollar continental - une monnaie de papier émise pour financer la révolution qui s'est rapidement dépréciée après 1779 en raison d'une impression excessive et de l'absence de garantie par des actifs tangibles. Cette surproduction a conduit à une inflation galopante, érodant la confiance du public dans la monnaie. À la fin de la guerre, le dollar continental avait perdu presque toute sa valeur, ce que résume l'expression "ne vaut pas un continental". Samuel Holten (1738-1816), médecin, juriste et homme politique, a représenté la colonie de la baie du Massachusetts en tant que délégué au Congrès continental, où il a signé les articles de la Confédération.