1 / 7

Description

Reine Elizabeth I Rare document signé trois fois (1562) DS manuscrit en vélin, signé trois fois, "Elizabeth R", une page, 27 x 22,5, 24 août 1562. Un acte détaillant l'échange de terres entre la Couronne et Thomas Howard, 4e duc de Norfolk, signé trois fois par la reine Élisabeth I. L'acte stipule que le duc "vendra geve et graunte à notre Soveraigne Ladie the Quene All those his Mannors & Lordshippes of Chesworth and Sedgewicke...in the County of Sussex....ainsi que tous les manoirs et seigneuries de la forêt de Saint-Léonard et tous les terrains et sojas de la même forêt, ainsi que tous les parcs de Bewbushe et de Shelley", et les terres et droits connexes, en échange de terres offertes par la royauté, notamment la "Celle de Saint-Léonard dans son comté de Norfolk" et les terres et bâtiments connexes "près de la ville de Norwich","des terres du Norfolk appartenant auparavant à l'abbaye de Wymondham, des terres de l'Essex (Wigborough, Saltcote, Tollesbury) qui étaient autrefois "assignées à feu Madame Anne de Clèves", ainsi que des terres de "Pitchesey" (Pitsea) dans le même comté, le manoir de Dowdike dans le Lincolnshire (qui appartenait auparavant à l'abbaye de Crowland) et des terres de l'abbaye de Newenham dans le Devon. L'acte énumère ensuite les dettes considérables du duc envers la couronne, précise qu'une partie de cette dette est acquittée par la valeur des terres boisées vendues à la couronne, et ordonne à l'Échiquier de produire une nouvelle obligation pour le reste de la dette, qui s'élève à seulement 1823 15s. 5 3/4d. Signé par la reine Élisabeth I en tête de chaque membrane de vélin, signé en outre au pied par le Lord trésorier William Paulet, marquis de Winchester ("Winchester"), le sous-trésorier Richard Sackville et le chancelier de l'Échiquier Walter Mildmay. Le document conserve un fragment substantiel de son grand sceau en cire blanche sur une étiquette en vélin d'origine. Monté sur archives et encadré au format 30 x 31 ; seules deux des signatures d'Elizabeth sont visibles dans l'exposition, la troisième sur un morceau de vélin à l'arrière. En très bon état, avec les plis et les froissements habituels. Thomas Howard, 4e duc de Norfolk (1538-1572), était le chef de la puissante famille Howard. Il était conseiller privé, avait commandé les forces anglaises en Écosse au début du règne d'Élisabeth et était l'un des plus grands propriétaires terriens du pays, avec des domaines centrés sur le Norfolk. L'accord avec la couronne qui est formalisé dans ce document a vu d'énormes étendues de terres près de Horsham dans le Sussex - y compris les 12 miles carrés de la forêt de Saint-Léonard - cédées à la couronne. Norfolk obtint en retour des terres considérables, principalement d'anciennes terres monastiques dispersées dans quatre comtés, mais - et c'était probablement plus important pour lui - il vit également sa dette globale envers la couronne, qui s'élevait à plus de 6500 livres, réduite d'environ 4680 livres. La contrepartie de cet acte se trouve toujours à l'Échiquier (The National Archives, E 211/39). Moins de dix ans après la conclusion de cet accord, Norfolk est exécuté pour trahison pour avoir conspiré avec Marie, reine d'Écosse. Son fils et héritier, Philip, comte d'Arundel, est autorisé à hériter de la plupart de ses domaines. La reine Élisabeth, l'un des dirigeants les plus légendaires de l'histoire mondiale, a supervisé la transformation de l'Angleterre en une puissance mondiale moderne. Son autographe est l'un des plus recherchés de toutes les royautés européennes, et ce magnifique document présente trois exemplaires idéaux de la célèbre signature florissante d'Élisabeth.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

167 
Aller au lot
<
>

Reine Elizabeth I Rare document signé trois fois (1562) DS manuscrit en vélin, signé trois fois, "Elizabeth R", une page, 27 x 22,5, 24 août 1562. Un acte détaillant l'échange de terres entre la Couronne et Thomas Howard, 4e duc de Norfolk, signé trois fois par la reine Élisabeth I. L'acte stipule que le duc "vendra geve et graunte à notre Soveraigne Ladie the Quene All those his Mannors & Lordshippes of Chesworth and Sedgewicke...in the County of Sussex....ainsi que tous les manoirs et seigneuries de la forêt de Saint-Léonard et tous les terrains et sojas de la même forêt, ainsi que tous les parcs de Bewbushe et de Shelley", et les terres et droits connexes, en échange de terres offertes par la royauté, notamment la "Celle de Saint-Léonard dans son comté de Norfolk" et les terres et bâtiments connexes "près de la ville de Norwich","des terres du Norfolk appartenant auparavant à l'abbaye de Wymondham, des terres de l'Essex (Wigborough, Saltcote, Tollesbury) qui étaient autrefois "assignées à feu Madame Anne de Clèves", ainsi que des terres de "Pitchesey" (Pitsea) dans le même comté, le manoir de Dowdike dans le Lincolnshire (qui appartenait auparavant à l'abbaye de Crowland) et des terres de l'abbaye de Newenham dans le Devon. L'acte énumère ensuite les dettes considérables du duc envers la couronne, précise qu'une partie de cette dette est acquittée par la valeur des terres boisées vendues à la couronne, et ordonne à l'Échiquier de produire une nouvelle obligation pour le reste de la dette, qui s'élève à seulement 1823 15s. 5 3/4d. Signé par la reine Élisabeth I en tête de chaque membrane de vélin, signé en outre au pied par le Lord trésorier William Paulet, marquis de Winchester ("Winchester"), le sous-trésorier Richard Sackville et le chancelier de l'Échiquier Walter Mildmay. Le document conserve un fragment substantiel de son grand sceau en cire blanche sur une étiquette en vélin d'origine. Monté sur archives et encadré au format 30 x 31 ; seules deux des signatures d'Elizabeth sont visibles dans l'exposition, la troisième sur un morceau de vélin à l'arrière. En très bon état, avec les plis et les froissements habituels. Thomas Howard, 4e duc de Norfolk (1538-1572), était le chef de la puissante famille Howard. Il était conseiller privé, avait commandé les forces anglaises en Écosse au début du règne d'Élisabeth et était l'un des plus grands propriétaires terriens du pays, avec des domaines centrés sur le Norfolk. L'accord avec la couronne qui est formalisé dans ce document a vu d'énormes étendues de terres près de Horsham dans le Sussex - y compris les 12 miles carrés de la forêt de Saint-Léonard - cédées à la couronne. Norfolk obtint en retour des terres considérables, principalement d'anciennes terres monastiques dispersées dans quatre comtés, mais - et c'était probablement plus important pour lui - il vit également sa dette globale envers la couronne, qui s'élevait à plus de 6500 livres, réduite d'environ 4680 livres. La contrepartie de cet acte se trouve toujours à l'Échiquier (The National Archives, E 211/39). Moins de dix ans après la conclusion de cet accord, Norfolk est exécuté pour trahison pour avoir conspiré avec Marie, reine d'Écosse. Son fils et héritier, Philip, comte d'Arundel, est autorisé à hériter de la plupart de ses domaines. La reine Élisabeth, l'un des dirigeants les plus légendaires de l'histoire mondiale, a supervisé la transformation de l'Angleterre en une puissance mondiale moderne. Son autographe est l'un des plus recherchés de toutes les royautés européennes, et ce magnifique document présente trois exemplaires idéaux de la célèbre signature florissante d'Élisabeth.

Estimation 50 000 - 60 000 USD
Mise à prix 5 000 USD

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %
Laisser un ordre

En vente le samedi 14 sept. - 18:00 (EDT)
amherst, États-Unis
RR Auction
+16037324284
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente