MAFFEI. La Merope tragedia con annotazioni dell'autore. 4to, 205x150 mm ; reliure en vélin, titre doré sur l'étiquette au dos, tranches arrondies. Pp. 384, 6 planches sur cuivre. Frontispice gravé dessiné par G. B. Tiepolo et gravé par A. Zucchi. Gravure sur la page de titre. Lettres initiales, pièces de tête et pièces de fin gravées sur bois. Les gravures sont de P. Q. Chedel. Le nom de l'auteur, Scipione Maffei, est présent dans la dédicace. Commence chacun avec son propre demi-titre les ouvrages : La merope tragedia del marquis Scipione Maffei [feuille D1r] ; Lettera del sig. di Voltaire [T1r :]; Risposta alla lettera del signor di Voltaire [Y4r] ; Merope tragedie par monsieur le marquis Scipion Maffei [2D4r] ; Merope a tragedy in the original Italian of the marquis Scipio Maffei [2N3r] ; Confutazione della critica ultimamente stampata [2Y2r]. Bel exemplaire. Édition magnifiquement illustrée de la plus importante tragédie de Maffei, suivie d'une riche documentation s'y rapportant, comme les Annotations, la Lettre de M. Voltaire, la traduction française par Freret de la tragédie, une Confutation de la critique, la composition 'Pour la mort du principe électoral' La Mérope, qui parut en 1713 et connut un grand succès à la cour de Modène, fit discuter les hommes de lettres de l'époque pendant des années. En effet, Maffei tente de "moderniser" le thème d'Euripide en l'adaptant au goût de l'époque. Elle connut un immense succès, étant rapidement imitée par des auteurs tels que Voltaire et Alfieri. Outre les études antiquaires, les Maffei n'ont jamais cessé, même dans les décennies suivantes, de s'intéresser aux thèmes théâtraux. Outre le frontispice, gravé par Zucchi d'après un dessin de G. B. Tiepolo, les cinq autres tableaux hors texte, gravés par Q. Chedel, d'après des dessins de L. Tocque. Dans le texte, les en-têtes et les gardes gravés représentent des bas-reliefs et des ornements du musée lapidaire de Maffei.