Description

Madame Chiang Kai-shek Typed Letter Signed on the New Life Movement

Lettre de service datée de la Seconde Guerre mondiale signée "Mayling Soong Chiang", une page, 7,5 x 10,75, papier à en-tête du quartier général du généralissime, 18 janvier 1940. Adressée de Chungking, Szechwan, une lettre au révérend George S. Bell, missionnaire canadien en Chine, en entier : "Je viens de recevoir votre lettre du 4 janvier alors que j'étais en voyage d'inspection. J'ai consulté le Révérend Endicott au sujet de son contenu car, bien que le Mouvement pour une Vie Nouvelle souhaite que le Révérend Endicott reste avec nous, je ne connaissais pas ses désirs personnels. J'ai appris de lui qu'il était tout à fait disposé à continuer à nous aider. Serait-il donc possible que votre Mission continue à nous attribuer le Révérend Endicott ? Je sais que le département d'anglais de l'Université de l'Union de Chine occidentale a besoin de ses services. J'ose cependant suggérer que, comme le Mouvement Nouvelle Vie a une portée plus large, peut-être, que n'importe quelle institution d'enseignement, je crois que le Révérend Endicott trouverait dans notre travail des champs d'activité plus vastes pour ses talents que le simple enseignement de l'anglais. Au cours de l'année écoulée, le Révérend Endicott s'est montré très serviable et coopératif. Il a rendu de précieux services tant dans le département des hommes que dans celui des femmes. Je souhaite donc profiter de cette occasion pour exprimer ma gratitude à votre mission pour nous l'avoir affecté, et j'espère qu'il vous sera possible de continuer à le faire". En bon état, avec quelques petites taches. James Gareth Endicott (1898-1993) était un ministre chrétien, missionnaire et socialiste canadien. Missionnaire en Chine, Endicott enseigne l'anglais et devient professeur d'anglais et d'éthique à l'Université de l'Union de Chine occidentale. Il devient conseiller social de Chiang Kai-shek et conseiller politique de son Mouvement pour une vie nouvelle, qui cherche à mélanger les valeurs morales chinoises issues du confucianisme avec un peu de christianisme et qui a une forte influence nationaliste. Initialement partisan de Chiang Kai-shek et de son épouse, il a comparé Chiang à Abraham Lincoln et décrit Madame Chiang comme un mélange d'Hélène de Troie, de Florence Nightingale et de Jeanne d'Arc. Cependant, Endicott a pris ses distances avec les Chiang après avoir été témoin des mauvais traitements infligés aux troupes chinoises et de la corruption du Kuomintang. C'est ainsi qu'il s'est lié d'amitié avec Zhou Enlai et qu'il a soutenu le parti communiste chinois.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

278 
Aller au lot
<
>

Madame Chiang Kai-shek Typed Letter Signed on the New Life Movement

Estimation 800 - 1 200 USD
Mise à prix 200 USD

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 25 %
Laisser un ordre

En vente le mercredi 10 juil. - 18:00 (EDT)
amherst, États-Unis
RR Auction
+16037324284
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente