Description
Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

268 

RARE PENDULE À PETITE SONNERIE SANS CLÉ EN LAITON DORÉ PAR LE ROY & FILS, FIN DU 19E SIÈCLE le mouvement de huit jours en laiton avec mécanismes de répétition et d'alarme, l'échappement à levier à plate-forme argenté remonté par une poignée sur le dessous, estampillé "Le Roy & Fils, Patent No.9501, sonnant les quarts sur deux gongs et les heures sur un gong, la plaque arrière et le dessous portant le numéro de série "11223", le cadran émaillé avec des heures romaines noires au-dessus d'un cadran d'alarme subsidiaire en ivoire, le boîtier à gorge serpentine avec des coins en colonne corinthienne, avec un verre biseauté entourant des panneaux ajourés et une poignée à charnière, un levier "Silence Sonnerie" sur la face inférieure, avec son étui de voyage d'origine relié en cuir bordeaux portant l'inscription "Le Roy & Fils, 57 New Bond Street, London, Made in France", la face inférieure est estampillée "11223" (2). 11cm de haut Note du catalogue Les mouvements d'horlogerie sans clé ou à remontage par le bas sont une innovation brevetée par Le Roy et Fils. Les trains de marche et de sonnerie sont remontés alternativement en enroulant la clé fixe d'abord dans un sens, puis dans l'autre. Cela permet d'éviter l'utilisation d'une clé séparée et d'assurer les deux fonctions de remontage en même temps. Pour une analyse complète, voir Alix et Bonnert, Carriage Clocks, their History and Development, pp. 219-221, qui précisent que "les exemples de remontage par le bas semblent sans exception être antérieurs à l'année 1900". Fait peut-être significatif, l'adresse 57 New Bond St., avec ou sans le Palais Royal, se retrouve généralement, sinon toujours, sur les horloges à remontage par le bas".

wiltshire, Royaume-Uni