Caja con tapa de jade blanco de Heitan, dinastía Qing, con sello Qianlong Boîte en jade superbement sculptée, de couleur blanche et de finition lisse et laiteuse. Elle présente une base lobée, allongée au centre et aux bords légèrement arrondis, reposant sur quatre pieds étroits. De chaque côté, deux poignées incurvées sont sculptées de façon complexe en forme de chauve-souris aux ailes déployées et à la queue enroulée. Les mots chauve-souris et fortune sont des homophones dans la langue chinoise, ce qui explique la grande importance de la chauve-souris, souvent représentée sur les céramiques, le jade et dans les peintures. La pièce est surmontée d'un couvercle plat et concave, également lobé selon la forme du récipient, et décoré au sommet de deux anses étroites en forme de ruyi, qui se rejoignent au centre et d'où pendent deux anneaux mobiles. La base porte une marque incisée à quatre caractères "乾隆年制". La pièce est posée sur une base en bois sculpté. Le jade mesure 5,7 x 8,7 x 17 cm. Poids du jade 435 g