A Yoruba Pair of Twin Figures, "ere ibeji"
Paire de figures jumelles, "ere ibeji". Yoruba, Nigeria, État d'Oyo, Ibarapa, Eruwa (ville) Sans socle / without base Bois, perles de verre. H 26 - 26,5 cm. Provenance : - Jean-Louis Rinsoz (1932-1971), Vevey. - Héritiers Jean-Louis Rinsoz, Suisse romande. Les jumeaux ont toujours fait l'objet d'interrogations : idolâtrés ou diabolisés, nous retrouvons ces couples dans les légendes et les mythes, et même dans l'astrologie, comme expression de la fascination qu'ils exercent. C'est le cas chez les Yoruba du sud-ouest du Nigeria, qui peuvent se targuer d'avoir le taux de naissances gémellaires le plus élevé au monde. Chez les Yoruba, on attribue aux jumeaux des pouvoirs surnaturels particuliers. Ils apportent d'une part le bonheur, la santé et la prospérité à la famille et peuvent d'autre part repousser le malheur, la maladie et la mort. C'est pourquoi ils bénéficient d'un intérêt particulier tout au long de leur vie. Pour les Yoruba, les jumeaux ont une âme commune et indivisible. Si l'un des jumeaux meurt, l'équilibre de cette unité est rompu et le jumeau survivant est donc en danger. Pour éviter cela, une figure en bois, appelée ibeji, est consacrée dans le cadre d'un rituel cérémoniel pour servir de demeure symbolique à l'âme du défunt. De l'entretien et de la vénération de cet ibeji dépend alors le bien-être du deuxième jumeau. Parallèlement, une autre figurine est fabriquée pour abriter l'âme du second jumeau. Lorsque les deux jumeaux sont décédés, les figurines continuent d'être soigneusement protégées et conservées en souvenir jusqu'à ce que plus personne ne se souvienne des défunts. Littérature complémentaire : Chemeche, George (2003). Ibeji. Le culte des jumeaux yoruba. Milan : 5 Continents Editions. Jean-Louis Rinsoz Jean-Louis Rinsoz est né en 1932 à Vevey. Après avoir terminé sa scolarité, il a étudié les sciences économiques à l'Université de Lausanne (Faculté d'économie d'entreprise, HEC) avant d'entrer dans l'entreprise familiale "Rinsoz et Ormond SA" à Vevey, qui fabriquait du tabac, des cigares et des cigarettes. Profondément attaché à sa région d'origine, il a toujours été fortement impliqué dans les activités sociales, culturelles et industrielles de Vevey. Afin de diversifier les sources d'approvisionnement en tabac et de répondre aux exigences croissantes d'un marché en pleine expansion, Jean-Louis Rinsoz a cherché de nouveaux espaces de production. Ses voyages l'ont d'abord conduit dans le Maryland (États-Unis) puis, au milieu des années 1960, en Côte d'Ivoire. Ce pays a été pour lui une révélation. Tout ce qui le passionnait était là : la nature, les gens et leur culture ! Outre le développement d'un important partenariat économique avec l'État ivoirien, à travers la création de plusieurs centres de production de tabac là-bas, Jean-Louis Rinsoz a financé l'ouverture d'une série de petites écoles pour permettre aux enfants de ce pays d'accéder à l'éducation. Il a été officiellement nommé par l'État ivoirien "Consul honoraire de Côte d'Ivoire en Suisse avec résidence à Vevey" et a même été intronisé chef de village dans la région du Baoulé. L'art traditionnel de ces régions le fascinait tout autant, dans sa dimension sociale, esthétique et religieuse. C'est dans ce contexte qu'il a rencontré l'ethnologue et historien de l'art Bohumil Holas, alors directeur du Musée des civilisations de Côte d'Ivoire à Abidjan. Les deux hommes sont devenus amis. De la confluence de tous ces facteurs est née l'exposition "Arts de la Côte d'Ivoire. Les trésors du Musée d'Abidjan", qui s'est tenue en 1969 au Musée des Beaux-Arts de Vevey. Jean-Louis Rinsoz en était le président du comité. L'émouvante préface qu'il a écrite pour le catalogue de cette manifestation témoigne de son profond attachement à ce pays. Jean-Louis Rinsoz avait demandé la nationalité ivoirienne. Il ne devait jamais voir ce jour, puisqu'il est décédé dans un tragique accident en 1971. Les objets africains de la collection personnelle de Jean-Louis Rinsoz étaient depuis lors en possession de la famille et ce "trésor de Vevey" sera proposé pour la première fois aux collectionneurs internationaux d'art traditionnel africain lors de notre vente aux enchères. CHF 400 / 800 Poids en grammes : 465 État L'état (usure éventuelle, traces d'utilisation, déchirures, autres détériorations éventuelles et les traces d'ancienneté, etc.) de ce lot est visible sur les photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. Pour toute question concernant cet objet, Hammer Auctions se tient à votre disposition ([email protected]). Les informations relatives à l'état des objets, fournies par souci de pertinence aux personnes intéressées, ne sont qu'une opinion et ne doivent pas être traitées comme des affirmations de fait. Hammer Auctions décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Dans le cas rare où l'objet ne correspondrait pas à la description du catalogue, Hammer Auctions est là pour aider.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
A Yoruba Pair of Twin Figures, "ere ibeji"
By participating in the auction the bidder accepts the following auction conditions.
1. The auction objects are auctioned in the name and on the account of the supplier or one of the third parties designated by him. The bid in Swiss francs is accepted from the highest bidder recognized by the auctioneer. In principle, the auctioned item is handed over to the buyer only in return for cash payment. The invoice for a successful bid for an auctioned item is payable within 7 days from the end of the auction. HAMMER AUKTIONEN may use any payment by the purchaser as settlement for any debt which the purchaser owes to HAMMER AUKTIONEN and set off any debt which it owes to the purchaser against its own claims. If the successful bidder defaults on a payment, default interest of 15% p.a. is charged upon the invoiced sum.
2. In addition to the bid price, the successful bidder must pay a surcharge of 26% on top of the the hammer price up to CHF 100'000, and of 21% above CHF 100'000.
If the winning bid is placed in the course of an Internet live online auction through, the surcharges are subject to the conditions published on the respective Internet sites.
Payment is welcome by bank wire to the account specified on the invoice. All costs and fees for the wire sould be borne by the buyer.
Payment by credit card is subject to a surcharge of 3%. Payment through Paypal is subject to a surcharge of 5%.
The invoice is payable within 7 (seven) days from the end of the auction.
Hammer Auktionen is pleased to offer you free storage for 30 days.
After this 30 days period of free storage, Hammer Auktionen will charge a daily fee of CHF 10 per item for storage and insurance.
3. The stated percentage of the surcharge relates to the successful bid for each individual item. The purchaser agrees that, if HAMMER AUKTIONEN acts as agent for the party offering the goods for sale, HAMMER AUKTIONEN receives a commission from the latter.
4. The items are auctioned in the condition existing at the time of the successful bid. Without prejudice to Clause 5, no guarantee or warranty whatsoever is given against legal and material defects. The items can be inspected while exhibited. The items are described to the best of our knowledge and belief but HAMMER AUKTIONEN cannot accept any liability for the particulars given in the catalogue. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to call in experts or specialists of its choice to give an opinion and to rely upon that opinion. HAMMER AUKTIONEN cannot be held liable for the correctness of that opinion.
5. The auction house is prepared of its own free will to cancel the successful bid and to refund the bid price, the surcharge and the VAT if within 2 month from the date of the successful bid the purchased item is found to be a deliberate modern forgery. A deliberate modern forgery is deemed to be an imitation which may be proven to have been produced with the intention to deceive whether with regard to the originator, origin, date, age, period, cultural society or source without this being shown in the catalogue and if, at the time of the sale, its value was less than the value of an item corresponding to that described in the catalogue. However, HAMMER AUKTIONEN's warranty does not in any way apply to the attribution of authorship and/or period of paintings, watercolors, drawings and sculpture which were or, according to the particulars given in the catalogue.
A refund requires that the successful bidder makes a complaint to HAMMER AUKTIONEN by registered letter immediately after the discovery of the defect and returns the forged item to HAMMER AUKTIONEN in the same condition as it was sold to him and unencumbered by third parties claims. The successful bidder must provide proof that the auctioned item is a forgery when compared with the description in the catalogue and that the item is indeed the auctioned item.
No claims of any kind may be made if the description in the catalogue corresponds to the latest specialist knowledge or the opinion of the majority of authoritative experts at the time when the catalogue was prepared and/or if the fake could not be recognized in accordance with the latest research and with generally accepted and practiced scientific methods at the time when the catalogue was prepared or could only have been recognized by means of a scientific process which was unreasonably expensive or impractical to use or was likely to have caused damage to the property.
6. A bid is a binding offer. The bidder remains bound by his bid until a higher bid is given or until it is rejected by the auctioneer. In the event of a double bid, the call for bids is immediately made once again; in doubtful cases the auction management decides. Ownership is transferred to the purchaser with the successful bid. HAMMER AUKTIONEN retains a right of retention and a lien on all the purchasers items in its custody until full payment of all monies owed. HAMMER AUKTIONEN may exercise such liens by private sale or in accordance with the legislation on the enforcement of debts on whatever conditions seem appropriate.
7. Bidders who are not personally known to HAMMER AUKTIONEN are required to prove their identity before the auction begins. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to request proof of financial soundness in the case of successful bids of more than CHF 10.000. If such proof is not provided, HAMMER AUKTIONEN may request an immediate payment on account of 10% of the successful bid in cash or a guarantee. If the payment on account is not made or the guarantee not provided, HAMMER AUKTIONEN may cancel the successful bid.
8. HAMMER AUKTIONEN may refuse a bid without giving reasons. HAMMER AUKTIONEN may also knock down or withdraw auctioned items without a sale. HAMMER AUKTIONEN reserves the right at its discretion to for bid any person entry to its premises or attendance at or participation in its auctions.
9. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to combine, separate or omit numbered lots in the catalogue or to offer them out of sequence. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to sell lots conditionally at its sole discretion. The hammer price will be considered as conditional, and the highest bidder will remain bound by his bid for 14 days following the auction. The highest bidder will be released from all obligations if he does not receive a statement from HAMMER AUKTIONEN within this period declaring the hammer price as final.
10. The auctioned items must be collected at the purchaser's own expense within 7 days from the end of the auction. The opening hours of HAMMER AUKTIONEN are the following: Tuesday to Friday from 10 AM to 12 PM and from 2 PM to 6 p.m. HAMMER AUKTIONEN is closed on Mondays and Saturdays. If time permits, the items are handed over after each session. They are handed over in return for payment in cash pursuant with Clause 1.
During the said period HAMMER AUKTIONEN is liable for loss, theft, damage or destruction of items which have been auctioned and paid for but only up to the total of the auction price, surcharge and VAT. HAMMER AUKTIONEN ceases to have liability after the said period. No liability can be assumed for frames and glass. If the auctioned items are not collected within 7 days, they are stored at the successful bidder's expense and risk. In such cases, the fees incurred are added to the bid price.
Three weeks after the auction, all furniture and furnishings over 50 cm in bigness will be sent for storage to the warehouse in Basel City. The objects may be collected at the warehouse by contacting the warehouse directly. All storage costs will be invoiced to the buyer by the warehouse. Storage is subject to the business conditions of the warehouse, which are available upon request from the warehouse.
HAMMER AUKTIONEN accepts written instructions concerning transport. Unless otherwise agreed in writing, items to be transported are insured by HAMMER AUKTIONEN at the principal's expense. Glass-covered pictures and fragile items are not dispatched by HAMMER AUKTIONEN.
11. If payment is not made or is not made promptly (Clause 1), HAMMER AUKTIONEN may at its discretion claim fulfillment of the purchase agreement or cancel the successful bid at any time without allowing a period of notice or giving any other notification. The successful bidder is liable for all prejudice caused by non-payment or late payment and, should the successful bid be cancelled, particularly for any loss of proceeds if the auctioned item is sold elsewhere.
12. Each successful bidder acquires personal liability for the bid accepted from him. Proof of the power of representation may be requested from persons bidding as agents for a third party or as an organ of a corporate body. The agent is jointly and severally liable with his principal for the fulfillment of all obligations.
13. Written bids from potential buyers who cannot attend the auction in person are accepted up to 24 hours before the bidding begins.
Potential buyers may bid by telephone if they have given written notice at least 24 hours before the auction begins. We do not accept telephone bids for amounts under CHF 500. Please leave a written bid or participate in the salesroom.
Potential buyers who intend to place their bids in the course of an Online Auction via the Internet may participate in the auction after their registration applications were approved by HAMMER AUKTIONEN. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to decline registration applications at its discretion.
HAMMER AUKTIONEN refuses all liability for any kind of bids as well as advance notifications of telephone bidding which are not taken into consideration. Telephone bidders and persons giving written instructions are also subject to the provisions of Clause 7 relating to proof of identity and of financial soundness. For bidders placing bids in the course of an Online Auction via the Internet Clause 7 only applies with regards to financial soundness. This is in any event without prejudice to Clause 8.
14. The physical auctions (floor sales) are attended by an official of the Basel City Mayor's Office. The attending official, the local authority and the State have no liability for the acts of HAMMER AUKTIONEN.
15. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to publish illustrations and photographs of sold items in its own publications and the media and to publicize its services therewith.
16. The foregoing conditions form part of each individual sales agreement concluded at the auction. Amendments are binding only with HAMMER AUKTIONEN's written agreement.
17. Swiss law alone is applicable to all business relations with HAMMER AUKTIONEN as well as to all business relations resulting from and arising out of the sale at auction.
The place of performance is Basel and the courts of Basel Stadt have jurisdiction. HAMMER AUKTIONEN may, however, bring legal action before any other competent court.
By participating in the auction the bidder accepts the following auction conditions.
1. The auction objects are auctioned in the name and on the account of the supplier or one of the third parties designated by him. The bid in Swiss francs is accepted from the highest bidder recognized by the auctioneer. In principle, the auctioned item is handed over to the buyer only in return for cash payment. The invoice for a successful bid for an auctioned item is payable within 7 days from the end of the auction. HAMMER AUKTIONEN may use any payment by the purchaser as settlement for any debt which the purchaser owes to HAMMER AUKTIONEN and set off any debt which it owes to the purchaser against its own claims. If the successful bidder defaults on a payment, default interest of 15% p.a. is charged upon the invoiced sum.
2. In addition to the bid price, the successful bidder must pay a surcharge of 26% on top of the the hammer price up to CHF 100'000, and of 21% above CHF 100'000.
If the winning bid is placed in the course of an Internet live online auction through, the surcharges are subject to the conditions published on the respective Internet sites.
Payment is welcome by bank wire to the account specified on the invoice. All costs and fees for the wire sould be borne by the buyer.
Payment by credit card is subject to a surcharge of 3%. Payment through Paypal is subject to a surcharge of 5%.
The invoice is payable within 7 (seven) days from the end of the auction.
Hammer Auktionen is pleased to offer you free storage for 30 days.
After this 30 days period of free storage, Hammer Auktionen will charge a daily fee of CHF 10 per item for storage and insurance.
3. The stated percentage of the surcharge relates to the successful bid for each individual item. The purchaser agrees that, if HAMMER AUKTIONEN acts as agent for the party offering the goods for sale, HAMMER AUKTIONEN receives a commission from the latter.
4. The items are auctioned in the condition existing at the time of the successful bid. Without prejudice to Clause 5, no guarantee or warranty whatsoever is given against legal and material defects. The items can be inspected while exhibited. The items are described to the best of our knowledge and belief but HAMMER AUKTIONEN cannot accept any liability for the particulars given in the catalogue. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to call in experts or specialists of its choice to give an opinion and to rely upon that opinion. HAMMER AUKTIONEN cannot be held liable for the correctness of that opinion.
5. The auction house is prepared of its own free will to cancel the successful bid and to refund the bid price, the surcharge and the VAT if within 2 month from the date of the successful bid the purchased item is found to be a deliberate modern forgery. A deliberate modern forgery is deemed to be an imitation which may be proven to have been produced with the intention to deceive whether with regard to the originator, origin, date, age, period, cultural society or source without this being shown in the catalogue and if, at the time of the sale, its value was less than the value of an item corresponding to that described in the catalogue. However, HAMMER AUKTIONEN's warranty does not in any way apply to the attribution of authorship and/or period of paintings, watercolors, drawings and sculpture which were or, according to the particulars given in the catalogue.
A refund requires that the successful bidder makes a complaint to HAMMER AUKTIONEN by registered letter immediately after the discovery of the defect and returns the forged item to HAMMER AUKTIONEN in the same condition as it was sold to him and unencumbered by third parties claims. The successful bidder must provide proof that the auctioned item is a forgery when compared with the description in the catalogue and that the item is indeed the auctioned item.
No claims of any kind may be made if the description in the catalogue corresponds to the latest specialist knowledge or the opinion of the majority of authoritative experts at the time when the catalogue was prepared and/or if the fake could not be recognized in accordance with the latest research and with generally accepted and practiced scientific methods at the time when the catalogue was prepared or could only have been recognized by means of a scientific process which was unreasonably expensive or impractical to use or was likely to have caused damage to the property.
6. A bid is a binding offer. The bidder remains bound by his bid until a higher bid is given or until it is rejected by the auctioneer. In the event of a double bid, the call for bids is immediately made once again; in doubtful cases the auction management decides. Ownership is transferred to the purchaser with the successful bid. HAMMER AUKTIONEN retains a right of retention and a lien on all the purchasers items in its custody until full payment of all monies owed. HAMMER AUKTIONEN may exercise such liens by private sale or in accordance with the legislation on the enforcement of debts on whatever conditions seem appropriate.
7. Bidders who are not personally known to HAMMER AUKTIONEN are required to prove their identity before the auction begins. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to request proof of financial soundness in the case of successful bids of more than CHF 10.000. If such proof is not provided, HAMMER AUKTIONEN may request an immediate payment on account of 10% of the successful bid in cash or a guarantee. If the payment on account is not made or the guarantee not provided, HAMMER AUKTIONEN may cancel the successful bid.
8. HAMMER AUKTIONEN may refuse a bid without giving reasons. HAMMER AUKTIONEN may also knock down or withdraw auctioned items without a sale. HAMMER AUKTIONEN reserves the right at its discretion to for bid any person entry to its premises or attendance at or participation in its auctions.
9. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to combine, separate or omit numbered lots in the catalogue or to offer them out of sequence. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to sell lots conditionally at its sole discretion. The hammer price will be considered as conditional, and the highest bidder will remain bound by his bid for 14 days following the auction. The highest bidder will be released from all obligations if he does not receive a statement from HAMMER AUKTIONEN within this period declaring the hammer price as final.
10. The auctioned items must be collected at the purchaser's own expense within 7 days from the end of the auction. The opening hours of HAMMER AUKTIONEN are the following: Tuesday to Friday from 10 AM to 12 PM and from 2 PM to 6 p.m. HAMMER AUKTIONEN is closed on Mondays and Saturdays. If time permits, the items are handed over after each session. They are handed over in return for payment in cash pursuant with Clause 1.
During the said period HAMMER AUKTIONEN is liable for loss, theft, damage or destruction of items which have been auctioned and paid for but only up to the total of the auction price, surcharge and VAT. HAMMER AUKTIONEN ceases to have liability after the said period. No liability can be assumed for frames and glass. If the auctioned items are not collected within 7 days, they are stored at the successful bidder's expense and risk. In such cases, the fees incurred are added to the bid price.
Three weeks after the auction, all furniture and furnishings over 50 cm in bigness will be sent for storage to the warehouse in Basel City. The objects may be collected at the warehouse by contacting the warehouse directly. All storage costs will be invoiced to the buyer by the warehouse. Storage is subject to the business conditions of the warehouse, which are available upon request from the warehouse.
HAMMER AUKTIONEN accepts written instructions concerning transport. Unless otherwise agreed in writing, items to be transported are insured by HAMMER AUKTIONEN at the principal's expense. Glass-covered pictures and fragile items are not dispatched by HAMMER AUKTIONEN.
11. If payment is not made or is not made promptly (Clause 1), HAMMER AUKTIONEN may at its discretion claim fulfillment of the purchase agreement or cancel the successful bid at any time without allowing a period of notice or giving any other notification. The successful bidder is liable for all prejudice caused by non-payment or late payment and, should the successful bid be cancelled, particularly for any loss of proceeds if the auctioned item is sold elsewhere.
12. Each successful bidder acquires personal liability for the bid accepted from him. Proof of the power of representation may be requested from persons bidding as agents for a third party or as an organ of a corporate body. The agent is jointly and severally liable with his principal for the fulfillment of all obligations.
13. Written bids from potential buyers who cannot attend the auction in person are accepted up to 24 hours before the bidding begins.
Potential buyers may bid by telephone if they have given written notice at least 24 hours before the auction begins. We do not accept telephone bids for amounts under CHF 500. Please leave a written bid or participate in the salesroom.
Potential buyers who intend to place their bids in the course of an Online Auction via the Internet may participate in the auction after their registration applications were approved by HAMMER AUKTIONEN. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to decline registration applications at its discretion.
HAMMER AUKTIONEN refuses all liability for any kind of bids as well as advance notifications of telephone bidding which are not taken into consideration. Telephone bidders and persons giving written instructions are also subject to the provisions of Clause 7 relating to proof of identity and of financial soundness. For bidders placing bids in the course of an Online Auction via the Internet Clause 7 only applies with regards to financial soundness. This is in any event without prejudice to Clause 8.
14. The physical auctions (floor sales) are attended by an official of the Basel City Mayor's Office. The attending official, the local authority and the State have no liability for the acts of HAMMER AUKTIONEN.
15. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to publish illustrations and photographs of sold items in its own publications and the media and to publicize its services therewith.
16. The foregoing conditions form part of each individual sales agreement concluded at the auction. Amendments are binding only with HAMMER AUKTIONEN's written agreement.
17. Swiss law alone is applicable to all business relations with HAMMER AUKTIONEN as well as to all business relations resulting from and arising out of the sale at auction.
The place of performance is Basel and the courts of Basel Stadt have jurisdiction. HAMMER AUKTIONEN may, however, bring legal action before any other competent court.
By participating in the auction the bidder accepts the following auction conditions.
1. The auction objects are auctioned in the name and on the account of the supplier or one of the third parties designated by him. The bid in Swiss francs is accepted from the highest bidder recognized by the auctioneer. In principle, the auctioned item is handed over to the buyer only in return for cash payment. The invoice for a successful bid for an auctioned item is payable within 7 days from the end of the auction. HAMMER AUKTIONEN may use any payment by the purchaser as settlement for any debt which the purchaser owes to HAMMER AUKTIONEN and set off any debt which it owes to the purchaser against its own claims. If the successful bidder defaults on a payment, default interest of 15% p.a. is charged upon the invoiced sum.
2. In addition to the bid price, the successful bidder must pay a surcharge of 26% on top of the the hammer price up to CHF 100'000, and of 21% above CHF 100'000.
If the winning bid is placed in the course of an Internet live online auction through, the surcharges are subject to the conditions published on the respective Internet sites.
Payment is welcome by bank wire to the account specified on the invoice. All costs and fees for the wire sould be borne by the buyer.
Payment by credit card is subject to a surcharge of 3%. Payment through Paypal is subject to a surcharge of 5%.
The invoice is payable within 7 (seven) days from the end of the auction.
Hammer Auktionen is pleased to offer you free storage for 30 days.
After this 30 days period of free storage, Hammer Auktionen will charge a daily fee of CHF 10 per item for storage and insurance.
3. The stated percentage of the surcharge relates to the successful bid for each individual item. The purchaser agrees that, if HAMMER AUKTIONEN acts as agent for the party offering the goods for sale, HAMMER AUKTIONEN receives a commission from the latter.
4. The items are auctioned in the condition existing at the time of the successful bid. Without prejudice to Clause 5, no guarantee or warranty whatsoever is given against legal and material defects. The items can be inspected while exhibited. The items are described to the best of our knowledge and belief but HAMMER AUKTIONEN cannot accept any liability for the particulars given in the catalogue. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to call in experts or specialists of its choice to give an opinion and to rely upon that opinion. HAMMER AUKTIONEN cannot be held liable for the correctness of that opinion.
5. The auction house is prepared of its own free will to cancel the successful bid and to refund the bid price, the surcharge and the VAT if within 2 month from the date of the successful bid the purchased item is found to be a deliberate modern forgery. A deliberate modern forgery is deemed to be an imitation which may be proven to have been produced with the intention to deceive whether with regard to the originator, origin, date, age, period, cultural society or source without this being shown in the catalogue and if, at the time of the sale, its value was less than the value of an item corresponding to that described in the catalogue. However, HAMMER AUKTIONEN's warranty does not in any way apply to the attribution of authorship and/or period of paintings, watercolors, drawings and sculpture which were or, according to the particulars given in the catalogue.
A refund requires that the successful bidder makes a complaint to HAMMER AUKTIONEN by registered letter immediately after the discovery of the defect and returns the forged item to HAMMER AUKTIONEN in the same condition as it was sold to him and unencumbered by third parties claims. The successful bidder must provide proof that the auctioned item is a forgery when compared with the description in the catalogue and that the item is indeed the auctioned item.
No claims of any kind may be made if the description in the catalogue corresponds to the latest specialist knowledge or the opinion of the majority of authoritative experts at the time when the catalogue was prepared and/or if the fake could not be recognized in accordance with the latest research and with generally accepted and practiced scientific methods at the time when the catalogue was prepared or could only have been recognized by means of a scientific process which was unreasonably expensive or impractical to use or was likely to have caused damage to the property.
6. A bid is a binding offer. The bidder remains bound by his bid until a higher bid is given or until it is rejected by the auctioneer. In the event of a double bid, the call for bids is immediately made once again; in doubtful cases the auction management decides. Ownership is transferred to the purchaser with the successful bid. HAMMER AUKTIONEN retains a right of retention and a lien on all the purchasers items in its custody until full payment of all monies owed. HAMMER AUKTIONEN may exercise such liens by private sale or in accordance with the legislation on the enforcement of debts on whatever conditions seem appropriate.
7. Bidders who are not personally known to HAMMER AUKTIONEN are required to prove their identity before the auction begins. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to request proof of financial soundness in the case of successful bids of more than CHF 10.000. If such proof is not provided, HAMMER AUKTIONEN may request an immediate payment on account of 10% of the successful bid in cash or a guarantee. If the payment on account is not made or the guarantee not provided, HAMMER AUKTIONEN may cancel the successful bid.
8. HAMMER AUKTIONEN may refuse a bid without giving reasons. HAMMER AUKTIONEN may also knock down or withdraw auctioned items without a sale. HAMMER AUKTIONEN reserves the right at its discretion to for bid any person entry to its premises or attendance at or participation in its auctions.
9. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to combine, separate or omit numbered lots in the catalogue or to offer them out of sequence. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to sell lots conditionally at its sole discretion. The hammer price will be considered as conditional, and the highest bidder will remain bound by his bid for 14 days following the auction. The highest bidder will be released from all obligations if he does not receive a statement from HAMMER AUKTIONEN within this period declaring the hammer price as final.
10. The auctioned items must be collected at the purchaser's own expense within 7 days from the end of the auction. The opening hours of HAMMER AUKTIONEN are the following: Tuesday to Friday from 10 AM to 12 PM and from 2 PM to 6 p.m. HAMMER AUKTIONEN is closed on Mondays and Saturdays. If time permits, the items are handed over after each session. They are handed over in return for payment in cash pursuant with Clause 1.
During the said period HAMMER AUKTIONEN is liable for loss, theft, damage or destruction of items which have been auctioned and paid for but only up to the total of the auction price, surcharge and VAT. HAMMER AUKTIONEN ceases to have liability after the said period. No liability can be assumed for frames and glass. If the auctioned items are not collected within 7 days, they are stored at the successful bidder's expense and risk. In such cases, the fees incurred are added to the bid price.
Three weeks after the auction, all furniture and furnishings over 50 cm in bigness will be sent for storage to the warehouse in Basel City. The objects may be collected at the warehouse by contacting the warehouse directly. All storage costs will be invoiced to the buyer by the warehouse. Storage is subject to the business conditions of the warehouse, which are available upon request from the warehouse.
HAMMER AUKTIONEN accepts written instructions concerning transport. Unless otherwise agreed in writing, items to be transported are insured by HAMMER AUKTIONEN at the principal's expense. Glass-covered pictures and fragile items are not dispatched by HAMMER AUKTIONEN.
11. If payment is not made or is not made promptly (Clause 1), HAMMER AUKTIONEN may at its discretion claim fulfillment of the purchase agreement or cancel the successful bid at any time without allowing a period of notice or giving any other notification. The successful bidder is liable for all prejudice caused by non-payment or late payment and, should the successful bid be cancelled, particularly for any loss of proceeds if the auctioned item is sold elsewhere.
12. Each successful bidder acquires personal liability for the bid accepted from him. Proof of the power of representation may be requested from persons bidding as agents for a third party or as an organ of a corporate body. The agent is jointly and severally liable with his principal for the fulfillment of all obligations.
13. Written bids from potential buyers who cannot attend the auction in person are accepted up to 24 hours before the bidding begins.
Potential buyers may bid by telephone if they have given written notice at least 24 hours before the auction begins. We do not accept telephone bids for amounts under CHF 500. Please leave a written bid or participate in the salesroom.
Potential buyers who intend to place their bids in the course of an Online Auction via the Internet may participate in the auction after their registration applications were approved by HAMMER AUKTIONEN. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to decline registration applications at its discretion.
HAMMER AUKTIONEN refuses all liability for any kind of bids as well as advance notifications of telephone bidding which are not taken into consideration. Telephone bidders and persons giving written instructions are also subject to the provisions of Clause 7 relating to proof of identity and of financial soundness. For bidders placing bids in the course of an Online Auction via the Internet Clause 7 only applies with regards to financial soundness. This is in any event without prejudice to Clause 8.
14. The physical auctions (floor sales) are attended by an official of the Basel City Mayor's Office. The attending official, the local authority and the State have no liability for the acts of HAMMER AUKTIONEN.
15. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to publish illustrations and photographs of sold items in its own publications and the media and to publicize its services therewith.
16. The foregoing conditions form part of each individual sales agreement concluded at the auction. Amendments are binding only with HAMMER AUKTIONEN's written agreement.
17. Swiss law alone is applicable to all business relations with HAMMER AUKTIONEN as well as to all business relations resulting from and arising out of the sale at auction.
The place of performance is Basel and the courts of Basel Stadt have jurisdiction. HAMMER AUKTIONEN may, however, bring legal action before any other competent court.
By participating in the auction the bidder accepts the following auction conditions.
1. The auction objects are auctioned in the name and on the account of the supplier or one of the third parties designated by him. The bid in Swiss francs is accepted from the highest bidder recognized by the auctioneer. In principle, the auctioned item is handed over to the buyer only in return for cash payment. The invoice for a successful bid for an auctioned item is payable within 7 days from the end of the auction. HAMMER AUKTIONEN may use any payment by the purchaser as settlement for any debt which the purchaser owes to HAMMER AUKTIONEN and set off any debt which it owes to the purchaser against its own claims. If the successful bidder defaults on a payment, default interest of 15% p.a. is charged upon the invoiced sum.
2. In addition to the bid price, the successful bidder must pay a surcharge of 26% on top of the the hammer price up to CHF 100'000, and of 21% above CHF 100'000.
If the winning bid is placed in the course of an Internet live online auction through, the surcharges are subject to the conditions published on the respective Internet sites.
Payment is welcome by bank wire to the account specified on the invoice. All costs and fees for the wire sould be borne by the buyer.
Payment by credit card is subject to a surcharge of 3%. Payment through Paypal is subject to a surcharge of 5%.
The invoice is payable within 7 (seven) days from the end of the auction.
Hammer Auktionen is pleased to offer you free storage for 30 days.
After this 30 days period of free storage, Hammer Auktionen will charge a daily fee of CHF 10 per item for storage and insurance.
3. The stated percentage of the surcharge relates to the successful bid for each individual item. The purchaser agrees that, if HAMMER AUKTIONEN acts as agent for the party offering the goods for sale, HAMMER AUKTIONEN receives a commission from the latter.
4. The items are auctioned in the condition existing at the time of the successful bid. Without prejudice to Clause 5, no guarantee or warranty whatsoever is given against legal and material defects. The items can be inspected while exhibited. The items are described to the best of our knowledge and belief but HAMMER AUKTIONEN cannot accept any liability for the particulars given in the catalogue. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to call in experts or specialists of its choice to give an opinion and to rely upon that opinion. HAMMER AUKTIONEN cannot be held liable for the correctness of that opinion.
5. The auction house is prepared of its own free will to cancel the successful bid and to refund the bid price, the surcharge and the VAT if within 2 month from the date of the successful bid the purchased item is found to be a deliberate modern forgery. A deliberate modern forgery is deemed to be an imitation which may be proven to have been produced with the intention to deceive whether with regard to the originator, origin, date, age, period, cultural society or source without this being shown in the catalogue and if, at the time of the sale, its value was less than the value of an item corresponding to that described in the catalogue. However, HAMMER AUKTIONEN's warranty does not in any way apply to the attribution of authorship and/or period of paintings, watercolors, drawings and sculpture which were or, according to the particulars given in the catalogue.
A refund requires that the successful bidder makes a complaint to HAMMER AUKTIONEN by registered letter immediately after the discovery of the defect and returns the forged item to HAMMER AUKTIONEN in the same condition as it was sold to him and unencumbered by third parties claims. The successful bidder must provide proof that the auctioned item is a forgery when compared with the description in the catalogue and that the item is indeed the auctioned item.
No claims of any kind may be made if the description in the catalogue corresponds to the latest specialist knowledge or the opinion of the majority of authoritative experts at the time when the catalogue was prepared and/or if the fake could not be recognized in accordance with the latest research and with generally accepted and practiced scientific methods at the time when the catalogue was prepared or could only have been recognized by means of a scientific process which was unreasonably expensive or impractical to use or was likely to have caused damage to the property.
6. A bid is a binding offer. The bidder remains bound by his bid until a higher bid is given or until it is rejected by the auctioneer. In the event of a double bid, the call for bids is immediately made once again; in doubtful cases the auction management decides. Ownership is transferred to the purchaser with the successful bid. HAMMER AUKTIONEN retains a right of retention and a lien on all the purchasers items in its custody until full payment of all monies owed. HAMMER AUKTIONEN may exercise such liens by private sale or in accordance with the legislation on the enforcement of debts on whatever conditions seem appropriate.
7. Bidders who are not personally known to HAMMER AUKTIONEN are required to prove their identity before the auction begins. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to request proof of financial soundness in the case of successful bids of more than CHF 10.000. If such proof is not provided, HAMMER AUKTIONEN may request an immediate payment on account of 10% of the successful bid in cash or a guarantee. If the payment on account is not made or the guarantee not provided, HAMMER AUKTIONEN may cancel the successful bid.
8. HAMMER AUKTIONEN may refuse a bid without giving reasons. HAMMER AUKTIONEN may also knock down or withdraw auctioned items without a sale. HAMMER AUKTIONEN reserves the right at its discretion to for bid any person entry to its premises or attendance at or participation in its auctions.
9. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to combine, separate or omit numbered lots in the catalogue or to offer them out of sequence. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to sell lots conditionally at its sole discretion. The hammer price will be considered as conditional, and the highest bidder will remain bound by his bid for 14 days following the auction. The highest bidder will be released from all obligations if he does not receive a statement from HAMMER AUKTIONEN within this period declaring the hammer price as final.
10. The auctioned items must be collected at the purchaser's own expense within 7 days from the end of the auction. The opening hours of HAMMER AUKTIONEN are the following: Tuesday to Friday from 10 AM to 12 PM and from 2 PM to 6 p.m. HAMMER AUKTIONEN is closed on Mondays and Saturdays. If time permits, the items are handed over after each session. They are handed over in return for payment in cash pursuant with Clause 1.
During the said period HAMMER AUKTIONEN is liable for loss, theft, damage or destruction of items which have been auctioned and paid for but only up to the total of the auction price, surcharge and VAT. HAMMER AUKTIONEN ceases to have liability after the said period. No liability can be assumed for frames and glass. If the auctioned items are not collected within 7 days, they are stored at the successful bidder's expense and risk. In such cases, the fees incurred are added to the bid price.
Three weeks after the auction, all furniture and furnishings over 50 cm in bigness will be sent for storage to the warehouse in Basel City. The objects may be collected at the warehouse by contacting the warehouse directly. All storage costs will be invoiced to the buyer by the warehouse. Storage is subject to the business conditions of the warehouse, which are available upon request from the warehouse.
HAMMER AUKTIONEN accepts written instructions concerning transport. Unless otherwise agreed in writing, items to be transported are insured by HAMMER AUKTIONEN at the principal's expense. Glass-covered pictures and fragile items are not dispatched by HAMMER AUKTIONEN.
11. If payment is not made or is not made promptly (Clause 1), HAMMER AUKTIONEN may at its discretion claim fulfillment of the purchase agreement or cancel the successful bid at any time without allowing a period of notice or giving any other notification. The successful bidder is liable for all prejudice caused by non-payment or late payment and, should the successful bid be cancelled, particularly for any loss of proceeds if the auctioned item is sold elsewhere.
12. Each successful bidder acquires personal liability for the bid accepted from him. Proof of the power of representation may be requested from persons bidding as agents for a third party or as an organ of a corporate body. The agent is jointly and severally liable with his principal for the fulfillment of all obligations.
13. Written bids from potential buyers who cannot attend the auction in person are accepted up to 24 hours before the bidding begins.
Potential buyers may bid by telephone if they have given written notice at least 24 hours before the auction begins. We do not accept telephone bids for amounts under CHF 500. Please leave a written bid or participate in the salesroom.
Potential buyers who intend to place their bids in the course of an Online Auction via the Internet may participate in the auction after their registration applications were approved by HAMMER AUKTIONEN. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to decline registration applications at its discretion.
HAMMER AUKTIONEN refuses all liability for any kind of bids as well as advance notifications of telephone bidding which are not taken into consideration. Telephone bidders and persons giving written instructions are also subject to the provisions of Clause 7 relating to proof of identity and of financial soundness. For bidders placing bids in the course of an Online Auction via the Internet Clause 7 only applies with regards to financial soundness. This is in any event without prejudice to Clause 8.
14. The physical auctions (floor sales) are attended by an official of the Basel City Mayor's Office. The attending official, the local authority and the State have no liability for the acts of HAMMER AUKTIONEN.
15. HAMMER AUKTIONEN reserves the right to publish illustrations and photographs of sold items in its own publications and the media and to publicize its services therewith.
16. The foregoing conditions form part of each individual sales agreement concluded at the auction. Amendments are binding only with HAMMER AUKTIONEN's written agreement.
17. Swiss law alone is applicable to all business relations with HAMMER AUKTIONEN as well as to all business relations resulting from and arising out of the sale at auction.
The place of performance is Basel and the courts of Basel Stadt have jurisdiction. HAMMER AUKTIONEN may, however, bring legal action before any other competent court.
Art africain des collections de
Jean-Louis Rinsoz, Sandro Bocola, Aristide Courtois, Josef Muller, Charles Hug, Marcel Roux, Stéphen-Charles Chauvet, Frédéric Rolin, Rudolf et Leonore Blum, Ernst Winizki, Margaret Demant, Rosmarie Suzanne Kiefer, Georges-Jacques Haefeli, Paul Berger-Frei , Walter Häusler, Gérald et Muriel Minkoff, Pierre Vérité, Henri Kamer, Emil Storrer, Pierre Loebarth, Merton Simpson, Galerie Maria Wyss, galerie Jean Roudillon, Galerie Robert Duperrier, galerie Majestic, Galerie Pierre Dartevelle, Galerie Annamel, Galerie 62, Galerie Davis, Kevin Conru, Udo Horstmann, Samir Borro, Jean-Baptiste Bacquart, Galerie Alain Lecomte, galerie Flak, Galerie l'Accrosonge, Galerie Walu, Galerie Ambre Congo, Galerie Noir d'Ivoire, Galerie Ratton Hourdé
Tous les objets sont garantis comme décrits ou votre MONEY BACK.
Une "Confirmation de Provenance" et un "Droit de Disposer" ainsi que tous les certificats mentionnés accompagneront chaque œuvre d'art.
LE MEILLEUR DU LUCK !
Ventes aux enchères de marteaux
African Art from the Collections of
Jean-Louis Rinsoz, Sandro Bocola, Aristide Courtois, Josef Müller, Charles Hug, Marcel Roux, Stéphen-Charles Chauvet, Frédéric Rolin, Rudolf und Leonore Blum, Ernst Winizki, Margaret Demant, Rosmarie Suzanne Kiefer, Georges-Jacques Haefeli, Paul Berger-Frei, Walter Häusler, Gérald and Muriel Minkoff, Pierre Vérité, Henri Kamer, Emil Storrer, Peter Loebarth, Merton Simpson, Galerie Maria Wyss, Galerie Jean Roudillon, Galerie Robert Duperrier, Galerie Majestic, Galerie Pierre Dartevelle, Galerie Annamel, Galerie 62, Galerie Davis, Kevin Conru, Udo Horstmann, Samir Borro, Jean-Baptiste Bacquart, Galerie Alain Lecomte, Galerie Flak, Galerie l’Accrosonge, Galerie Walu, Galerie Ambre Congo, Galerie Noir d’Ivoire, Galerie Ratton Hourdé
All items are guaranteed to be as described or your MONEY BACK.
A "Confirmation of Provenance" and a "Right to Dispose" as well as all mentioned certificates will accompany each artwork.
BEST OF LUCK !
Hammer Auktionen
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
