Maurice HENNEQUIN (1863-1926). 4 L.A.S., Paris décembre 1899-novembre 1900, à Otto Eisenschitz; 10pages in-8. Au sujet de l’adaptation de sa pièce Coralie et Cie que doit faire Eisenchitz pour l’Allemagne et l’Autriche. Les transactions sont difficiles avec les directeurs de théâtre et il regrette que son collaborateur Valabrègue ait accepté l’offre de Vienne. Il espère que l’on jouera aussi à Berlin «votre adaptation quand le succès l’aura consacrée à Vienne, mais il faut d’abord qu’un directeur berlinois nous demande notre pièce… et nous attendons!». Mais en novembre 1900, Eisenschitz attend toujours l’autorisation de la censure! Hennequin espère que «cette pièce aura à Vienne le même succès qu’à Paris: 180 représentations! Et on la reprendra! Du reste le succès de Coralie a été énorme partout: en Amérique, en Belgique, en Hollande et en Hongrie, comme vous devez le savoir! On va bientôt faire la pièce à Londres»... Il le félicite pour le succès du Voyage autour du Code de Georges Duval qu’il a adapté et pour le Boudoir bleu. Mais il lui retourne sa pièce La plus belle femme de Paris pour laquelle il ne voit pas «de succès possible à Paris»…
On joint 4 l.a.s. à Eisenschitz, au sujet de ses pièces et de leur adaptation, par Antony Mars et Étienne Rey.