Sophie ARNOULD (1744-1803) cantatrice. L.A.S., Paris 26 brumaire X (17 novembre 1801), au citoyen Arnaud, chef de division au ministère de l’Intérieur; 2pages in-4, adresse. Lettre émouvante de la célèbre cantatrice à la fin de sa vie.
Elle écrit de son lit pour réclamer ce qui lui reste dû sur la représentation donnée à son bénéfice au Théâtre des Arts, pour laquelle une somme de 6000 francs lui avait été promise: «Nouvelle Cigalle, je viens vous crier famine... car, voilà la bize venue... […] Comme la Cigalle: je chantais, ne vous déplaise!... Comme elle, mon doux printems, mon été, eh! presque mon automne; ont fait le sault par la fenèstre... Eh! Partant; voila que je déchante : cependant, j’espère encore, retrouver dans ma voix des accents assez doux, pour que mes sollicitations, et ma plainte, aille jusqu’à votre cœur»… Elle assure Arnaud de ses meilleurs sentiments et sa plus parfaite considération, et fait suivre sa signature de ses titres: «Pensionnaire vétérante du théatre des Arts», et donne son adresse à l’hôtel d’Angivillier.
Elle ajoute: «Si la rarretée du numéraire estoit un obstacle a ma demande, eh bien, faite Citoyen que l’ordre de ma représentation me soit rendu, pour avoir son execution, et alors, je rendrais, sur son produit, les sommes que jay recu en accompte sur cet objet; et nous y gagnerons tous»…