Null Makarov, (Nikolai) - Dictionnaire francais-russe et russe-francais. Saint-P…
Description

Makarov, (Nikolai) - Dictionnaire francais-russe et russe-francais. Saint-Petersbourg 1914. 2 vol. In-8° demi basane, 2 ff., 663 pp. 1 ff. Xi, 897 pp. 1 ff. Ex-libris Franck Villard. Bon état général.

409 

Makarov, (Nikolai) - Dictionnaire francais-russe et russe-francais. Saint-Petersbourg 1914. 2 vol. In-8° demi basane, 2 ff., 663 pp. 1 ff. Xi, 897 pp. 1 ff. Ex-libris Franck Villard. Bon état général.

Les enchères sont terminées pour ce lot. Voir les résultats

Vous aimerez peut-être

Ensemble d’archives ayant appartenu à l’orientaliste Jean-Jacques Pierre DESMAISONS (1807-1873) L’ensemble comportant : - diverses lettres manuscrites (correspondance privée, lettres de condoléances, de compliments, etc…) en persan, en turc, en russe, en français, en arménien ; - des exercices linguistiques d’apprentissage du persan et du turc ; - des cahiers d’étude d’objets : armes, numismatique, pierres gravées du musée de l’Ermitage de Saint Pétersbourg, plaques ; - des notes sur des ouvrages littéraires, des bibliographies, des listes de noms et de titres ; - plusieurs écrits en arabe, peut-être des cahiers de lois, datés du XVIIIe siècle ; - des factures de livres ; - des livrets de poésie en français et en arabe ; - un croquis de personnage qâjâr ; - quelques brouillons et documents divers griffonnés ; - des journaux imprimés et notes manuscrites sur des sujets d’actualité ; - des lettres plus officielles souvent adressées à « Son Excellence », cachetées et datées : parmi elles, 3 lettres cachetées de cachets royaux et datées : l’une au nom de Nâser Mohammad (?) et datée 1264 H/ 1847 comme le cachet, une deuxième cachetée au nom de Mohammad Shâh Qâjâr et datée 1202 H / 1787, le cachet daté 1250 H / 1834, une troisième cachetée au nom de Mohammad Shâh Ghâzî et datée 1202 H / 1787, le cachet daté 1250 H / 1834. - Quatre firmans ottomans cachetés et datés. Jean-Jacques Pierre DESMAISONS naît en 1807 à Chambéry et devient sujet du duc de Savoie en 1815. Vers 1826, il part pour Saint-Pétersbourg étudier les langues orientales. Après des études à Saint-Pétersbourg puis à Kazan, il enseigne les langues orientales à l’école militaire Nepliouev d’Orenbourg. En 1833-1834, sur ordre du gouverneur militaire d’Orenbourg, il entreprend un voyage d’exploration à Boukhara au sein d’une caravane, déguisé en mollah tatar sans être démasqué. À partir de 1836, à Saint-Pétersbourg, il est professeur de turc puis chef de la section de l’enseignement des langues orientales. En 1846, il participe à la fondation de la Société impériale russe d’archéologie dont il est le trésorier. Le 14 décembre 1847, le roi Charles Albert I de Sardaigne lui confère le titre de baron qu’il est autorisé à porter en Russie le 30 novembre 1857. Il entreprend l’édition et la traduction de l’Histoire des Mongols et des Tatares par Abû al-Ghâzî Bahadûr (khan de Khiva), basée sur un manuscrit découvert par Vladimir Ivanovitch Dahl à Orenbourg ainsi que l’élaboration d’un dictionnaire persan-français. Il prend sa retraite en 1872 et meurt à Aix-les-Bains en 1873. Plusieurs archives de Jean-Jacques Pierre DESMAISONS ont été présentées à la vente chez Ader & Nordmann dans le cadre de la vente d’Art russe du 22 février 2019 (lots 76 à 85). Nous remercions M. Nicolas Filatoff, expert en art russe, pour sa prose biographique sur l’orientaliste. A Group of Archives belonging to the Orientalist Jean-Jacques Pierre Desmaisons