BAYA (Fatma Haddad Mahiedinne) (Algérie, 1931-1998)

Oiseau bleu / Oiseau rose Gouache et crayon au dos de la page de garde du catalogue d'exposition. Signé en bas à gauche en lettres latines, et en haut à droite en arabe. 29,5 x 20,5 cm In-4° de 20 pp., couv. illustrée en couleurs, 18 reproductions d'oeuvres en couleurs et 5 portraits d'artistes en N&B; avec biographie des six artistes modernes algériens présents dans l'exposition, dont Denis Martinez et Choukri Mesli, fondateurs du groupe "Aouchem", et d'autres artistes rassemblés sous l'expression des "peintres du signe" définit par Jean Senac. Provenance : Offert par l'artiste à l'actuel propriétaire. *** Gouache and pencil on the back cover of the exhibition catalogue of "Signes et désert", Ipso Gallery, Brussels, 1989. Signed lower left in Latin letters, and upper right in Arabic. 29.5 x 20.5 cm In-4° of 20 pp. with illustrated colour cover, 18 reproductions of works in colour and 5 portraits of artists in B&W; with biographies of the six modern Algerian artists in the exhibition, including Denis Martinez and Choukri Mesli, founders of the "Aouchem" group, and other artists grouped together under the expression "painters of the sign" defined by Jean Senac. Provenance: Given by the artist to the current owner. Ali Silem est l'auteur du texte de présentation de Baya, seul artiste du catalogue sans photographie. Il écrit ainsi : La peinture de Baya est une peinture d'offrande, une peinture sacrée où tout est silence et sérénité, une harmonie totale... C'est par le rêve et en s'inspirant de l'imaginaire collectif traditionnel que Baya enfante, en artiste consommée, ses êtres surnaturels. " *** Ali Silem wrote the introductory text for Baya, the only artist in the catalogue without a photograph. He writes Baya's painting is an offering, a sacred painting where all is silence and serenity, a total harmony... It is through dreams and by drawing inspiration from the traditional collective imagination that Baya, as a consummate artist, gives birth to her supernatural beings. "