1 / 4

Description

Dictys Cretensis und Dares Phrygius.

Warhafftige Histori und beschreibung / von dem Troianischen Krieg / und zerstörung der Stat Troie / durch den hochachtempeschreiber / D[i]ctyn Cretensem / und(d) Darem Phrygium / Erstlichin Griechischer beschribe(n) / darnachtein / und(d) jetzund neulich durch Marcum Tatium etc. Transformé du latin en allemand / jamais vu auparavant / orné de très belles figures. (Sur le dernier feuillet :) Augsbourg, Heinrich Stayner, 1540. fol. 12 unnum. Avec un grand titre gravé sur bois, 66 textes gravés sur bois, 7 grandes initiales et 28 pièces décoratives gravées sur bois (en partie répétées). Reliure cartonnée du 19ème siècle (légèrement frottée et abîmée). VD 16 D-1414. Muther 1110. pas chez Adams. Deuxième édition parue chez Steiner (d'abord en 1536) de ces "récits de témoins oculaires" de "Dictys Cretensis" et "Dares Phrygius", qui sont probablement plutôt des élaborations latines de l'Antiquité tardive. Le Crétois Dictys et son roi Idoménée auraient participé à la bataille de Troie aux côtés des Grecs ; le récit du Phrygien Dares est une sorte de contre-exposé du point de vue troyen. Les deux récits ont en commun de rationaliser et de déhéroïser l'action d'Homère. Les textes ont été découverts au 12ème siècle et sont devenus par la suite déterminants pour la réception de l'histoire de Troie à la fin du Moyen-Âge et au début des temps modernes. Goethe a encore eu recours à Dares et Dictys pour un "Achilleis". Jusqu'à aujourd'hui, on ne sait toujours pas s'il existait un original grec. La traduction en allemand a été réalisée par l'humaniste suisse Marcus Tatius (probablement Tach), originaire de Zernez en Engadine. Après des études à Munich, il devint professeur de poésie à Ingolstadt. En 1526, il fut couronné "poeta laureatus". Les gravures sur bois proviennent de différentes impressions d'Augsbourg, dont des gravures du "Theuerdank", du Pétrarque et du Cicéron de Steiner, et du Scanderbeg. Elles sont de Jörg Breu, Hans Schäuffelein et Hans Weiditz. Pas le meilleur exemplaire. Un peu bruni sur toute la surface, quelques taches de saleté ou traces d'humidité par endroits. Faiblesse dans la gravure sur bois du titre (sans perte). Un grand nombre de feuillets avec des déchirures marginales soulignées à l'ancienne et des renforts dans les plis avec des bandes de papier.

Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.

90 
Aller au lot
<
>

Dictys Cretensis und Dares Phrygius.

Estimation 1 000 - 1 500 EUR
Mise à prix 1 000 EUR

* Hors frais de vente.
Reportez vous aux conditions de vente pour calculer le montant des frais.

Frais de vente : 27 %
Déposer un ordre
S'inscrire à la vente

En vente le mercredi 03 juil. : 10:00 (CEST)
pforzheim, Allemagne
Kiefer
+49723192320
Voir le catalogue Consulter les CGV Infos vente

Livraison à
Modifier votre adresse de livraison
La livraison est optionnelle.
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.