MASARYK TOMAS: (1850-1937)

MASARYK TOMAS : (1850-1937) Homme politique et homme d'État tchécoslovaque qui fut le premier président de la Tchécoslovaquie de 1918 à 1935. Un bon A.L.S., T. G. Masaryk, trois pages, 8vo, Prague, 26 décembre 1902, au professeur Wiener. Masaryk écrit pour proposer un projet littéraire à son correspondant, expliquant qu'il a achevé le premier volume d'un ouvrage sur la Russie intitulé Russia and Europe : Studies in Russian Philosophy of History and Religion (La Russie et l'Europe : études sur la philosophie russe de l'histoire et de la religion), qui est une partie élargie de ses conférences de Chicago. Pourriez-vous trouver un traducteur (de l'allemand) et peut-être réviser la traduction ? J'espère que les Presses de l'Université de Chicago publieront le livre et paieront la traduction sur le Fonds Crane ; en tout cas, je leur ai demandé de le faire et j'espère qu'ils approuveront mon plan. J'enverrai les feuilles allemandes dès que l'impression commencera, ce qui pourrait se faire dans 2 ou 3 mois. Le livre donne des croquis de tous les principaux penseurs......J'essaie de voir la Russie et sa révolution de l'intérieur......(Le prochain volume contiendra Dostoïevski et sa lutte contre le nihilisme, le troisième une vue de la littérature russe de Pouchkine à Gorki).....J'imagine que vous avez quelques élèves et que l'un d'entre eux pourrait faire le travail et que vous vous intéressez à la Russie à un degré tel que je peux oser vous demander de l'aide". Lettre au contenu intéressant concernant les études philosophiques de Masaryk sur la Russie. Quelques plis et déchirures sur les bords, seulement environ G