BERGSON HENRI: (1859-1941)

BERGSON HENRI : (1859-1941) Philosophe français. Un penseur très influent. Prix Nobel de littérature en 1927. Très bon exemplaire avec un contenu intéressant A.L.S. H. Bergson, deux pages, 8vo, Paris, 15 mai 1938, sur son papier à lettres personnel, 47 Boulevard Beauséjour, à Abel Hermant, en français. Bergson remercie son correspondant et ami pour son aimable article publié en référence à son essai Le Rire. Le Rire", en indiquant en partie ` Cher ami, nous avons fait un grand honneur à mon petit livre en le citant dans votre joli article. Il aura d'ailleurs servi la cause des bonnes lettres en vous fournissant l'occasion d'expliquer comment vous ne faites que votre devoir en donnant le signal du rire quand votre adversaire est risible. Il me semble surtout que c'est surtout par son obstination que l'erreur devient sottise' (Traduction : " Cher ami, vous avez fait grand honneur à mon petit livre en le citant dans votre bel article. Il aura aussi servi la cause des bonnes lettres en vous donnant l'occasion d'expliquer comment vous ne faites que votre devoir en donnant le signal du rire quand votre adversaire est risible. Surtout, il me semble que c'est surtout par l'obstination que l'erreur devient stupidité") Bergson conclut son premier paragraphe par une citation latine, en disant ` Perseverare diabolicum !" (Persévérer diaboliquement) Bergson se réfère encore à la seconde partie de l'article de son correspondant, en déclarant : "La seconde partie de l'article traite de l'éducation, de la science et de la culture. La seconde partie de l'article traite d'un sujet important, sur lequel je souhaite que vous ayez éveillé l'attention des éducateurs. Il s'agit des professeurs qui font de l'esprit aux dépens de leurs élèves. Ce sont souvent des professeurs "chahutés", soit que les élèves se vengent ainsi de ce qui leur fait l'effet (comme vous le montrez si bien) d'une petite lâcheté, soit que leur professeur leur apparaisse comme un homme qui cherche à se tailler un succès personnel, à briller. Or rien ne déplaît d'avantage à des élèves assemblés. Ils estiment, non sans raison, qu'il doit penser à eux, et non pas à lui' (Traduction : " La deuxième partie de l'article traite d'un sujet important, sur lequel j'espère que vous avez alerté les éducateurs. Il s'agit des enseignants qui font de l'esprit aux dépens de leurs élèves. Ce sont souvent des professeurs "chahutés", soit parce que les élèves se vengent de ce qui leur apparaît (comme vous le montrez si bien) comme une petite lâcheté, soit parce que leur professeur leur apparaît comme un homme qui cherche à se tailler un succès personnel, à briller. Mais rien ne déplaît plus aux élèves assemblés. Ils croient, non sans raison, qu'il doit penser à eux, et non à lui-même") Petite réparation au ruban adhésif sur le bord plié petite déchirure. Avec un feuillet intégral vierge. Environ VG Le Rire : Essai sur la signification du comique est un recueil de trois essais du philosophe français Henri Bergson, publié pour la première fois en 1900.