ROLLAND ROMAIN: (1866-1944)

ROLLAND ROMAIN : (1866-1944) Dramaturge et romancier français, lauréat du prix Nobel de littérature en 1915. Un très bon contenu d'association par Rolland, A.L.S., Romain Rolland, trois pages, 8vo, n.p., lundi 17 mars 1913, en français. Rolland commence à parler d'une gravure en disant ` J'ai déposé la gravure, à votre nom, chez mon concierge ; mais on n'est pas encore venu la prendre" : " J'ai déposé la gravure à votre nom chez mon concierge ; mais on n'est pas encore venu la prendre". Rolland répond ensuite aux questions de son correspondant et évoque d'autres auteurs importants : "Oui, Upton Sinclair est un grand écrivain, mais il n'est pas encore venu la prendre". Oui, Upton Sinclair est Américain, il est vtrès engagé dans la lutte sociale, qui est en ce moment très vive aux Etats Unis. Je l'ai vu à Paris, il y a quelques mois : c'est un beau type d'idéaliste homme d'action. Je ne sais pas au juste où il habite maintenant. Son ancienne adresse aux Etats Unis étant : Edge Moor, Delaware' (Traduction : " Oui, Upton Sinclair est américain, il est très impliqué dans la lutte sociale, qui est très vive aux Etats-Unis en ce moment. Je l'ai vu à Paris il y a quelques mois : c'est un bon type d'idéaliste, d'homme d'action. Je ne sais pas exactement où il vit actuellement. Son ancienne adresse aux Etats-Unis étant : Edge Moor, Delaware") Plus loin, Rolland fait référence à la question de son correspondant relative à sa propre vie intérieure, et déclare ` Je ne crois pas que vous rencontriez jamais un homme ou une femme qui puisse vous renseigner avec exactitude sur ma vie intérieure ; car je ne l'ai guère confiée. Plus tard, - dans quelques années, - si cela peut offrir un peu d'intérêt, je vous communiquerai certains de mes cahiers de notes. Je crois qu'on y voit assez bien, en raccourci, l'évolution morale et intellectuelle d'une génération française' (Traduction : " Je ne crois pas que vous rencontrerez jamais un homme ou une femme qui puisse vous parler exactement de ma vie intérieure ; parce que je ne l'ai guère confiée. Plus tard - dans quelques années - si cela peut vous intéresser, je vous enverrai quelques-uns de mes carnets. Je crois qu'on y voit assez clairement, en raccourci, l'évolution morale et intellectuelle d'une génération française"). Toujours avant de conclure, Rolland mentionne deux auteurs littéraires emblématiques qu'il va rencontrer plus tard, en disant ` Je dois me rencontrer aujourd'hui, chez Stefan Zweig, avec Rainer Maria Rilke. Connaissez-vous celui-ci ? " Je dois me rencontrer aujourd'hui, chez Stefan Zweig, avec Rainer Maria Rilke. Connaissez-vous celui-ci ?"). Quelques très légères traces d'ancien montage sur le bord droit de la dernière page et un très petit trou, n'affectant pas le texte ou la signature, sinon VG. Stefan Zweig (1881-1942) romancier, dramaturge, journaliste et biographe autrichien, lui-même collectionneur passionné de manuscrits autographes. Rainer Maria Rilke (1875-1926) Poète et romancier autrichien.