STEIN GERTRUDE: (1874-1946)

STEIN GERTRUDE : (1874-1946) Romancière, poète, dramaturge et collectionneuse d'art américaine qui tenait un célèbre salon à Paris. Un bon A.L.S., Gertrude Stein, deux pages, 4to, Belley, s.d. (1920s), à Rene Crevel ( Mon cher René"), sur le papier à lettres imprimé de l'hôtel Pernollet. Stein exprime son plaisir de savoir que que "tout va si bien" avec Crevel et qu'il veut bien traduire les Trois Vies ( je serai très heureuse que vous le fassiez"), et ajoute J'aime mieux le titre Crepitements que Centre Point, je crois, j'aime beaucoup le titre Crepitements, ça sonne bien et ça veut dire quelque chose, j'aime bien ce que ça veut dire, friser". J'aime son sens, friser". Stein informe également Crevel qu'elle envoie son adresse à M. W. A. Bradley "qui est maintenant mon agent littéraire à Paris", ajoutant que Il place des traductions anglaises de livres français en Amérique et on ne sait jamais ce qui peut arriver". Stein explique également qu'elle ne sera pas de retour avant la mi-octobre, mais qu'elle verra Crevel avant son départ. Nous vous aimons beaucoup et toujours". Une lettre de bonne association. Quelques légers plis sur les bords et quelques taches au centre, affectant quelques mots du texte mais pas la signature, G René Crevel (1900-1935) Écrivain français associé au mouvement surréaliste. Trois vies a été écrit entre 1905 et 1906, mais Stein a eu du mal à trouver un éditeur pour cette œuvre de fiction jusqu'en 1909. Le livre est divisé en trois histoires, The Good Anna Melanctha, et La douce Lena. Le projet de Crevel de traduire l'œuvre n'a pas abouti.