GREENE GRAHAM: (1904-1991)

GREENE GRAHAM : (1904-1991) romancier anglais. Une bonne collection de correspondance de cinq T.Ls.S., Graham, chacune d'une page, 8vo, toutes sur le papier à lettres imprimé de La Résidence des Fleurs, Antibes (bien qu'accompagnées des enveloppes originales, qui portent toutes le cachet de la poste anglaise de Tunbridge Wells, Kent), de janvier 1977 à septembre 1983, toutes adressées à Tadeusz Murek, le traducteur polonais et ami proche de Greene. Greene écrit sur une variété de sujets, en partie, Je suis terriblement désolé de lire tous les désastres dans votre famille. Écrivez-moi à nouveau pour me dire comment vous allez, vous, votre pauvre femme et votre fils. J'espère qu'après tout, vous n'aurez pas à quitter votre entreprise de commerce extérieur, car elle vous a au moins permis de faire de nombreux voyages intéressants. En dehors d'un article sur le Panama, j'ai très peu travaillé. Avec l'âge, le travail devient plus difficile que facile" (12 janvier 1977), J'admire l'énergie que vous avez déployée pour aller au Japon après avoir été si malade. Je n'envie pas vraiment cette expérience. Je n'ai passé qu'une journée à Tokyo et je n'ai pas du tout aimé l'endroit. Je me demande si vous avez rencontré mon ami René de Berval, à qui j'ai dédié The Quiet American......Merci pour l'article sur Manille. Le titre m'a amusé, mais je pense que Manille attendra longtemps avant de me voir. Il y a quelques mois à peine, j'ai refusé une invitation à une sorte de congrès dans cette ville. Malgré l'écrivain, je ne pense pas que ce soit ma tasse de thé. J'ai passé un moment amusant lors de ma deuxième visite au Panama et je suis allé avec Torrijos à Washington pour assister à la signature du traité, muni d'un passeport panaméen !.....J'ai un nouveau roman qui sortira en mars et qui pourrait vous amuser" (14 octobre 1977), A propos de la Suisse, je crains de n'y connaître personne d'autre que mon avocat et ma fille et si vous vous installez à Lausanne, vous devez rencontrer ...... Je crains d'être la dernière personne à pouvoir vous aider en ce qui concerne les Américains. Ils me considèrent avec la plus grande méfiance" (9 octobre 1978), Je regrette que vous n'ayez pas trouvé de lettre à votre retour de Belgique. Beaucoup d'autres personnes se plaignent de ne pas avoir de réponse, mais j'ai beaucoup bougé - Panama, Nicaragua, Cuba, Espagne, Angleterre......Pour autant que je sache, Monseigneur Quichotte, comme mes autres livres, est entre les mains de Pax et je laisse à mes éditeurs étrangers le soin d'organiser les traductions. Pourquoi ne pas écrire à Pax ? Je ne sais même pas s'il est déjà paru en polonais" (2 septembre 1983). VG, 5