VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914)
VOLKHOVSKY FELIKS : (1846-1914) révolutionnaire, journaliste et écrivain russe. Une L.S. intéressante, F. Volkhovsky, quatre pages, 8vo, Hammersmith, Londres, 22 mai 1894, à Miss. Berkeley. Volkhovsky écrit pour donner son avis sur la littérature russe et déclare, en partie, Je ne sais pas dans quelle mesure la littérature russe est traduite en français, et mon impression générale est que les traductions françaises sont très mauvaises, à l'exception de celles de Prosper Merime (sic). J'espère que vous avez des traductions anglaises des romans des contemporains de Gogol, Pouchkine et Lermontov......Des contemporains de Tourgueniev, il faut mentionner Gontcharov, très célèbre dans son pays......'Oblomov' n'est malheureusement pas encore traduit en anglais. Un écrivain d'une puissance énorme doit être mentionné maintenant [c'est] le satiriste Shchedrin, un homme aussi original en tant que satiriste qu'en tant que romancier......Cet écrivain unique ne devrait certainement pas être omis lorsqu'on parle de fiction russe, il est en partie le Swift et en partie le Thackeray de la Russie. En ce qui concerne nos jeunes écrivains, il y a bien sûr beaucoup d'imitateurs, mais il y a des talents originaux, dont quatre sont très importants : Korolenko.......Garshin, dont un volume d'histoires a été récemment publié par Fisher Unwin avec une préface de Stepniak..... dans laquelle il exprime l'opinion que la fiction russe a décliné depuis l'époque de Tourgueniev, opinion avec laquelle je ne suis pas du tout d'accord. pas du tout d'accord. Je considère que Korolenko, qui n'a pas encore dit son dernier mot, est non seulement, à certains égards, un artiste aussi puissant que Tourgueniev, mais qu'il est également très original dans sa conception...... Il y a deux autres écrivains, Potapenko.....& Tchekhov, dont presque rien n'est traduit. Ces deux écrivains écrivent beaucoup et produisent donc des choses de moindre valeur, mais tous deux, surtout Tchekhov, font parfois preuve d'une grande puissance". Une lettre d'une grande qualité pour ses références à quelques-unes des plus grandes figures de la littérature russe du XIXe siècle. Très légère usure due à l'âge, VG
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
VOLKHOVSKY FELIKS: (1846-1914)
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
0034951894646
- CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE -
COMMISSION ACHETEUR
Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais et taxes suivants :
FRAIS ACHETEURS
25 % (+ T.V.A. 21% sur prix marteau, total 30,25%)
FRAIS DROUOT DIGITAL
1,5% (+ TVA 21% sur frais, total 1,81%)
MODALITÉS DE PAIEMENT
Le paiement se fait au comptant pour l'intégralité du prix, frais et taxes compris.
L'adjudicataire pourra s'acquitter par les moyens suivants :
- carte de crédit VISA ou MASTERCARD, ou AMERICAN EXPRESS. Le règlement en ligne à distance est possible sur notre site internet www.autographauctions.eu
- Virement bancaire
- PAYPAL, notre email pour paiement [email protected]
- A travers notre site IAA Europe - www.autographauctions.eu
Les règlements par chèque ne sont pas acceptés.
IDENTITÉ DE L'ACHETEUR
Tout adjudicataire doit justifier son nom et son adresse.
DÉLIVRANCE DES LOTS ACHETÉS
Les lots ne seront délivrés à l'acquéreur qu'après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Les lots adjugés demeureront aux risques, frais et péril des adjudicataires, dès l'adjudication prononcée, alors même que leur délivrance n'aurait pas lieu.
EXPÉDITIONS
Nous expéditions tous les envois avec service de messagerie avec tracking. Les frais seront ajoutés à la facture qui vous sera envoyée.
Aux frais d´expéditions s´ajoutera un 1.8% du total de la facture, pour l´assurance de l´envoi.
ENCHÈRE PAR TÉLÉPHONE
La possibilité d'enchérir par téléphone est offerte à condition que nous ayons reçu au moins 2 heures avant le début de la vente une confirmation par écrit.
Une vente de trois jours de 1670 lots de lettres autographes, manuscrits et documents historiques
Premier jour - Lots 1 - 600
Deuxième jour - Lots 601- 1150
Troisième jour - Lots 1151- 1670
Les enchères se feront uniquement en ligne.
Nous offrons un service d'expédition en interne vers des destinations mondiales.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Directeur
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
info@autographauctions.eu
www.autographauctions.eu
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse : Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona - Malaga - Espagne
Telephones : 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Courriel : [email protected]
Site : www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
A three-day sale of 1670 lots of autograph letters, manuscripts & historical documents
Day One - Lots 1 - 600
Day Two - Lots 601- 1150
Day Three - Lots 1151- 1670
Bidding at the auction will be online only.
We offer in house shipping to worldwide destinations.
Autographes, photos dédicacées, lettres et manuscrits
Contact :
Francisco Piñero
Director
International Autograph Auctions Europe, S.L
Urbanizacion El Real del Campanario. E-12, Bajo B
29688 Estepona (Malaga). SPAIN
Vente aux enchères dirigée par :
INTERNATIONAL AUTOGRAPH AUCTIONS EUROPE SL
Adresse: Urb. El Real del Campanario E-12, B-B
29.688 Estepona – Malaga – Espagne
Telephones: 951894600 / 951894646
Contact : Francisco Piñero
Email: [email protected]u
Site: www.autographauctions.eu
Commission acheteur 25% (+ tva 21% pour clients CE, total 30,25 TTC)
Exposition des lots
Modifier votre adresse de livraison
Vous pouvez recourir au transporteur de votre choix.
Le prix indiqué n’inclut ni le prix du lot, ni les frais de la maison de vente.
